"east" - Translation from French to Arabic

    • الشرقية
        
    • شرق
        
    • الأوسط
        
    • الشرقي
        
    • إيست
        
    • الشرق
        
    • ايست
        
    • الشرقى
        
    • وإيست
        
    • لشرق
        
    • الشرقيّ
        
    • شرقي
        
    • الشرقيه
        
    • الشرقيِة
        
    • الشرقيِ
        
    De 10 h 30 à midi dans l'East Lounge. UN من الساعة 10:30 إلى الساعة 12:00، في الصالة الشرقية.
    Mme Beryl Gaffney, membre du Parlement canadien, Parliamentarians for East Timor UN السيدة بيريل غافتي، عضو البرلمان جماعة البرلمانيين لتيمور الشرقية
    1992-1997 Députée d'East Kingston et de Port Royal; UN عضو في البرلمان عن شرق كينغستون وبور روايال
    Sources : Pour 1990, Halbach, A.J. New Potentials for cooperation and trade in the Middle East. UN المصادر: لعام 1990، هالباخ، أ. ج. الاحتمالات الجديدة للتعاون والتجارة في الشرق الأوسط.
    Des dépôts régulier qui viennent de legal aide sur East Side. Open Subtitles الودائع العادية المقبلة من مساعد قانوني على الجانب الشرقي.
    Michigan State University Library, East Lansing, Michigan (États-Unis d'Amérique) UN مكتبة جامعة ميتشغان، إيست لانسينغ، ميتشجان بالولايات المتحدة اﻷمريكية
    M. Ibrahim Mattar, Directeur adjoint de l'American Near East Refugee Aid (ANERA), Jérusalem UN السيد ابراهيم مطر، نائب مدير منظمة المعونة اﻷمريكية للاجئي الشرق اﻷوسط، القدس
    M. Kan Akatani, au nom de Free East Timor Japan Coalition UN السيد كان آكاتاني، باسم التحالف الياباني لتيمور الشرقية الحرة
    M. Alyn Ware, au nom du Hobart East Timor Committee 1435e UN السيد الين وير، بالنيابة عن لجنة هوبارت لتيمور الشرقية ١٤٣٥
    M. Richard Koch, au nom de la British Coalition for East Timor 1435e UN السيد رتشارد كوتش، بالنيابة عن التحالف البريطاني لصالح تيمور الشرقية ١٤٣٥
    Partnerships in Environmental Management for the Seas of East Asia, Manille UN الشراكات في مجال الإدارة البيئية لبحار شرق آسيا، مانيلا
    On peux aller reluquer les pauvres gens de East Riverside. Open Subtitles يمكننا إطلاق نظرات إلى الفقراء من شرق النهر.
    Ce que vous m'avez demandé de chercher, "East July" ? Open Subtitles العبارة التي طلبت منّي التنقيب عنها؟ شرق يوليو؟
    Un certain nombre de réclamations présentées par Mouchel se rapportent à des pertes qui auraient été subies par Mouchel Middle East Limited, société " apparentée " . UN ويتعلق عدد من مطالبات موشل بخسائر يدعى أن شركة موشل الشرق الأوسط المحدودة وهي شركة ذات صلة بالشركة الأولى قد عانت منها.
    Africa and Middle East Refugee Assistance UN منظمة مساعدة اللاجئين من أفريقيا والشرق الأوسط
    Africa and Middle East Refugee Assistance UN منظمة مساعدة اللاجئين من أفريقيا والشرق الأوسط
    Chaque homme dans l'East End pointe son doigt sur un autre. Open Subtitles والجميع في الطرف الشرقي يشير بإصبع الاتهام إلى الجميع
    Au risque de me faire mal voir dans l'Upper East Side. Open Subtitles هذا سيُفقدني بالطبع بعض الأصدقاء في الجانب العلوي الشرقي
    La circulation est plus dense dans l'East Side qu'à l'ouest. Open Subtitles الجانب الشرقي مشغول أكثر من الجانب الغربي بالأعلى
    Il est toujours détenu dans le quartier Sirius East de la prison de Port Philip. UN وهو لا يزال مسجوناً في وحدة سيريوس إيست التابعة لسجن بورت فيليب.
    La jolie Mlle East saura vous affranchir de votre déception: Open Subtitles ربما آنسة إيست ستبقيك ألا تكون عبدا محبطا
    M. Ibrahim Mattar, Directeur adjoint de l'American Near East Refugee Aid (ANERA), Jérusalem UN السيد ابراهيم مطر، نائب مدير منظمة المعونة اﻷمريكية للاجئي الشرق اﻷوسط، القدس
    Visite d'East London et de Port Elizabeth et entretiens avec les équipes d'observateurs coordonnés par la MONUAS et les comités locaux pour la paix. UN زيارات الى ايست لندن وبورت اليزابيث، واجتماعات مع أفرقة بعثة اﻷمم المتحدة المنسقة ولجان السلم المحلية. الحواشي
    C'est ce que les anges m'ont dit quand j'ai jeté le camion benne dans l'East River. Open Subtitles هذا ما قالته الملائكة لى عندما كنت أقود تلك الشاحنة الغبية الى النهر الشرقى
    Bien qu'elle soit présente dans tout le pays, la violence est particulièrement intense dans le Natal et dans l'East Rand. UN وبرغم أن هذا العنف، قائم في جميع أنحاء البلاد، لكنه يشتد بخاصة في مقاطعة الناتال وإيست راند.
    Audit of the United Nations Office on Drugs and Crime Regional Office for East Africa. UN مراجعة المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
    Ouais ! D'après cet article, la plupart des bars d'East Side sont remplis de putains. Open Subtitles وفقًا لهذه المقالة، فإنّ أغلب حانات الجانب الشرقيّ تعجّ بالمومسات.
    Le service d'entretien des routes a revêtu d'asphalte les routes de la zone industrielle d'East Stanley et un certain nombre d'autres routes à Stanley. UN وبدأ طاقم رصف الطرق في وضع الأسفلت بموقع تطوير الهياكل الأساسية شرقي ستانلي وعدد من الطرق الأخرى فيها.
    Et ce soir, on la crevé à East River Park. Open Subtitles الليله, وجد مقتولاً في الجهه الشرقيه من الحديقه
    Officier McManus, insinuez-vous qu'ils ont été attaqués par un animal, et que les autorités de East Proctor ont délibérément menti ? Open Subtitles عريف ماكمانس تَقترحُ ان ديفيد وجاك هوجمَا من قبل حيوانَ و الموظفين في المنطفة الشرقيِة هَلْ تآمرَوا على كتمان السر؟
    Merci, Monsieur Davies de East Bay Gym. Open Subtitles شكراً لكم، السّيد Dvies لجمنازيومِ الخليجِ الشرقيِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more