"eu mon" - Translation from French to Arabic

• وصلتك
• وصلتكِ
• أوصلتكِ
• وصلتكم
• وصلتلك
• تلقيتي

- Le téléphone est raccroché. T'as eu mon message à propos de Jamm qui fait son emmerdeur.
هل وصلتك رسائلي حول جام ذو الراس الغريب؟

Contente que t'aies eu mon message. Qu'est-ce que tu fais à la maison?
مرحباً أمي , أنا مسرورة لأن رسالتي وصلتك , ماذا تفعلين بالمنزل ؟

Coucou grand bonhomme. T'as eu mon billet ?
مرحبا، أيها الطويل، وصلتك ملاحظتي؟

T'as eu mon texto ?
هل وصلتكِ رسالتي ؟

Tu es ici car tu as eu mon message à propos de nous dans "Psychology Today".
لقد حضرتِ إلى هنا، لأن رسالتي وصلتكِ حول كتابة مقال عنّا في مجلة "سايكولوجي توداي".

Vous avez eu mon message.
اذن قد وصلتك رسالتي

Debs, t'as eu mon SMS pour les pains à hamburger ?
(ديبز)، هل وصلتك رسالتي بشأن المرور على محلّ الشطائر؟

Je voulais m'assurer que vous aviez eu mon cadeau.
فقط أردت التأكد أن هديتي وصلتك.

J'espère que vous avez eu mon message, il y avait ce terrible accident...
أتمنى أن رسالتي قد وصلتك ... كان هنالك حادث مريع

Bonjour, Ryan. Tu as eu mon message.
رايان ، مرحباً جيد ، لقد وصلتك رسالتي

Vous avez eu mon message sur les agissements de votre policier fou ?
وصلتك رسالتي عما فعله الشرطي المجنون؟

T'as eu mon invite. Je craignais un refus.
وصلتك دعوتي، لم أكُن موقنًا من مجيئك.

As-tu eu mon message ?
هل وصلتك رسالتي ؟

Tu as eu mon mail sur notre sortie?
هل وصلتك رسالة عن الموعد المزدوج؟

Tu as eu mon message?
هل وصلتك رسالتى ؟

Vous avez eu mon message ?
هل وصلتك رسالتي ؟

J'espère que tu as eu mon message.
هاي,أرجو أن تكون رسالتي قد وصلتكِ

Tu as eu mon message ?
هل وصلتكِ رسالتي؟

T'as eu mon message ?
هل وصلتكِ الرسالة؟

T'as eu mon mail avec le texte à lire ?
أوصلتكِ رسالتي ؟ كتاب للقراءة ؟

Vous avez eu mon message envoyé du bateau?
هل وصلتكم الرسالة التي أرسلتها من السفينة؟

Tu as eu mon message à propos du concierge qui m'a dit qu'il y avait deux femmes à l'hôtel?
هل وصلتلك رسالتي التي أخبرتك بها عن موظف الإستقبال الذي قال أنه كان هناك أمرأتين في الفندق ؟

Je me demandais si tu as eu mon message ou si tu ne voulais pas répondre, mais...
اتسائل اذا كنتي تلقيتي رسالتي او اذا كنتي لا تريدين لقائي .. لكن