| E. Synthèse et évaluation des inventaires annuels 10 16 94 | UN | هاء- توليف وتقييم قوائم الجرد السنوية 10-16 91 |
| suite) C. Synthèse et évaluation des inventaires annuels 17 - 31 7 | UN | جيم - عملية توليف وتقييم قوائم الجرد السنوية 17-31 7 |
| Compétences intellectuelles: le programme contribue-t-il à une meilleure connaissance, compréhension, application, analyse, synthèse et évaluation des sujets d'audit? | UN | المهارات الفكرية: هل يزيد هذا البرنامج من المعرفة، والفهم، والتطبيق، والتحليل، والتوليف والتقييم في مواضيع مراجعة الحسابات؟ |
| 175. La Directrice exécutive a déclaré que les bilans de pays et les plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement permettaient de renforcer utilement les composantes contrôle et évaluation des programmes. | UN | ١٧٥ - وقالت إن التقييم القطري المشترك وإطار المساعدة اﻹنمائية لﻷمم المتحدة يتيحان فرصة هامة لتعزيز عنصري الرصد والتقييم في البرامج. |
| - Description des principaux paramètres, sources de données et hypothèses utilisées pour l'estimation du niveau de référence, et évaluation des incertitudes; | UN | - وصف البارامترات الرئيسية، ومصادر البيانات والافتراضات المستخدمة في تقدير خط الأساس وتقييم أوجه عدم اليقين؛ |
| Description des principaux paramètres, sources de données et hypothèses utilisés pour l'estimation du niveau de référence, et évaluation des incertitudes; | UN | - وصف البارامترات الرئيسية، ومصادر البيانات والافتراضات المستخدمة في تقدير خط الأساس وتقييم أوجه عدم اليقين؛ |
| :: Recommandations et évaluation des progrès réalisés par les États concernant les violations de l'embargo sur les armes | UN | :: التقدم بتوصيات وإجراء تقييمات لما تحرزه الدول من تقدم بشأن انتهاكات حظر الأسلحة. |
| Établissement d'un inventaire et évaluation des technologies respectueuses de l'environnement | UN | إعداد قوائم جرد للتكنولوجيات السليمة بيئياً المتوافرة وتقييم هذه التكنولوجيات |
| C. Synthèse et évaluation des inventaires annuels | UN | جيم - عملية توليف وتقييم قوائم الجرد السنوية |
| E. Synthèse et évaluation des inventaires de gaz à effet de serre | UN | هاء - توليف وتقييم قوائم جرد غازات الدفيئة |
| ii) Synthèse et évaluation des inventaires annuels; et | UN | `2` وتوليف وتقييم قوائم الجرد السنوية؛ |
| suite) C. Synthèse et évaluation des inventaires annuels 1419 5 | UN | جيم- عملية توليف وتقييم قوائم الجرد السنوية 14-19 6 |
| C. Synthèse et évaluation des inventaires annuels | UN | جيم - عملية توليف وتقييم قوائم الجرد السنوية |
| Synthèse et évaluation des inventaires annuels (processus d'examen découlant de la Conférence) | UN | توليف وتقييم قوائم الجرد السنوية (عملية الاستعراض بموجب اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ) |
| La Directrice exécutive a déclaré que les bilans de pays et les plans-cadres des Nations Unies pour l’aide au développement permettaient de renforcer utilement les composantes contrôle et évaluation des programmes. | UN | ١١٧ - وقالت إن التقييم القطري المشترك وإطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية يتيحان فرصة هامة لتعزيز عنصري الرصد والتقييم في البرامج. |
| 117. La Directrice exécutive a déclaré que les bilans de pays et les plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement permettaient de renforcer utilement les composantes contrôle et évaluation des programmes. | UN | ١١٧ - واستطردت قائلة إن التقييم القطري المشترك وإطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية يتيحان فرصة هامة لتعزيز عنصري الرصد والتقييم في البرامج. |
| 175. La Directrice exécutive a déclaré que les bilans de pays et les plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement permettaient de renforcer utilement les composantes contrôle et évaluation des programmes. | UN | 175 - وقالت إن التقييم القطري المشترك وإطار المساعدة الإنمائية للأمم المتحدة يتيحان فرصة هامة لتعزيز عنصري الرصد والتقييم في البرامج. |
| Description des principaux paramètres, sources de données et hypothèses utilisés pour l'estimation du niveau de référence, et évaluation des incertitudes; | UN | - وصف البارامترات الرئيسية، ومصادر البيانات والافتراضات المستخدمة في تقدير خط الأساس، وتقييم أوجه عدم اليقين؛ |
| Description des principaux paramètres, sources de données et hypothèses utilisés pour l'estimation du niveau de référence, et évaluation des incertitudes; | UN | - وصف البارامترات الرئيسية، ومصادر البيانات والافتراضات المستخدمة في تقدير خط الأساس، وتقييم أوجه عدم اليقين؛ |
| Description des principaux paramètres, sources de données et hypothèses utilisés pour l'estimation du niveau de référence, et évaluation des incertitudes | UN | - وصف البارامترات الرئيسية، ومصادر البيانات والافتراضات المستخدمة في تقدير خط الأساس وتقييم أوجه عدم اليقين |
| :: Services de sécurité 24 heures sur 24, sept jours par semaine, pour le personnel international de la Mission, notamment protection des personnalités importantes, et évaluation des installations des Nations Unies et des sites de résidence | UN | :: توفير خدمات الأمن على مدار الساعة في كل أيام الأسبوع للموظفين الدوليين، بما في ذلك حماية كبار الشخصيات، إضافة إلى مرافق الأمم المتحدة، وإجراء تقييمات للمواقع |
| Synthèse et évaluation des activités entreprises en vue de lutter contre la désertification et d'atténuer la sécheresse | UN | موجز الأنشطة المضطلع بها في ميدان مكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف وتقييم هذه الأنشطة |
| i) Examen de la coopération et évaluation des progrès réalisés dans l'application des recommandations adoptées lors des réunions précédentes sur les neuf domaines prioritaires suivants : | UN | ' ١ ' استعراض التعاون وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها الاجتماعات السابقة في المجالات التسعة ذات اﻷولوية، وهي: |
| Sous-programme 7.2 Suivi, étude et évaluation des | UN | البرنامج الفرعي ٧-٢- رصــــد واستعـــراض وتقييم المبادئ التوجيهيــــة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 