"chinoise de" - Translation from French to Arabic

    • الصينية
        
    • الصيني
        
    • الصين في
        
    • للصين
        
    • بالصين
        
    • بالصينية
        
    • لعموم الصين
        
    • صينية
        
    • شباب عموم الصين
        
    Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins UN الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات
    Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins UN الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات
    Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins UN الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات
    Vous voyez, l'ambassadrice chinoise de notre petite entreprise, la gardienne des droits de l'Homme de l'Ouest, Open Subtitles ترى، السفير الصيني لدينا من شركة لدينا القليل، ولي الحقوق المدنية في الشرق،
    Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins UN الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات
    La prétendue République de Chine est la province chinoise de Taïwan. UN وإن ما يسمى بجمهورية الصين هي مقاطعة تايوان الصينية.
    La Province chinoise de Taïwan, puis Hong-kong, ont dès lors été happées par la tourmente. UN فكانت مقاطعة تايوان الصينية أول المتعرضين للضغط، ثم أعقبتها هونغ كونغ بالصين.
    On ne saurait faire grief à la justice chinoise de s'être conformément à la loi montrée sévère à son égard. UN وإذا كانت الهيئات القضائية الصينية قد عاملته معاملة صارمة، وفقاً لأحكام القانون، فذلك لا يعتبر أمراً يستدعي اللوم.
    Appui apporté aux PME de la province chinoise de Taiwan UN دعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة في مقاطعة تايوان الصينية
    Membre du Conseil de la Société chinoise de droit depuis 1997 UN عضو في مجلس الجمعية الصينية للقانون منذ عام 1997
    1996-2000 : Chercheur chargé de la prospection des ressources, Association chinoise de recherche-développement appliquée aux ressources minérales de la mer (COMRA) UN 1995 أستاذ مسؤول عن بحوث التنقيب عن الموارد، الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات
    Après Taiwan, insérer une note de bas de page indiquant Province chinoise de Taiwan. UN بعد تايوان، تُدخل حاشية نصها على النحو التالي: مقاطعة تايوان الصينية.
    Membre du Conseil de la Société chinoise de droit international, Beijing (Chine). UN عضو مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي، بيجينغ، الصين.
    Instituts de recherche-développement dans les pays en développement : monographie sur la province chinoise de Taiwan UN معاهد البحث والتطوير في البلدان النامية: دراسة حالة لمقاطعة تايوان الصينية
    Membre du Conseil d'administration de la Société chinoise de droit international. UN عضو مجلس إدارة الجمعية الصينية للقانون الدولي
    La province chinoise de Taiwan, par exemple, n'a pas été prise en compte. UN فعلى سبيل المثال لا تشمل هذه اﻷرقام مقاطعة تايوان الصينية.
    Il a été dit qu'il pourrait être utile de mettre au point une version chinoise de cet outil. UN ورُئي أنَّ من المفيد إعداد نسخة من هذه الأداة باللغة الصينية.
    Lincoln C. Chen (Docteur en médecine), Président de la Commission médicale chinoise de New York, Directeur de la Global Equity Initiative UN تشين، طبيب، رئيس المجلس الطبي الصيني في نيويورك، مدير مبادرة المساواة العالمية
    Lincoln C. Chen, docteur en médecine, Président de la Commission médicale chinoise de New York, Directeur de la Global Equity Initiative UN تشن، طبيب، رئيس المجلس الطبي الصيني في نيويورك، مدير، مبادرة المساواة العالمية
    Ma délégation, en outre, attend le moment de souhaiter sans trop tarder la bienvenue à l'ONU à la République chinoise de Taiwan. UN والى جانب ذلك، يتطلع وفد بلدي الى الترحيب بانضمام جمهورية الصين في تايوان الى اﻷمم المتحدة في المستقبل القريب.
    Ainsi, le Japon, la Malaisie, la République de Corée et la province chinoise de Taïwan auraient accueilli un nombre considérable d'émigrés dont la majorité était en situation irrégulière. UN فقد أفادت التقارير أن اليابان وماليزيا وجمهورية كوريا ومقاطعة تايوان التابعة للصين تستضيف أعدادا كبرى من المهاجرين الذين لا يحمل الكثيرون منهم الوثائق اللازمة.
    Articles (parus en chinois à l'exception du dernier dans des revues juridiques et dans l'Encyclopédie chinoise de droit) UN المقالات )نشرت في الدوريات القانونية وفي دائرة المعارف القانونية الصينية، وجميعها بالصينية عدا المقال اﻷخير(
    Réunissant toutes les organisations chinoises de jeunes, la Fédération chinoise de la jeunesse est une organisation de masse qui représente les jeunes de tous les milieux. UN واتحاد الشباب لعموم الصين منظمة متحدة لصالح جميع الشباب الصينيين، كما أنه بمثابة منظمة ذات قاعدة عريضة توحد جميع الشباب من جميع الخلفيات.
    Il identifie Liu Xia comme étant une femme, âgée de 50 ans, chinoise de l'ethnie han et diplômée de l'université. UN وعرّفت بليو سيا قائلة إنها تبلغ من العمر 50 عاماً، وإنها صينية من عرق الخان، وهي خريجة كلية متوسطة.
    80. Une réunion interrégionale sur le rôle de la famille dans la socialisation de la jeunesse a été organisée par le secrétariat et le Service des politiques et programmes en faveur de la jeunesse du Département de la coordination des politiques et du développement durable, en coopération avec la Fédération chinoise de la jeunesse. UN ٨٠ - ونظمت اﻷمانة ووحدة سياسات وبرامج الشباب في ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة بالتعاون مع اتحاد شباب عموم الصين اجتماعا اقاليميا عن دور اﻷسرة في التنشئة الاجتماعية للشباب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more