"des ministres des affaires" - Translation from French to Arabic

• لوزراء
• وزراء الشؤون
• وزراء الخارجية عقد
• مستوى وزراء الخارجية

Déclaration des ministres des affaires étrangères des États membres de l'Organisation du Traité
إعلان لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي بشأن سوريا

Déclaration ministérielle adoptée à la trente-huitième réunion annuelle des ministres des affaires étrangères des États membres du Groupe des 77
الإعلان الوزاري المعتمد في الاجتماع السنوي الثامن والثلاثين لوزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة السبعة والسبعين

Réunion de coordination annuelle des ministres des affaires étrangères Organisation de la Conférence islamique
الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

adoptées par la trente-quatrième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères Sujet
قرارات الشؤون السياسية الصادرة عن الدورة الرابعة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية

Français Page Annexe DECLARATION des ministres des affaires ETRANGERES DE L'ANASE
بيان لوزراء خارجية بلدان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا

Membre de la délégation argentine à la troisième Réunion annuelle des ministres des affaires étrangères de l'Association latino-américaine d'intégration (ALADI), tenue à Montevideo (Uruguay, 1987).
عضو وفد اﻷرجنتين الى الاجتماع السنوي الثالث لوزراء خارجية رابطة التكامل اﻷمريكة اللاتينية، منتفيديو، أوروغواي، ١٩٨٧.

Résolution adoptée à la vingt et unième Conférence des ministres des affaires étrangères de l'Organisation de
قرار اتخذه المؤتمر الحادي والعشرون لوزراء خارجية منظمة المؤتمر الاسلامي

Le représentant du Kazakhstan donne lecture d'un message du Ministre des affaires étrangères du Kazakhstan, en sa qualité de Président de la trente-huitième Conférence islamique des ministres des affaires étrangères.
وتلا ممثل كازاخستان رسالة من وزير خارجية كازاخستان، بصفته رئيس المؤتمر الإسلامي الثامن والثلاثين لوزراء الخارجية.

Le représentant du Tadjikistan donne lecture d'un message du Ministre des affaires étrangères du Tadjikistan, en sa qualité de Président de la trente-septième Conférence islamique des ministres des affaires étrangères.
وتلا ممثل طاجيكستان رسالة من وزير خارجية طاجيكستان بصفته رئيس المؤتمر السابع والثلاثين لوزراء خارجية الدول الإسلامية.

Commonwealth : Huitième Réunion des ministres des affaires étrangères
الكمنولث: الاجتماع الثامن لوزراء الخارجية

Groupe des 77 : Trente-troisième Réunion annuelle des ministres des affaires étrangères
مجموعة الـ 77: الاجتماع السنوي الثالث والثلاثون لوزراء الخارجية

Groupe des 15 : Vingt et unième session des ministres des affaires étrangères
مجموعة الـ 15: الدورة الحادية والثلاثون لوزراء الخارجية

Groupe des 15 : Trente et unième Réunion des ministres des affaires étrangères
مجموعة الـ 15: الاجتماع الحادي والثلاثون لوزراء الخارجية

Réunion des ministres des affaires étrangères des pays non alignés, Nicosie (1988) et Accra (1991)
اجتماع وزراء الشؤون الخارجية لبلدان عدم الانحياز، نيقوسيا، قبرص، 1988 وأكرا، غانا، 1991

1) Une réunion des ministres des affaires étrangères japonais et pakistanais a eu lieu à Qindao (Chine) (en juin 2004);
(1) اجتماع ياباني باكستاني على مستوى وزراء الخارجية عقد في قينداو بالصين (حزيران/يونيه 2004)؛

C'est le Pakistan qui est à l'origine des entretiens tenus au niveau des ministres des affaires étrangères.
لقد كانت باكستان البادئة بالدعوة إلى إجراء المحادثات على مستوى وزراء الخارجية.