"et supervision de" - Translation from French to Arabic

    • واﻹشراف على
        
    • والإشراف عليها
        
    • ورصد حفرها
        
    1985 Réalisation d'une étude hydrogéologique et supervision de travaux de forage à la ferme N.R.D.C. pour le compte de la société Brian Colquhoun UN ١٩٨٥: مسح المياه الجوفية واﻹشراف على أعمال الحفر في مزرعة لمجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية لفائدة شركة كولكهون وشركائه.
    1984 Réalisation d'une étude hydrogéologique et supervision de travaux de forage à Minisini et pour d'autres fermes de la société Zambia Agricultural Development UN ١٩٨٤: مسح للمياه الجوفية واﻹشراف على أعمال الحفر في مينيسيني وغيرها من مزارع شركة زامبيا المحدودة للتنمية الزراعية.
    Administration de prêts et supervision de projets UN إدارة القروض واﻹشراف على المشاريع
    :: Gestion, suivi et supervision de 3 systèmes normalisés de contrôle de l'accès à tous les sites de la Force dans toute la zone d'opération UN إدارة 3 أنظمة لمراقبة الدخول في كل مواقع القوة في كافة أنحاء منطقة عملها ورصدها والإشراف عليها
    Gestion, suivi et supervision de 3 systèmes normalisés de contrôle de l'accès à tous les sites de la Force UN إدارة ثلاثة أنظمة لمراقبة الدخول ورصدها والإشراف عليها في جميع مواقع القوة
    Gestion, suivi et supervision de 3 systèmes normalisés de contrôle de l'accès à tous les sites de la Force dans toute la zone d'opération UN إدارة ثلاثة أنظمة لمراقبة الدخول ورصدها والإشراف عليها في جميع مواقع القوة في كل منطقة عملياتها
    Septembre-octobre 1988 Localisation de sites de forage et supervision de travaux de forage pour la ferme Marydale (Lusaka) UN أيلول/سبتمبر ١٩٨٨ إلى تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٨: تحديد مواقع آبار ري واﻹشراف على حفرها في مزرعة ماريديل في لوساكا.
    Juin-juillet 1983 Réalisation d'une étude hydrogéologique et supervision de travaux de forage pour la ferme laitière d'État de Palabana UN حزيران/يونيه إلى تموز/يوليه ١٩٨٣: مسح المياه الجوفية واﻹشراف على أعمال الحفر في مزرعة بالابانا الحكومية لﻷلبان.
    Mai 1983 Prospection d'eaux souterraines et supervision de travaux de forage pour la ferme Grasmere UN أيار/مايو ١٩٨٣: التنقيب عن المياه الجوفية واﻹشراف على أعمال الحفر في مزرعة غراسميري.
    Juillet-novembre 1988 Localisation de sites de forage à débit élevé et supervision de travaux de forage aux fins d'irrigation des cultures de blé de l'exploitation agricole commerciale Kashima (Lusaka) UN تموز/يوليه ١٩٨٨ إلى تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٨: تحديد مواقع آبار عالية المردود واﻹشراف على حفرها لري القمح في مزرعة كاشيما التجارية في لوساكا.
    Août-octobre 1988 Localisation de sites de forage à débit élevé destinés à être exploités à des fins industrielles et supervision de travaux de forage pour la société Zambia Breweries UN آب/أغسطس ١٩٨٨ إلى تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٨: تحديد مواقــــع آبار عالية المردود واﻹشراف على حفرها فـــــي موقع شركة " زامبيا برويريز المحدودة " ، للاستخدام الصناعي.
    Mars-mai 1983 Prospection d'eaux souterraines et supervision de travaux de forage, dans le cadre d'un contrat avec la société Zamanglo Industrial, pour les fermes Lion's Bush et Marvia UN آذار/مارس - أيار/مايو ١٩٨٣: التنقيب عن المياه الجوفية واﻹشراف على أعمال الحفر في مزرعتي ليونز بوش ومارفيا بموجب عقد مع شركة زامانغلو الصناعية المحدودة.
    Janvier-mars 1983 Réalisation d'une étude hydrogéologique et supervision de travaux de forage, dans le cadre d'un contrat avec la société E.R.Z., pour la ferme Matendere UN كانون الثاني/يناير ١٩٨٣- آذار/مارس ١٩٨٣: مسح المياه الجوفية واﻹشراف على أعمال الحفر في مزرعة ماتنديري، بموجب عقد مع شركة E.R.Z المحدودة.
    1986-1987 Réalisation d'études de faisabilité, localisation de sites de forage et supervision de travaux de forage à la ferme d'État Mwembeshi pour le compte de la société Indeco/Maltings (Zambie) UN ١٩٨٦ إلى ١٩٨٧: دراسات جدوى، تحديد المواقع واﻹشراف على الحفر في مزرعة مويمبيشي الحكومية، لفائدة شركة " أنديكو/مالتنجز )Z( المحدودة " .
    :: Gestion et supervision de la formation des économistes du Foreign Office UN :: إدارة البرامج التدريبية لوزارة الخارجية في مجال الاقتصاد والإشراف عليها
    Réalisation et supervision de différents projets à caractère renouvelable UN تصميم مشاريع شتى للطاقة المتجددة والإشراف عليها
    :: Gestion, suivi et supervision de 3 systèmes normalisés de contrôle de l'accès à tous les sites de la Force UN إدارة ثلاثة أنظمة لمراقبة الدخول ورصدها والإشراف عليها في جميع مواقع القوة
    I. Responsabilisation et supervision de la Police royale UN طاء - مساءلة شرطة بوتان الملكية والإشراف عليها
    6. Coordination et supervision de projets relevant du Ministère de l'industrie et des minéraux et suivi des engagements des donateurs à l'égard de l'Iraq dans ce domaine (2003-2004) UN تنسيق المشاريع التابعة لوزارة الصناعة والمعادن والإشراف عليها ومتابعة التزامات البلدان المانحة تجاه العراق في هذا الميدان
    Élaboration du sommaire d'un cours d'une durée de cinq mois sur l'action sociale et supervision de ce cours UN - تحديد عناصر مقرر دورة في مجال العمل الاجتماعي والإشراف عليها (5 أشهر)
    1990 Localisation de 10 sites de forage (débit de l'ordre de 15 litres par seconde et par site) à des fins d'irrigation et supervision de travaux de forage pour le compte de la société Tata Farms UN ١٩٩٠: حدد مواقع ١٠ آبار ري ورصد حفرها لصالح شركة مزارع تاتا المحدودة، وبلغ المردود ١٥ لترا في الثانية من كل بئر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more