"congelé" - Translation from French to Arabic

• مجمد
• المجمدة
• المجمد
• مجمداً
• متجمد
• مجمدة
• تجمد
• تجميد
• تجميده
• تجمدت
• المتجمدة
• المتجمد
• متجمدة
• جمدت
• جُمدت

Donnez-moi une boite d'agrafes, et une double ration de farine, et un poulet congelé.
أعطيني صندوق من الأرز ووحدة أضافية من الدقيق ودجاج مجمد

Messieurs, Eve a été recréée à partir d`un embryon congelé.
والآن، كما تعرفوا، أيها السادة المحترمون فحواء أعيد تخليقها من جنين مختبر مجمد

Les principaux produits agricoles importés sont le poisson congelé, la farine de blé, les produits laitiers et le riz.
وتتضمن الواردات الزراعية الرئيسية الأسماك المجمدة ودقيق القمح ومنتجات الألبان والأرز.

J'ai eu ce patient congelé à Randor.
أوه, لقد أنتهيت قبل قليل من تسليم المريض المجمد لشركة

Alors entre-temps, Jack reste simplement congelé?
من جهة أخرى , جاك يبقى مجمداً في جرابه بالأسفل هناك

Il est congelé et en orbite autour de la terre.
هو, تقريباً بارد متجمد يدور حول الأرض أو شيء من هذا القبيل

Je dirais qu'il est mort et congelé depuis au moins six semaines.
كنت لاقول أنه ميت و مجمد على الأقل منذ 7 أسابيع.

Vous sous-entendez qu'il a utilisé un gigot de mouton congelé pour assommer le vieil homme ?
هل تقترح انه استخدم لحم خروف مجمد لضرب الرجل العجوز به يا سيدى ؟

Et selon vous, l'armée américaine ne devait pas savoir qu'un robot extraterrestre hostile est congelé ici?
وانت لا تعتقد ان جيش الولايات المتحده يحتاج ان يعرف بأمر إنسان آلى عدائى مجمد فى السرداب ؟

Le commerce de poisson congelé a fortement augmenté dans les années 80 et représente aujourd'hui 40 % du commerce total du poisson.
وقد ازدادت التجارة في اﻷسماك المجمدة زيادة قوية في الثمانينات وهي تستأثر اﻵن بنسبة ٠٤ في المائة من مجموع تجارة اﻷسماك.

Ce que t'as fait de ce poisson congelé, c'est admirable.
ما يمكنك القيام به مع الأسماك المجمدة أمر مثير للإعجاب.

Cette décoloration est simplement du sang congelé.
وتلون غير الدم ببساطة المجمدة. ليس ثبوتية.

Nous pouvons utiliser la cape cervicale avec le sperme congelé de Bill, mais seulement si vous avez des rapports sexuels... réguliers.
بامكاننا استكمال التخصيب مع مني بيل المجمد و لكن هذا لن يكون الا في حالة انك و بيل تمارسوا الجنس معاً و بأنتظام

Si je suis congelé en 1967, comment puis-je être décongelé...
.... لكن إذا مازلت مجمداً في 1967 ...كيف أكون غير مذاب

L'autre, celui congelé pendant un an... Martin.
والنصف الآخر متجمد لعام تقريباً أكمليامارتن..

Le demandeur serbe avait acheté du foie de porc congelé au défendeur autrichien pour l'importer en Serbie.
اشترى المدعي الصربي أكباد خنازير مجمدة من المدعى عليه النمساوي لكي يستوردها إلى صربيا.

congelé comme de la pierre, le crâne scié. On doit trouver comment.
تجمد , وتم نزع جمجته يجب أن نعرف كيف

Hier, nous avons repêché un corps presque congelé.
سحبنا جسما من النهر الذي برّد قرب تجميد.

Tué, tranché à la gorge, congelé et brûlé?
يا إلهي, أطلق عليه النار عنقه قطع, تم تجميده و حرقة؟

Le module de commande sera congelé.
وحدة القيادة ستكون قد تجمدت بحلول هذا الوقت

Je m'ennuyais alors je suis venue ici pour voir le corps congelé de numéro deux, et voilà, elle n'est plus là.
لا تسأليني, أنا لست القاتل شعرت بالملل فقط, لذا اتيت إلى هنا لأنظر إلى جثة الرقم إثنان المتجمدة

Comme avec un homme des cavernes congelé, j'étudie d'où vous venez pour avoir une meilleure idée d'où vous allez.
لكن, مثل دراسة رجل الكهف المتجمد, اذا استطعت رؤية من اين اتيت, سيكون عندى فكرة افضل عن مكان ذهابك.

Ok, il y a quelques semaines, nous avons sorti un enfant d'un lac il était basiquement congelé, ok ?
حسناً , ثنائي من اسبوع مضى سحبنا فتى من بحيرة بحالة متجمدة

J'en ai congelé près de 2 kg et me voilà avec une demi-vache sur les bras.
لقد جمدت أربعة أرطال من اللحم أنا أقف الآن وأنظر إلي نصف بقرة

La victime a été congelé, mais aussi vitrifiée.
لقد جُمدت الضحية، لكنّها مرّت بعملية التزجيج أيضاً.