"de l'église" - Translation from French to Arabic

• الكنيسة
• للكنيسة
• كنيسة
• والكنيسة
• بالكنيسة
• لكنيسة
• الكنيسه
• الكنائس
• وكنيسة
• الكنسية
• لِلِكنيسَه
• من كنيستك
• كنسيّة

Toutefois, des changements se manifestent avec la nomination des femmes comme prédicateurs laïques et diacres de l'Église.
إلا أن التغيير جارٍ بتعيين بعض النساء بوظيفة واعظ غير محترف ووظيفة ديكانوس في الكنيسة.

Les prêtres de l'Église anglicane étaient encore exclusivement masculins en 2002 lorsque la première femme pasteur a été ordonnée.
فأدوار الكهنوت في الكنيسة الأنغليكانية كانت حكراً على الرجال حتى عام 2000 عندما رُسِّمت أول امرأة كاهنة.

Une semaine après au pique-nique de l'Église, il s'est accidentellement noyé dans une mare.
بعدها بأسبوع أثناء نزهة الكنيسة غرق في بركة عن طريق الخطأ

L'enregistrement peut être réalisé dans des locaux de l'Église nationale, par courriel ou par la poste.
ويمكن إجراء التسجيل في أي مرفق للكنيسة الوطنية أو بواسطة البريد الإلكتروني أو عن طريق البريد.

Je connais votre fille Ellie de l'Église du frère Larson.
انا اعرف ابنتك ايلى من كنيسة الأخ لارسون

Le résultat étant que, selon de nombreuses études très respectées, les catholiques italiens se détournent de l'Église, en masse.
وكانت النتيجة أن وفقا لعدد من الدراسات المرموقة الكاثوليكين الإيطالويين ابتعدوا عن الكنيسة بشكل جماعي

Sous la ville. C'était un mausolée pour les membres de l'Église.
تـحت المدينة، كان هذا مكان إستراحة لأعضاء الكنيسة القديمـة

Tu sais, l'équipe de l'Église a gagné les 2 dernières courses.
أتعلمين؟ فاز فريق الكنيسة في العامين الأخيرين على التوالي

D'abord, je tiens à m'excuser pour le petit incident à la sortie de l'Église.
في البداية دعني اعتذر عن ما حدث خارج الكنيسة ذلك اليوم

Apparemment les membres de l'Église possédaient des armes semi-automatiques... en mi-2004, avant l'interdiction d'en porter.
وتقرير أعضاء الكنيسة مازال قيد الدراسة بمنتصف عام 2004 وقبل ان ينتهي

Il est incroyable. Vous ne l'avez jamais entendu dans la chorale de l'Église ?
إنه رائع أ لم يسبق لك سماعه في كورال الكنيسة ؟

A mon sens, une aile de l'Église a été secrètement utilisée pendant 2 000 ans.
مما يعني إن جناحاً في الكنيسة إستمر بإستخدامها سراً ل 2000 عام

- Près de l'Église. Voyez où sont les 30 premiers lits.
انه بجوار الكنيسة مباشرة ماكسويل , خذ السيارة واذهب

Il veut savoir si vous êtes sûr que le démon de l'Église a disparu.
يريد أن يعلم، هل أنت متأكد أن شيطان الكنيسة رحل ؟

Des membres innocents de l'Église catholique sont persécutés, exposés aux pires souffrances et avanies et très souvent massacrés.
إن أعضاء الكنيسة الكاثوليكية اﻷبرياء العزل يعانون أشد حالات اﻹذلال والملاحقات ويتعرضون في كثير من الحالات للموت.

Vous devrez déplacer votre voiture. C'est le parking de l'Église.
عليك تحريك سيارتك، هذا موقف سيارات للكنيسة فقط

héritier du prince des Apôtres, pontife suprême de l'Église universelle,
و ريث ولاية الحواريين الحبر الأعظم للكنيسة العالمية

Le Conseil général des ministères globaux est l'entité chargée des missions de l'Église méthodiste unie dans le monde.
المجلس العام للكهنوت العالمي هو الوكالة التبشيرية العالمية للكنيسة الميثودية الموحدة.

Le gouvernement aurait arbitrairement confisqué les terres de l'Église copte au profit du Ministère des affaires islamiques.
ويقال إن الحكومة صادرت بشكل تعسفي أراضي كنيسة قبطية كي تستخدمها وزارة الشؤون اﻹسلامية.

La Commission était composée de membres des organes de gouvernement et de représentants de l'Église, du secteur privé et des organisations non gouvernementales.
وتضم اللجنة أعضاء من المؤسسات الحكومية والكنيسة والقطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية المعنية بقضايا المرأة والطفل.

De plus, Israël continue de menacer de déporter - ce qui constitue un autre crime de guerre - ceux qui ont cherché refuge dans le sanctuaire de l'Église il y a plus d'une semaine.
وتواصل إسرائيل كذلك التهديد بإبعاد من لاذوا بالكنيسة منذ أكثر من أسبوع، وهي بذلك ترتكب جريمة أخرى من جرائم الحرب.

Les autorités d'occupation israéliennes ont ciblé Al-Khanqah Al-Salahiya et le mur occidental de l'Église du Saint-Sépulcre et saisi une clôture archéologique.
واستهدفت سلطات الاحتلال الإسرائيلي الخانقاه الصلاحية والحائط الغربي لكنيسة القيامة واستولت على السور الأثري.

On a découvert le livre vérité écrit par un membre fondateur de l'Église de l'Esprit Libre.
حسنا,لقد اكتشفنا كتاب يروي كل التفاصيل كتب من قبل عضو سابق في الكنيسه

Conférence générale des ministères de l'Église méthodiste unifiée
لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي

L'école maternelle et les soins des enfants sont encore beaucoup de domaines des ONGs et de l'Église.
ولا يزال تعليم ورعاية الأطفال في مرحلة الطفولة المبكرة مجالين يخصان إلى حد كبير منظمة غير حكومية واحدة وكنيسة.

Le Ministère de la justice et des affaires ecclésiastiques a demandé au Bureau de l'Évêque de s'intéresser à la situation des femmes au sein de l'Église nationale.
طلبت وزارة العدل والشؤون الكنسية من مكتب رئيس الأساقفة معالجة وبحث وضع المرأة في الكنيسة الوطنية.

Voyons si le roi est toujours déterminé à poursuivre et torturer un prince de l'Église.
دَعنَا نَرا إذَا كَان المَلِك لايَزال مُستعِد لمحَاكمَة وتَعذِيب أمِيراً لِلِكنيسَه

Le tueur pourrait être un membre de l'Église.
الجاني قد يكون عضوا من كنيستك

Donc il vaut mieux que j'y aille. Les trucs de l'Église.
لذا يحسن بي الانصراف، مسائل كنسيّة