"des membres du comité des" - Translation from French to Arabic

    • أعضاء اللجنة المعنية
        
    • بأعضاء اللجنة المعنية
        
    • العضوية في اللجنة المعنية
        
    • من أعضاء لجنة
        
    Élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées UN انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    Élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées UN انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    Élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées UN انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    De nombreux experts qualifiés et représentatifs seront invités à y participer, dont des membres du Comité des droits de l'homme. UN وستوجه دعوات المشاركة إلى مجموعة كبيرة من الخبراء المؤهلين والممثلين بمن فيهم أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.
    Au cours de son examen de ces rapports, le Comité s'est entretenu avec des membres du Comité des opérations d'audit, organe subsidiaire du CCC, qui lui ont fourni un complément d'information et d'éclaircissements. UN وفي أثناء نظر اللجنة الاستشارية في التقارير، التقت بأعضاء اللجنة المعنية بعمليات مراجعة الحسابات التابعة لمجلس مراجعي الحسابات، وقدموا لها معلومات وتوضيحات إضافية.
    Nomination des membres du Comité des négociations avec les institutions UN تعيين أعضاء اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية
    Adoption de l'ordre du jour et élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées UN إقرار جدول الأعمال وانتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    Élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées, conformément à l'article 34 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées UN انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بموجب المادة 34 من اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    4. Élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées . UN 4 - انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
    III. Élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées UN ثالثا - انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    Élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées conformément à l'article 34 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées : note du Secrétaire général. UN انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عملا بالمادة 34 من اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة: مذكرة من الأمين العام
    II. Ouverture de la réunion et élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées UN ثانيا - افتتاح الجلسة وانتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    Élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées (CRPD/CSP/2010/2; CRPD/CSP/2010/CRP.1 et Add.1 et 2) UN انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بالأشخاص ذوي الإعاقة (CRPD/CSP/2010/2; CRPD/CSP/2010/CRP.1, and Add.1 and 2)
    Élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées (suite) UN انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (تابع)
    Nomination des membres du Comité des négociations avec les institutions intergouvernementales UN تعيين أعضاء اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية()
    Il s'est entretenu à cette occasion avec des membres du Comité des opérations de vérification des comptes du Comité des commissaires aux comptes. UN واجتمعت اللجنة،خلال نظرها في هذه المسائل، مع أعضاء اللجنة المعنية بعمليات مراجعة الحسابات التابعة لمجلس مراجعي الحسابات.
    X. Élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées UN عاشرا - انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    Les décisions de la Réunion sont prises à la majorité des représentants présents et votants sauf en ce qui concerne l'élection des membres du Comité des disparitions forcées qui a lieu conformément aux articles 13 et 14 du présent Règlement. UN تتخذ مقررات الاجتماع بأغلبية الممثلين الحاضرين والمصوتين، إلا فيما يتعلق بانتخاب أعضاء اللجنة المعنية بالاختفاء القسري، الذي يتم وفقاً للمادتين 13 و14 من هذا النظام الداخلي.
    Élection des membres du Comité des disparitions forcées UN ألف - انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري
    Pendant qu'il examinait ces rapports, le Comité consultatif a rencontré des membres du Comité des opérations d'audit, organe subsidiaire du Comité des commissaires aux comptes, qui lui ont donné des renseignements et précisions supplémentaires. UN 2 - واجتمعت اللجنة الاستشارية أثناء نظرها في التقارير، بأعضاء اللجنة المعنية بعمليات مراجعة الحسابات التابعة لمجلس مراجعي الحسابات، الذين قدموا معلومات وتوضيحات إضافية.
    Deux orateurs ont proposé de faire passer de 10 à 18 le nombre des membres du Comité des droits de l'enfant et ont appelé les autres délégations à les soutenir. UN ودعا متكلمان إلى دعم زيادة العضوية في اللجنة المعنية بحقوق الطفل من ٠١ إلى ٨١.
    Exposé des membres du Comité des politiques de développement UN إحاطة مقدمة من أعضاء لجنة السياسات الإنمائية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more