"de la onzième" - Translation from French to Arabic

• الحادي عشر
• الحادية عشرة
• الأونكتاد الحادي
• للدورة الحادية

Rapporteur général de la onzième Conférence mondiale de la Fédération mondiale des communautés thérapeutiques
مقرر عام للمؤتمر العالمي الحادي عشر المعني بالجمعيات التطبيبية، بانغكوك، ٨٨٩١

Paragraphe 127 du document final de la onzième Conférence des
الفقــرة ١٢٧ مــن الوثيقة الختامية للمؤتمر الحادي عشر

Une augmentation substantielle des quotes-parts est envisagée dans le cadre de la onzième révision générale des quotes-parts du FMI.
ويجري النظر حاليا في مسألة زيادة الحصص زيادة كبيرة في استعراض الحصص العام الحادي عشر.

Une action commune dans ce domaine a été provisoirement convenue lors de la onzième réunion du Groupe mixte de liaison.
واتُفق بصورة مؤقتة على إجراءات مشتركة بشأن الدورة الحادية عشرة لفريق الاتصال المشترك لاتفاقيات ريو الثلاث.

Elle invite la WAIPA à contribuer à la préparation de la onzième session de la Conférence.
وهي تدعو هذه الرابطة إلى الإسهام في العملية التحضيرية لمؤتمر الأونكتاد الحادي عشر.

Le thème général de la onzième Conférence était d'actualité.
ويأتي الموضوع العام للأونكتاد الحادي عشر في الوقت المناسب.

Les enseignements et la volonté politique découlant de la onzième session de la Conférence avaient influé sur les négociations de Doha.
وقال إن المدارك والإرادة السياسية التي ولّدتها عملية الأونكتاد الحادي عشر كان لها تأثيرها في مفاوضات الدوحة.

I DOCUMENT FINAL de la onzième CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
الوثيقة الختامية للمؤتمر الوزاري الحادي عشر

RAPPORT GÉNÉRAL de la onzième CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
التقرير العام للمؤتمر الوزاري الحادي عشر

RAPPORT DE LA RÉUNION PRÉPARATOIRE de la onzième CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE DU MOUVEMENT DES PAYS NON ALIGNÉS
تقرير اجتماع كبار الموظفين التحضيري للمؤتمر الوزاري الحادي عشر

I. Ordre du jour de la onzième Assemblée des États parties
أولاً - جدول أعمال الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف

VI. Liste des documents de la onzième Assemblée des États parties
سادساً - قائمة بوثائق الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف

M. Gazmend Turdiu a présidé à l'élection du Président de la onzième Assemblée des États parties.
وترأس جلسة انتخاب رئيس الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف.

Ordre du jour de la onzième Assemblée des États parties
جدول أعمال الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف

Liste des documents de la onzième Assemblée des États parties
قائمة وثائق الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف

Présenté par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties
مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف

Préparation des centres de liaison nationaux en vue de la onzième session du CRIC
إعداد جهات التنسيق الوطنية للدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Vingt-deux milliards de dollars seront affectés au financement de la onzième opération de reconstitution des ressources de l'IDA.
وسيوفر مبلغ قدره اثنان وعشرون مليار دولار لتمويل العملية الحادية عشرة لتجميم موارد المؤسسة اﻹنمائية الدولية.

Ordre du jour provisoire de la onzième session de la Conférence des Nations Unies
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية