Discover our services in

    "du kazakstan" - Translation from French to Arabic

    • كازاخستان
        
    • لكازاخستان
        
    La position du Kazakstan sur la question est la suivante. UN وموقف كازاخستان بشأن هذه المسألة هو كما يلي.
    La formule de limitation des variations est un élément qui contribue aussi à une forte majoration de la quote-part du Kazakstan. UN وقالت إن صيغة حدود التفاوت من العوامل التي تترتب عليها زيادة كبيرة في النصيب المقرر على كازاخستان.
    En fait, plus de la moitié du territoire du Kazakstan pourrait être déclaré zone écologiquement sinistrée. UN فالواقع أن أكثر من نصف أراضي كازاخستان يمكن أن تعلن مناطق كوارث بيئية.
    Kazakstan : L'Office des Nations Unies à Almaty a organisé une conférence sur les questions relatives aux droits de l'homme à l'Institut de droit de la République du Kazakstan. UN كازاخستان: نظم مكتب اﻷمم المتحدة في ألماتي محاضرة عن قضايا حقوق اﻹنسان في معهد القانون بجمهورية كازاخستان.
    Représentante permanente du Kazakstan Représentant permanent de la Fédération auprès de l'Organisation des de Russie auprès de l'Organisation des UN الممثل الدائم لكازاخستان الممثل الدائم للاتحاد الروسي
    Son Excellence M. Nursultan A. Nazarbaev, Président de la République du Kazakstan. UN فخامة السيد نورسلطان أ. نزاربايف، رئيس جمهورية كازاخستان.
    Son Excellence M. Nursultan A. Nazarbaev, Président de la République du Kazakstan. UN فخامة السيد نورسلطان أ. نزاربايف، رئيس جمهورية كازاخستان.
    La Commission poursuit le débat général en entendant des déclarations des représentants du Kazakstan, de la République de Corée et du Soudan. UN واصلت اللجنة المناقشة العامة واستمعت الى بيانات أدلى بها ممثلو كازاخستان وجمهورية كوريا والسودان.
    3. Allocution de Son Excellence M. Nursultan Nazarbaev, Président de la République du Kazakstan UN ٣ - كلمة فخامة السيد نور سلطان نازاربيف، رئيس جمهورية كازاخستان
    La République du Kazakstan s'efforce d'utiliser les différentes méthodes et formes de coopération avec l'ONU et les autres organisations internationales en matière d'administration publique. UN وتستكشف جمهورية كازاخستان مختلف سبل ووسائل التعاون مع اﻷمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في ميدان اﻹدارة العامة.
    Ce séminaire a été organisé par le Département des services d'appui et de gestion pour le développement, en coopération avec le Gouvernement du Kazakstan. UN وقد نظمت تلك الحلقـة إدارة اﻷمم المتحدة لدعم التنمية والخدمات اﻹدارية، بالتعاون مع حكومة كازاخستان.
    La République du Kazakstan entend poursuivre sa coopération de manière constructive avec les États Membres des Nations Unies pour atteindre nos objectifs communs. UN وتعتزم جمهورية كازاخستان مواصلة التعاون البناء مع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة تحقيقا ﻷهدافنـــا المشتركة.
    Pour la République du Kazakstan Pour la République kirghize UN الاتحاد الروسي جمهورية بيلاروس جمهورية قيرغيزستان جمهورية كازاخستان
    République du Kazakstan auprès de de la République kirghize auprès de UN كازاخستان لدى اﻷمم المتحدة قيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة
    Directeur de l'Institut d'études stratégiques du Kazakstan UN مدير معهد كازاخستان للدراسات الاستراتيجية
    Le Président de la Le Président de la République d'Azerbaïdjan République du Kazakstan UN رئيس جمهورية أذربيجان رئيس جمهورية كازاخستان
    À cette occasion, le Président du Kazakstan, M. Nursultan Nazarbaev, a fait une déclaration spéciale, qui a été distribuée en tant que document officiel des Nations Unies. UN وفي تلك المناسبة، أدلى رئيس كازاخستان السيد نور سلطان نازارباييف ببيان خاص تم تعميمه كوثيقة رسمية لﻷمم المتحدة.
    En outre, il ne faut pas oublier que le territoire du Kazakstan est le site où ont été menés des essais d'armes chimiques et biologiques. UN وفضلا عن هذا ينبغي ألا ننسى أن كازاخستان ظلت مسرحا لتجارب اﻷسلحة الكيميائية والبيولوجية.
    général par la Mission permanente du Kazakstan auprès de l'Organisation des Nations Unies UN من البعثة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة
    PAR LA MISSION PERMANENTE du Kazakstan AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES UN إلى اﻷميــن العــام مــن البعثة الدائمة لكازاخستان
    GÉNÉRAL PAR LA MISSION PERMANENTE du Kazakstan AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN من البعثة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more