"entendu ce" - Translation from French to Arabic

• سمعت ما
• سمعت هذا
• سمعتَ ما
• سمعتِ ما
• تسمع ما
• سمعت بما
• صوت هذا
• تسمع لما
• سمعت تلك
• سمعتم ما
• سمعتى ما
• سمعتي ما
• سمعتي هذا
• سمعتِ ذلك
• أسمع بهذا

Mais quand j'ai entendu ce qui arrivé à ces gens, tout a commencé à s'éclairer.
ولكن عندما سمعت ما كان يحدث للناس كل هذا حصل لنصبح معا

Et tu as entendu ce qu'a dit le médecin, tu es toujours en convalescence.
،و قد سمعت ما قاله الطبيب ما تزال في مرحلة التعافي

Tu as entendu ce qu'a dit Lex. Un vrai leader voit au-delà des frontières.
سمعت ما قاله السيد ليكس القادة الحقيقيون يرون ما وراء الحدود

J'ai déjà entendu ce discours de vos concurrents.
لقد سمعت هذا الكلام مسبقًا من قبل منافسيك.

Je suis désolé, mais la dernière fois que j'ai entendu ce son, quelque part, un taureau est devenu un boeuf.
أنا آسف , ولكن آخر مرة سمعت هذا الصوت في مكان ما أصبح الثور بقرة

Tu as entendu ce que je lui ai dit. Que voulais-tu que je dise ?
أنت سمعت ما قلته لها , ماذا عساني أن أقول لها ؟

Tu as entendu ce que dit Ia lettre. Ça ne serait pas gentil de refuser.
لقد سمعت ما قيل بالرسالة، لن يكون شيئا لطيفا إن لم تذهبي

J'ai entendu ce qu'a dit la première dame sur les vérifications des antécédents.
سمعت ما قالته السيدة الأولى عن فحوص الخلفيات

J'ai entendu ce qu'a dit Toby plus tôt, et il est juste un jeu vidéo.
سمعت ما قال توبي في وقت سابق، وانها مجرد لعبة فيديو.

Hé, j'ai entendu ce que t'as dit à la nunuche de la table sept.
سمعت ما قلت لتلك الفتاة الغبية على الطاولة سبعة

Tu as entendu ce qu'il dit à propos d'entrer en relation avec des gens normaux ?
هل سمعت ما قاله بشأن فهم البشر العاديين؟

Christopher Bar, où j'ai déjà entendu ce nom avant ?
كريستوفر بار , أين سمعت هذا الإسم من قبل؟

J'ai déjà entendu ce nom... Certainement.
أنا متأكد أنني سمعت هذا الأسم في مكان ما ‏ أنا متأكد من ذلك يا سيدي

vous avez entendu certains bruits suspects a l'etage, et vous avez entendu ce gars descendre les escaliers, vous l'avez regardé, et vous lui avez parlé?
لقد سمعت بعض الضوضاء المريبة في الطابق العلوي، و سمعت هذا الرجل نازلا الدرج، نظرت له، وتحدثت إليه؟

Tu as entendu ce qu'ont dit ces 2 agents.
حسنا، هل سمعتَ ما قالهُ العميلين.

T'as entendu ce qu'il a dit à propos de sa façon de parler.
سمعتِ ما قاله حول تفكيره قمت بخيانته سوف لن يصفح عني

Je ne veux pas une parade triomphante ou quelque chose comme ça, mais n'as-tu pas entendu ce que j'ai dit ?
لا أريد إستعراض إحتفالي أو غير ذلك لكن ألم تسمع ما قلت ؟

C'est ça, et bien, je... j'ai entendu ce que vous faisiez ici, et j'ai pensé,
حسنا , لقد سمعت بما تقومون به هنا , و قلت لنفسي

Je suis sûr que tous les jurés, tous ceux qui ont entendu ce garçon sont émus par sa tragique confusion.
إننى على ثقة أن كل فرد فى هيئة المحلفين كل فرد من خلال ما قاله صوت هذا الفتى قد تأثر من حيرته المأساوية

Oui, mais apparemment tu n'as pas entendu ce que Jessica disait sur le fait de passer l'éponge.
لقد سمعته, لكن على مايبدو, بأنكَ لم تسمع لما قالتهُ (جيسكا)بشأنِ بدأ صفحةٍ جديدة.

Je ne crois pas avoir déjà entendu ce mot encore moins en avoir mangé.
لا أظن أني سمعت تلك الكلمة تقال من قبل، ناهيك عن أكلها.

Vous avez entendu ce qui est arrivé à Roger hier soir ?
اسمعوا جميعاً لقد سمعتم ما حدث لروج ليله امس

Isabelle, tu as entendu ce que je t'ai dit ?
ايزابيل ، هل سمعتى ما قلته لكى ؟

Je comprends mais, tu as entendu ce que Graham a dit, non ?
اسمعي انا افهم ذلك لكن انت سمعتي ما قاله غراهام ، صحيح ؟

Où as-tu entendu ce nom ?
أين سمعتي هذا الأسم؟

Tu as entendu ce jeune.
لقد سمعتِ ذلك الفتى

Je n'ai pas entendu ce nom depuis longtemps
كيتلين. لم أسمع بهذا الاسم منذ وقت طويل.