"chasseur" - Translation from French to Arabic

• الصياد
• صياد
• صائد
• الصيّاد
• صيّاد
• الصيادين
• المقاتلة
• صياداً
• الصيد
• حربي
• صائدة
• صيد
• مقاتلة
• كصياد
• المركبة

C'était un maître chasseur dans son pays natal, et il a siégé au Conseil supérieur de cette grande organisation.
لقد كان الصياد الأساسي في بلاده الأصلية وعمل في المجلس الأعلى في هذه المنظمة الراقية

Mais le chasseur n'était pas que "disparu" n'est-ce pas ?
لكن الصياد لمْ يكن مفقوداً فحسب، أليس كذلك؟

Cette guêpe est un chasseur spécialiste des œufs de grenouilles.
هذا دبور هو صياد متخصص من البيض والضفادع.

Ça aurait été plus simple de lui dire que je suis un chasseur de Trolls.
كان يمكن أن يكون من الأسهل أن أقول له أنني صائد الغيلان.

Tu dois tuer des vampires pour compléter ta marque de chasseur.
لا بد أن تقتل مصّاصين الدّماء لإكمال علامة الصيّاد

Avec un peu de magie et l'aide d'un chasseur de vampires.
مع قليل من السحر ومساعدة من صيّاد مصّاصين دماء.

Maman, c'est le vieux chasseur. Celui dont je t'ai parlé.
ماما، انه الصياد القديم الواحد الذي اخبرتك عنه

Je vous observais en pensant tomber sur un tueur en série, un chasseur de sorcières.
لهذا السبب كنت اشاهد لك ، وتأمل في اقتناص سفاح. والساحرات الصياد.

Je sais que tu as peur, mais peux-tu nous aider à trouver le chasseur ?
أعلم أنك خائف ولكن هل تستطيع أن تساعدنا فى العثور على الصياد

On m'a déjà traité de tous les noms, de traître, de chasseur de zèbre, de Josh.
نعم, أنا دعيت بالعديد من الأسماء المروّعة في حياتي المنافق, صياد الحمير الوحشية

J'ai entendu l'histoire d'un chasseur qui a trop fixé un anaconda.
. .هناك قصة عن صياد نظر مباشرة لعين الأناكوندا

En quoi chasser une créature sans défense fait de toi un bon chasseur ?
كيف يجعلك إصطياد كائن لا يستطيع الدفاع عن نفسه صياد عظيم؟

On vient de laisser le plus célèbre chasseur de primes K.O. sur mon palier.
لقد تركنا أضخم صائد مكافئات في العالم مقصيا على عشبي الأمامي

Le deuxième chasseur de primes sur l'hologramme est Aurra Sing.
صائد الجوائز الاخر فى الشاشة هو اورا سينج

Je suis Cyril Wilson, chasseur d'espions, et je vous aurai tous... tout à l'heure !
ردد من بعدي انا سيسا ويلسون صائد جواسيس و سوف اقبض عليك

Tu dis que ce chasseur a tué un élan pour ses propriétés médicinales ?
أتقول بأنّ هذا الصيّاد كان يقتل الأيائِل لأجل خصائصها الطبيّة ؟

Plus ou moins un chasseur immortel qui veut nous tuer.
بغض النظر عن الصيّاد الخالد الذي يحاول قتلنا

Avec un peu de magie et l'aide d'un chasseur de vampire.
مع قليل من السحر ومساعدة من صيّاد مصّاصين دماء.

Lori a cette envie débile d'aller dans les bois, là où un chasseur a été tué.
لوري مشدودة لفكرة ستذهب الى منطقة الحطب المكان الذي قتل فيه بعض الصيادين

Le chasseur de l'OTAN a poursuivi l'hélicoptère jusqu'à son atterrissage sur le terrain de football de Tuzla.
وقد تعقبت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة الطائرة العمودية إلى أن هبطت في ملعب توزلا لكرة القدم.

C'est notre gars. Le Diable a dit que c'était un chasseur.
هذا هو رجلنا المنشود, الشيطان قال أنه كان صياداً

L'élément de surprise n'est-il pas le principe de base d'un bon chasseur de vampire ?
أما عنصر المفاجأة مبدأ أساسيّ في الصيد الموفّق لمصّاصي الدماء؟

- Entre 19 h 45 et 19 h 47, un chasseur israélien a survolé à haute altitude la région de Marouahine.
:: بين الساعة 45/19 والساعة 47/19، حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي على علو شاهق فوق منطقة مروحين.

Elle a été condamnée par les chamans à être chasseur de vampires.
فأنّى تحديدًا ما تزال حيّة؟ خضعت لتعويذة من قبل كهنة سحّارين لتغدو صائدة مصّاصي دماء.

En deux circonstances, une patrouille de l'armée libanaise a placé un chasseur en détention, et en trois autres, confisqué des armes et des munitions de chasse.
وفي مناسبتين، أوقفت دورية للجيش اللبناني صيادا وفي ثلاث مناسبات أخرى صادرت أسلحة صيد مع ذخائرها.

05 h 45 Un chasseur de l'OTAN a établi un contact radar à 5 kilomètres à l'est de Vitez.
رصدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار هدفا على بعد ٥ كيلومترات الى الشرق من فيتيز.

Le manque d'effets personnels sur son bureau pourrait résulter de son passé comme chasseur de fugitif.
أتعرفان، عدم وجود متعلِّقات شخصية على مكتبه قد تكون نابعة من أيامه كصياد للهاربين

Je mets un autopilote sur le chasseur. Je le fais sauter dans le Vaisseau mère.
اقوم بوضع طيار ألي علي متن المركبة واعبر بها الي المركبة الام