Discover our services in

    "de l'université d" - Translation from French to Arabic

    • بجامعة
        
    • من جامعة
        
    • التابع لجامعة
        
    • التابعة لجامعة
        
    • بالجامعة الكازاخية
        
    Actuellement titulaire de la Chaire de droit international public à la Faculté des sciences politiques de l'Université d'Ankara UN حاليا، أستاذ كرسي في مادة القانون الدولي العام في كلية العلوم السياسية بجامعة أنقرة.
    o Tenue en 2010 à la Faculté d'économie de l'Université d'Alep d'un séminaire sur la population consacré aux femmes et à leur rôle dans le processus de développement. UN إقامة ندوة سكانية حول المرأة ودورها في عملية التنمية، عام 2010 في كلية الاقتصاد بجامعة حلب.
    M. Patrick Guillaumont, professeur émérite de l'Université d'Auvergne (France) UN البروفسور باتريك غيومونت أستاذ فخري بجامعة أوفرن، فرنسا
    Maîtrise et doctorat de l'Université d'Harvard. UN حائز شهادة ماجستير وشهادة دكتوراه من جامعة هارفرد.
    Bachelor of Civil Law de l'Université d'Oxford. UN 1972: بكالوريوس القانون المدني، من جامعة أوكسفورد، بمدينة أوكسفورد.
    Chercheuse à l'Institut d'études sur le développement de l'Université d'Helsinki UN باحثة، معهد دراسات التنمية التابع لجامعة هلسنكي.
    Site de l'Institut néerlandais des droits de l'homme de l'Université d'Utrecht UN موقع المعهد الهولندي لحقوق الإنسان التابع لجامعة أوتريخت
    Professeur invité de droit international, titulaire de la Brennan Chair of Law à la faculté de droit de l'Université d'Akron (États-Unis) (1991). UN أستاذ زائر ذو امتياز، أسند له كرسي برينان للقانون في كلية الحقوق التابعة لجامعة أكرون، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٩١
    Licence de droit de la faculté de droit de l'Université d'Alger UN 1969 إجازة في القانون من كلية الحقوق بجامعة الجزائر
    Maîtrise en droit à la faculté de droit de l'Université d'Århus, 1973 UN التعليم: 1973 إجازة أستاذ في القانون من كلية الحقوق، بجامعة آرهوس
    En coopération avec l'Institut de recherche de l'Université d'Akureyri, elle a commencé une étude sur la situation des femmes au nord-ouest de l'Irlande en 1998. UN وبدأت بالتعاون مع معهد الأبحاث بجامعة أكوريري دراسة بشأن حالة المرأة في شمالي غربي أيسلندا في عام 1998.
    Maître de conférences à la faculté de droit de l'Université d'État de Tbilissi. UN محاضر أقدم في كلية الحقوق بجامعة تبليسي الحكومية.
    Faculté de droit de l'Université d'Ankara (droit humanitaire). Séminaires à la faculté de droit de l'Université de New York. UN كلية الحقوق بجامعة أنقرة؛ حلقات دراسية في القانون الإنساني، كلية الحقوق، جامعة نيويورك.
    Il a obtenu une médaille d'or à la fin de ses études secondaires et il a reçu un diplôme (avec mention) de la faculté de droit de l'Université d'État M. V. Lomonosov de Moscou. UN تخــــرج بميداليــــة ذهبيــــة مــــن المدرسة الثانوية وبأوسمة من كلية م. ف. لومونوسوف للحقوق بجامعة موسكو.
    Titulaire d'un Bachelor of Science en économie et gestion de l'Université d'Oakland (Michigan). UN وحصل على بكالوريوس العلوم في الاقتصاد والإدارة من جامعة أوكلاند في ميتشغن. السيد بيرنيل ل.
    Doctorat en économie de l'Université d'Oxford. UN حائزة شهادة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة أوكسفورد.
    Doctorat en économie de l'Université d'Oxford. UN حائزة شهادة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة أوكسفورد.
    Chaque année, une dizaine d'étudiants de l'Université d'Oxford participent à des activités communautaires. UN وفي كل عام يشارك ما يقرب من 10 طلاب من جامعة أكسفورد في الأنشطة المجتمعية.
    Le Groupe d'études alimentaires de l'Université d'Oxford a procédé à une évaluation externe du projet. UN وأجرى فريق الدراسات الغذائية التابع لجامعة أكسفورد تقييما خارجيا للمشروع.
    Il faut aussi souligner sa collaboration avec l'Institut Europa de l'Université d'Utrecht. UN وتجدر اﻹشارة كذلك الى تعاونها مع معهد أوروبا التابع لجامعة أوترخت.
    Ariel Ezrachi, Directeur du Centre du droit et de la politique de la concurrence de l'Université d'Oxford a prononcé le discours principal. UN وأدلى آرييل إزراحي، مدير مركز قانون وسياسة المنافسة التابع لجامعة أكسفورد، بالكلمة الرئيسية.
    La faculté de pédologie de l'Université d'État Lomonosov de Moscou pourrait prodiguer des conseils quant à la régénération des tourbières drainées touchées par le feu. UN ويمكن لكلية علم التربة التابعة لجامعة لومونوسوف الحكومية في موسكو، بالاتحاد الروسي، أن تسدي المشورة في مجال إصلاح التربة الخثية المجففة المتأثرة بالحرائق.
    Assistant, professeur assistant et professeur de droit international, doyen de la faculté de droit de l'Université d'État du Kazakhstan, titulaire de la chaire de droit international, y compris des droits de l'homme (1973-2000). UN مدرس مساعد وأستاذ مساعد وأستاذ في القانون الدولي، عميد كلية الحقوق بالجامعة الكازاخية الوطنية، أستاذ كرسي في القانون الدولي بما يشمل حقوق الإنسان، 1973-2000.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more