"et administration" - Translation from French to Arabic

    • والإدارة
        
    • وإقامة
        
    • والادارة
        
    • والشؤون الإدارية
        
    • والشؤون الادارية
        
    • العام واﻹدارة
        
    • وإدارة المكتب
        
    • وإدارة تلك
        
    • وإدارة شؤونها
        
    • والتنظيم الإداري
        
    • وعنصرا إداريا
        
    • والعدالة الانتقالية في مجتمعات الصراع ومجتمعات
        
    • عنصر الإدارة
        
    • الادارة التنفيذية والتنظيم
        
    Projections des ressources par catégorie : direction exécutive et administration UN توقعات الموارد بحسب فئة التمويل: التوجيه التنفيذي والإدارة
    La même information est fournie à l'annexe I, tableau 2 par programmes, appui aux programmes, et gestion et administration. UN وترد المعلومات نفسها أيضاً في الجدول 2 من المرفق الأول موزعة حسب البرنامج، ودعم البرامج، والتنظيم والإدارة.
    Projections des ressources par catégorie : direction exécutive et administration UN توقعات الموارد بحسب فئة التمويل: التوجيه التنفيذي والإدارة
    Ressources nécessaires pour le secteur stratégique de développement institutionnel : Direction exécutive et administration UN الاحتياجات من الموارد اللازمة لمجال التنمية المؤسسية الاستراتيجي: التوجيه التنفيذي والإدارة
    1 P-3, du sous-programme 3 à direction exécutive et administration UN من البرنامج الفرعي 3 إلى التوجيه التنفيذي والإدارة
    Cette dernière s'articule autour de quatre Directions : promotion de la culture, enseignement et recherche, communication et administration générale. UN وتنقسم أنشطة هذه الأخيرة إلى أربعة أقسام: النهوض بالثقافة والتعليم والبحث والاتصال والإدارة العامة.
    Gouvernance et administration publiques UN الحوكمة والإدارة العامتان المحليتان من أجل تحقيق النتائج
    Gouvernance et administration publiques locales axées sur les résultats UN الحوكمة والإدارة العامتان المحليتان من أجل تحقيق النتائج
    Gouvernance et administration publique locales axées sur les résultats UN الحوكمة والإدارة العامتان المحليتان من أجل تحقيق النتائج
    D. Structure politique et administrative, Constitution et lois, politiques et administration UN دال- الهياكل السياسية والإدارية والدستور والقوانين والمسائل السياسية والإدارة
    Diverses taches administratives sont exécutées par la composante < < direction exécutive et administration > > du Département. UN وتقدم مهمة التوجيه التنفيذي والإدارة التابعة للإدارة خدماتها لشتى المهام الفنية.
    Ressources prévues: direction exécutive et administration UN إسقاطات الموارد: التوجيه التنفيذي والإدارة
    Sous-programme 3: Gouvernance et administration publique 9 UN البرنامج الفرعي 3 : الحوكمة والإدارة العامة 10
    Sous-programme 8: Planification et administration du développement 38 UN البرنامج الفرعي 8: التخطيط والإدارة في مجال التنمية 47
    Sous-programme 3: Gouvernance et administration publique 5 UN البرنامج الفرعي 3 : الحوكمة والإدارة العامة 5
    Sous-programme 8: Planification et administration du développement 29 UN البرنامج الفرعي 8 : التخطيط والإدارة في مجال التنمية 32
    Sous-programme 3: Gouvernance et administration publique UN البرنامج الفرعي 3: الحوكمة والإدارة العامة
    Bureau du Directeur, communication, finances et administration UN مكتب المدير والاتصالات والمالية والإدارة
    Ressources humaines : direction exécutive et administration UN الموارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة
    Différends transfrontières découlant du commerce électronique et administration de la justice UN منازعات التجارة الإلكترونية عبر الحدود وإقامة العدل
    Direction exécutive et administration Bureau du Directeur du personnel UN التوجيه التنفيذي والادارة مكتب مدير شؤون الموظفين
    Cette évolution s'est accompagnée d'une augmentation du volume d'activité correspondant aux fonctions budget, finances, achats et administration. UN وأثار ذلك زيادات حجم متتالية في الوظائف المتعلقة بالميزانية والمالية والمشتريات والشؤون الإدارية.
    Opérations hors Siège et administration UN الميدانية والشؤون الادارية قسم
    L’augmentation s’explique par le transfert au présent sous-programme d’un poste d’agent des services généraux (autres classes) provenant du sous-programme 8, Économie et administration publiques. UN وتعزى الزيادة إلى نقل داخلي لوظيفة من فئة الخدمات العامة من البرنامج الفرعي ٨، الاقتصاد العام واﻹدارة العامة.
    III. EFFECTIFS et administration DU HCDH AU CAMBODGE 57 − 62 19 UN ثالثاً - موظفو وإدارة المكتب الميداني للمفوضية في كمبوديا 57-62 18
    Établissement du cahier des charges et évaluation technique de 10 contrats-cadres et supervision et administration de 47 contrats-cadres concernant les TIC UN بيان الأعمال وإجراء التقييم التقني لما عدده 10 عقود إطارية ورصد 47 عقدا إطاريا لخدمات ومعدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارة تلك العقود
    :: Établissement et administration de 180 contrats-cadres UN :: إبرام 180 من عقود النظام وإدارة شؤونها
    Nouveaux modèles de véhicules, équipement spécialisé, formation en gestion et administration. UN التدريب على أنواع المركبات الجديدة، والمعدات المتخصصة، والإدارة والتنظيم الإداري.
    2. La FORPRONU est dirigée par mon Représentant spécial, M. Yasushi Akashi, et elle comprend plusieurs composantes : militaire, affaires civiles (dont une force de police civile), information et administration. UN ٢ - يرأس القوة ممثلي الخاص السيد ياسوشي أكاشي، وهي تشمل عنصرا عسكريا وعنصرا للشؤون المدنية )بما في ذلك الشرطة المدنية(، وعنصر إعلام وعنصرا إداريا.
    Rétablissement de l'état de droit et administration UN سيادة القانون والعدالة الانتقالية في مجتمعات الصراع ومجتمعات ما بعد الصراع
    exécutive et administration de 2 postes d'administrateur et de 4 postes d'agent des services généraux; réaffectation UN و 4 وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة إلى عنصر الإدارة التنفيذية؛ وإعادة ندب
    A. Direction exécutive et administration UN ألف- الادارة التنفيذية والتنظيم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more