"de la vingt et unième" - Translation from French to Arabic

• ففي الدورات من الحادية
• الحادية والعشرين
• الحادي والعشرين
• دورتها الاستثنائية الحادية

de la vingt et unième à la vingt-troisième session, de 1966 à 1968, la question a été examinée au titre du point intitulé < < Désarmement général et complet > > (voir le point 99).
ففي الدورات من الحادية والعشرين إلى الثالثة والعشرين، المعقودة من عام 1966 إلى عام 1968، نظرت الجمعية العامة في المسألة في إطار البند المعنون " نزع السلاح العام الكامل " (انظر البند 99).

de la vingt et unième à la vingt-troisième session, de 1966 à 1968, la question a été examinée au titre du point intitulé < < Désarmement général et complet > > (voir le point 97).
ففي الدورات من الحادية والعشرين إلى الثالثة والعشرين، المعقودة من عام 1966 إلى عام 1968، نظرت الجمعية العامة في المسألة في إطار البند المعنون " نزع السلاح العام الكامل " (انظر البند 99).

Ordre du jour provisoire, date et lieu de la vingt et unième session du Conseil d’administration
المقررات اﻷخرى جـــدول اﻷعمـال المؤقت وموعد ومكان انعقاد الدورة الحادية والعشرين لمجلس اﻹدارة

Ordre du jour provisoire de la vingt et unième session de la Commission
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين للجنة

Adoption des décisions de la vingt et unième Réunion des Parties
اعتماد مقررات الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

5. L’Assemblée générale devrait, à sa vingt et unième session extraordinaire, créer un comité ad hoc plénier de la vingt et unième session extraordinaire.
٥ - تنشئ الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الحادية والعشرين لجنة مخصصة جامعة للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين.

de la vingt et unième à la vingt-troisième session, de 1966 à 1968, la question a été examinée au titre du point intitulé < < Désarmement général et complet > > (voir point 100).
ففي الدورات من الحادية والعشرين إلى الثالثة والعشرين، المعقودة في الفترة من عام 1966 إلى عام 1968، نظرت الجمعية العامة في المسألة في إطار البند المعنون " نزع السلاح العام الكامل " (انظر البند 100).

de la vingt et unième à la vingt-troisième session, de 1966 à 1968, la question a été examinée au titre du point intitulé < < Désarmement général et complet > > (voir point 95).
ففي الدورات من الحادية والعشرين إلى الثالثة والعشرين، المعقودة في الفترة من عام 1966 إلى عام 1968، نظرت الجمعية العامة في المسألة في إطار البند المعنون " نزع السلاح العام الكامل " (انظر البند 95).

de la vingt et unième à la vingt-troisième session, de 1966 à 1968, la question a été examinée au titre du point intitulé < < Désarmement général et complet > > (voir point 91).
ففي الدورات من الحادية والعشرين إلى الثالثة والعشرين، المعقودة في الفترة من عام 1966 إلى عام 1968، نظرت الجمعية العامة في المسألة في إطار البند المعنون " نزع السلاح العام الكامل " (انظر البند 91).

de la vingt et unième à la vingt-troisième session, de 1966 à 1968, la question a été examinée au titre du point intitulé < < Désarmement général et complet > > (voir point 87).
ففي الدورات من الحادية والعشرين إلى الثالثة والعشرين، المعقودة في الفترة من عام 1966 إلى عام 1968، نظرت الجمعية العامة في المسألة في إطار البند المعنون " نزع السلاح العام الكامل " (انظر البند 87).

de la vingt et unième à la vingt-troisième session, de 1966 à 1968, cette question a été examinée au titre du point intitulé < < Désarmement général et complet > > (voir point 74).
ففي الدورات من الحادية والعشرين إلى الثالثة والعشرين، المعقودة في الفترة من عام 1966 إلى عام 1968، نظرت الجمعية العامة في المسألة في إطار البند المعنون " نزع السلاح العام الكامل " (انظر البند 74).

de la vingt et unième à la vingt-troisième session, de 1966 à 1968, la question a été examinée au titre du point intitulé < < Désarmement général et complet > > (voir point 98).
ففي الدورات من الحادية والعشرين إلى الثالثة والعشرين، المعقودة في الفترة من عام 1966 إلى عام 1968، نظرت الجمعية العامة في المسألة في إطار البند المعنون " نزع السلاح العام الكامل " (انظر البند 98).

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ET DOCUMENTATION de la vingt et unième SESSION DE LA COMMISSION DES SOCIÉTÉS TRANSNATIONALES
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والعشرين للجنة

Ordre du jour annoté de la vingt et unième session du Conseil des droits de l'homme
شروح جدول أعمال الدورة الحادية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان

Les titulaires de mandat en question seront nommés avant la fin de la vingt et unième session.
وسيُعيَّن أصحاب الولايات المذكورة قبل نهاية الدورة الحادية والعشرين.

Ordre du jour provisoire et documentation de la vingt et unième session
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والعشرين

Rapport de la vingt et unième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés.
تقرير عن الاجتماع الحادي والعشرين لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.

Les objectifs détaillés et les activités prévues pour réaliser ces études de cas figurent dans le rapport de la vingt et unième réunion du Groupe d'experts.
وترد الأهداف والأنشطة المفصلة المتعلقة بدراسات الحالات الإفرادية في تقرير الاجتماع الحادي والعشرين لفريق الخبراء.

Recommandations de la Commission constituée en comité préparatoire de la vingt et unième session extraordinaire de l’Assemblée générale que l’Assemblée doit adopter lors de sa vingt et unième session extraordinaire, et décisions adoptées par le comité préparatoire
خامسا - التوصيات المقدمة من اللجنة بصفتها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة لكي تعتمدهــا الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الحادية والعشرين والمقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية

La Commission de la population et du développement constitué en comité préparatoire de la vingt et unième session extraordinaire de l’Assemblée générale recommande à l’Assemblée d’adopter, à sa vingt et unième session extraordinaire, les projets de décision ci-après :
٣٥ - توصي لجنة السكان والتنمية بصفتها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة بأن تعتمد في دورتها الاستثنائية الحادية والعشرين مشاريع المقررات التالية:

La liste des orateurs provisoire (No 1) pour le débat de la vingt et unième session de l’Assemblée générale est disponible au Service de l’Assemblée générale (bureau S-2925).
تتاح اﻵن لدى فرع خدمات الجمعية العامة (room S-2925) القائمة المؤقتة )رقم ١( للمتكلمين في المناقشة التي ستجريها الجمعية العامة بكامل هيئتها في دورتها الاستثنائية الحادية والعشرين.