"changement de plan" - Translation from French to Arabic

• تغيير في الخطة
• تغيير في الخطط
• تغير في الخطط
• تغيّرت الخطط
• تغير في الخطة
• تغيير الخطط
• تغير فى الخطط
• تغيير بالخطة
• تغيير فى الخطة
• تغيير في الخطه
• خطة جديدة
• بتغيير الخطة
• لقد تغيرت الخطة
• تغيرت الخطط
• تغيير الخطة

Allez, les filles, allons-y! Faisons physiquement, physiquement! Changement de plan, les filles.
هيا بنا يا فتيات، فلنذهب. تغيير في الخطة يا فتيات.

Et il y a eu un Changement de plan de dernière minute.
كان هناك تغيير في الخطة تعديل في الدقيقة الأخيرة

Elle m'a demandé d'intervenir et de te dire qu'il a eu un Changement de plan.
طلبت مني أن تدخل واقول لكم كان هناك تغيير في الخطط.

Il y a eu un Changement de plan. Nous partons ce soir.
.لقد حصل تغيير في الخطط .سوف نرحل الليلة

C'est juste un Changement de plan.
أجل، إنه مجرد تغير في الخطط .. إنه.

Changement de plan. Nous avons de la visite aujourd'hui.
تغيّرت الخطط سيأتينا زائر للقلعة اليوم

Changement de plan. Je vais simplement faire des boucles au fer ŕ friser.
تغيير في الخطة أيتها السيدات أريد فقط تجعيد شعري بمكواة الشعر

Roderick ! Changement de plan !
رودريك, مهلاً مهلاً تغيير في الخطة أنت سوف تغني

Changement de plan, mec. Je n'ai pas besoin de costume.
تغيير في الخطة يا رجل لا أحتاج لبدلة

Changement de plan. Direction le zoo, c'est plus près.
تغيير في الخطة وجهتنا حديقة الحيوان، لإنها أقرب

Ouais, Changement de plan, on fait une fête avec des filles, un fût de bière... et des filles...
نعم, تغيير في الخطط نحن نقيم حفلة مع فتيات وبرميل جعة وفتيات

Je suis désolé, Sénateur. On dirait qu'il y a un Changement de plan.
أنا أسف يا عضو الكونغرس علي ما يبدو قد حدث تغيير في الخطط

Changement de plan.
هناك تغيير في الخطط لقد أخذه الحراس من طريق آخر

J'ai été très clair avec eux, tout Changement de plan passe par ce bureau.
إن أي تغيير في الخطط لابد أن يعلمونا لبه أين هم الآن؟

Oui. Changement de plan.
أجل، تغير في الخطط

Changement de plan, Chef.
تغيّرت الخطط أيّها الرقيب

Changement de plan...
تغير في الخطة , لا يمكنني مواعدتك اليوم

Hey les filles, Changement de plan.
مرحباً أيها الفتيات, لقد تم تغيير الخطط.

Changement de plan.
لا تغير فى الخطط

Hé merde! Désolé, le vieux, Changement de plan.
اللعنة - آسف أيها المرح ، تغيير بالخطة -

Changement de plan. Sir Marian veut tuer Jekyll.
تغيير فى الخطة , السير ماريان يريدك ان تطلق على هايد

Vos demandes de budget sont prêtes, mais Changement de plan.
اعرف ان الجميع جاهز لمقدمه عرض الميزانيه الخاصه به لكن هناك تغيير في الخطه

Changement de plan. Vous deux, allez au Texas.
حسنا, خطة جديدة هاورد, إذهب أنت و راج إلى تكساس

Il est bien trop pieux pour qu'on lui parle de ce Changement de plan.
إنه متدين لعين سيعارض إذا تم إخباره بتغيير الخطة

En fait, il y a eu un Changement de plan.
فى الواقع لقد تغيرت الخطة

Changement de plan. Je suis de babysitting.
تغيرت الخطط , فأنا الأن جليسة اطفال

Le Changement de plan lui déplaît.
ليست سعيدة جدًا بخصوص تغيير الخطة