"dae" - Translation from French to Arabic

• داي

En République de Corée, le Gouvernement du Président Kim Dae Jung a fait des progrès considérables dans le domaine des droits de l'homme.
وفي جمهورية كوريا، أحرزت حكومة الرئيس كيم داي جونغ تقدما كبيرا في مجال حقوق اﻹنسان.

La philosophie clef, adoptée depuis longtemps par le Président Kim Dae Jung, est que la démocratie et les principes du marché libre sont inséparables.
والفلسفة اﻷساسية التي طالما اعتنقها الرئيس كيم داي يونــغ هــي أن مبـادئ الديمقراطيــة والسوق الحرة لا تنفصل.

J'avais du mal à apprécier Han Dae Su au début, mais je l'aime maintenant.
هان سو داي كان من الصعب أن أتقبله في البداية ، لكني أحب ذلك الآن

Cha Dae Woong traitait si mal les filles... il a l'air si mignon.
انه تغيير كبير من داي وونغ لأنه كان يعامل الفتيات بسوء انه يبدو وسيم أكثر

Lui as-tu fait un passeport pour qu'elle puisse suivre Dae Woong partout où il va ?
هل قمت بعمل جواز سفر لها حتى تتبع داي وونغ أين ما ذهب ؟

Va effrayer Cha Dae Woong alors je ne lui ferai rien.
اذهبي لإخافة داي وونغ حتى لا أضطر لفعل شيء له

Dae Woong serait également inclus.
لقد قررت بأن يتواجد داي وونغ في خطة حياة مي هو\

(Plan de vie de Dae Woong et Mi Ho - S'accoupler avec Dae Woong
[خطة حياة داي وونغ ومي هو - التزاوج مع داي وونغ

ça me fait vraiment mal donc je dois être aux côtés de Dae Woong et de la perle.
انه يؤلم كثيرآ لهذا أنا بحاجة لأن أبقى بجانب داي وونغ والعقدة

Dae Woong a dit qu'il ne se souvenait pas de ses parents.
داي وونغ قال بأنه لا يستطيع أن يتذكر أمه وأبوه جيدآ

que je passe avec Dae Woong sont précieux pour moi.
كل يوم أقضيه مع داي وونغ غالي جدآ بالنسبة لي

la seule chose à faire est de parler à Cha Dae Woong.
الشيء الوحيد المتبقي لفعله هو اخبار تشا داي وونغ

Mais Cha Dae Woong et le renard se sont fait une promesse.
لكن تشا داي وونغ والثعلب قاموا بمعاهدة معآ

Qu'est-ce que tu veux dire ? ça signifie que Cha Dae Woong mourra.
ماذا تقصد بهذا ؟ فقط كما وعد الجوميهو اذا أعاد العقدة بعد 100 يوم هذا يعني بأن تشا داي وونغ سيموت

M. Son a écrit un livre intitulé " Kim Dae Jung, X File " dans lequel il a accusé M. Kim d'être communiste en se fondant prétendument sur des documents falsifiés.
وكتب السيد سون كتاب " كيم داي جونغ، الملف المجهول " ، وهو كتاب اتهم فيه السيد كيم بأنه شيوعي وذلك، حسبما يُدعى، على أساس وثائق مزيفة.

En février dernier, le Gouvernement du Président Kim Dae Jung est entré en fonctions.
ففي شباط/فبراير الماضي افتتحـت جمهوريــة كوريــا عهد تولي حكومة الرئيس كيم داي جنغ زمام الحكم.

Corée (Republique de) M. Yoo Dae Jong
جمهورية كوريا السيد وو داي جونغ

Arrivée du Président Kim Dae Jung à Pyungyang
وصول الرئيس كم داي جونج في بيونج يانج

Alors tout est entre les mains de Cha Dae Woong.
اذآ الأمر كله بين يدي داي وونغ

Je dois garder sain et sauf Dae Woong.
أنا بحاجة لأن أبقي داي وونغ بأمان