"et sixième" - Translation from French to Arabic

• والسادس
• والسادسة
• السادس
• و السادسة

Cinquième et sixième rapports périodiques devant être soumis en un seul document en 2019.
يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس في عام 2019.

La documentation établie pour les cinquième et sixième réunions annuelles restait valable quant au fond.
وما زالت الوثائق التي قدمت في الاجتماعين الخامس والسادس صالحة بصفة أساسية.

Rapport initial et deuxième, troisième, quatrième, cinquième et sixième rapports périodiques combinés du Bhoutan
التقرير الموحد للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس والسادس لبوتان

Tous les membres ont participé aux cinquième et sixième sessions.
وقد حضر جميع الأعضاء الدورتين الخامسة والسادسة للجنة.

RESUME Dans le présent rapport sont examinées diverses questions relatives aux cinquième et sixième cycles de programmation.
تناقش في هذا التقرير مسائل متنوعة متصلة بدورتي البرمجة الخامسة والسادسة.

Quatrième, cinquième et sixième rapports périodiques groupés des États parties
التقارير الدورية المجمعة الرابع والخامس والسادس للدول الأطراف

Quatrième, cinquième et sixième rapports périodiques combinés du Honduras Honduras*
التقارير الدورية الموحدة الرابع والخامس والسادس للدول الأطراف

Cinquième et sixième rapports périodiques de la République de Corée
التقريران الدوريان الخامس والسادس المقدمان من جمهورية كوريا

Cinquième et sixième rapports périodiques du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
التقريران الدوريان الخامس والسادس المقدمان من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

i) Cinquième et sixième rapports périodiques sur l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques;
' 1 ' التقريران الدوريان الخامس والسادس المتعلقان بتنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛

Réponses à la liste des questions suscitées par l'examen du rapport unique (valant quatrième, cinquième et sixième rapports périodiques)
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس

Rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques de la Belgique
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس المقدم من بلجيكا

Il l'invite à soumettre ses cinquième et sixième rapports périodiques sous forme de rapport combiné en 2013.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس في عام 2013.

Cinquième et sixième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2017
يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس في عام 2017

Cinquième et sixième Conférences cartographiques régionales des Nations Unies pour l'Amérique
مؤتمرا اﻷمم المتحدة اﻹقليميان الخامس والسادس لرسم الخرائط لﻷمريكتين

CERD/C/234/Add.1 Troisième, quatrième, cinquième et sixième rapports périodiques de Sri Lanka, présentés en un seul document
CERD/C/234/Add.1 التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس والسادس لسري لانكا، المقدمة في وثيقة واحدة

1. Dans le présent rapport, l'Administrateur fournit des renseignements détaillés sur diverses questions relatives aux cinquième et sixième cycles de programmation.
١ - يقدم مدير البرنامج في هذا التقرير معلومات مفصلة عن قضايا متنوعة متصلة بدورتي البرمجة الخامسة والسادسة.

Les cinquième et sixième phrases du point 71 doivent se lire
يستعاض عن الجملتين الخامسة والسادسة من البند 71 بالنص التالي:

Il a suivi cette méthode à ses troisième, quatrième, cinquième et sixième sessions.
واتبع الفريق العامل هذه المنهجية في دوراته الثالثة والرابعة والخامسة والسادسة.

Cinquième et sixième rapports attendus en 2014
يحل موعد تقديم التقارير من الرابع إلى السادس في عام 2014

La poitrine du premier corps trouvé porte des traces d'un traumatisme important au niveau du sternum et ... des quatrièmes, cinquièmes et sixième côtes.
تجويف الصدر للجثة الأولى التي وجدناها تُظهر جرح هائل بعظمة القص و الأضلاع القصية الرابعة و الخامسة و السادسة