"fat" - Translation from French to Arabic

• فات
• السمين
• السمان
• البدين
• عامل التضخم الغذائي
• شعفاط
• المسلحة التوغولية
• ووفات
• وشعفاط
• الشويفات

Si je n'avais pas tué le père de Wo Fat, alors... tout serait différent.
لو لم اقتل والد وو فات حينذاك كل شيء سيكون مختلفا

Je me suis demandé si Fat Tony aimait autant le basketball, pourquoi n'y jouait-il pas ?
كنت أتساءل، إذا كان فات توني يحب كرة السلة كثيرا لماذا لم يلعبها؟

Wo Fat est la dernière personne dont le fils d'Hiro voudrait recevoir des ordres.
آخر شخص قد يأخذ ابن هيرو الأوامر منه هو وو فات

Oh, et on pourrait voir si on peut avoir Fat Louie ou Bad-Skin Louie en DJ.
ايضا أفكر في أن نحضر لوي السمين أو اوبو بشرة من أجل الأغاني

{\pos(192,205)}Faut que je nous trouve des places pour les Fat Boys.
يجب ان افكر كيف سنحصل على تذاكر الفتيان السمان

Ce fric, tu le dois soit à Fat Anthony, soit à Scooze, pas vrai ?
الحقّ، لأنك تدين بالمال إلى أمّا أنتوني البدين أو سكوزي ، أليس كذلك؟

Tout ça construit par la société d'Hai Fat, sans aucun doute.
كُلّة بَنى بواسطة شركة هاي فات للمقاولات بلا شَكَّ.

Fat Tony, déguste-moi ces cannelloni, offerts par la maison.
فات توني، استمتع بهذا الكانولي علي حساب المحل

Hé, Bart, Fat Tony a dit de gagner par moins de 6 points.
مهلا، بارت ، يقول فات توني لك ان تفوز بأقل من ست نقاط

Fat Tony nia avoir gagné le moindre argent, mais ces images du FBI suggèrent le contraire.
أنكر فات توني بأنه جني اي أموال ولكن هذه لقطات مكتب التحقيقات الفدرالي التي تشير بخلاف ذلك

mais Fat Tony parlait contre nous, à chaque match.
ولكن فات توني كان يراهن ضدنا، في كل مباراة

Disons juste que Bart n'était pas le seul que Fat Tony avait contacté.
دعـونا نقول فقط بارت لم يكن الوحيد الذي حصل عليه فات توني

Fat Tony, puis-je parler avec vous en italien ?
فات توني، هل اتحدث معك باللغة الإيطالية؟

Il se trouve que Fat Tony avait un secret, un secret découvert avec un peu de recherche.
ما حدث أن فات توني كان لديه سرا، سر اكتشفته بقليل من البحث

Vous êtes en train de nous dire que l'arrestation de Wo Fat est une affaire personnelle pour Steve ?
ماتقوله أن اعتقال وو فات أمر شخصي لستيف؟

Peu importe ce qu'il cachait, ça avait assez de valeur pour qu'un truand russe et Wo Fat viennent le chercher pour le mettre entre quatre planches.
حسنا اين كان فيس خبأ شيء قيم كفاية لروسي و وو فات ليخرج من اشغال الخشب للبحث عنه

L'Agent Kershaw a déclaré qu'il y avait une taupe dans son département, donc je pense que c'est comme ça que Wo Fat et que le mafieux russe sont entrés en contact.
العميل كيرشو قال ان هناك تسريب في قسمه اذا انا افكر ان وو فات والعصابة الروسية حصلت على ذلك

J'ai poussé Fat Reggie contre la cabine du DJ.
لقد اوصلت ريجى السمين من كشك دى جى الليلة الماضية

Fat Charlie est un homme avec lequel il est difficile de travailler, donc tu devrais vraiment me laisser prendre le relais, ok ?
تشارلي السمين نوعاً ما , شاب مخادع لتتعامل معه لذا يجب عليكَ حقاً أن تدعني أقود الأمر , حسناً ؟

Uh, ignore cela, c'était Fat Charlie .
. آه , تجاهل ذلك , ذلك كان تشارلي السمين

Mais un truc a tout révolutionné les Fat Boys accompagnés du Human Beatbox.
ثم حدث شيئ غير كل شيئ الفتيان السمان يقدمون فن البيت بوكس

"Fat Man et Little Boy." Ça vous irait bien.
الرجل البدين و الطفل الصغير الأمر شبيه بكما

Seuils : bioaccumulation : données non expérimentales pour FBC et log Koe et pour FBC/Fat (pour substances fluorées).
القيم المحددة: التراكم البيولوجي: لا توجد بيانات تجريبية لعامل التركيز البيولوجي ولوغاريثم عامل التفرق في الأوكتانول والماء و/أو عامل التضخم البيولوجي/عامل التضخم الغذائي (للمواد المفلورة).

Dans le camp de réfugiés de Shu'Fat, des jeunes gens ont tenté de barrer les routes avec des pierres et des barres de métal et lancé des pierres sur des grades frontière.
وفي مخيم شعفاط للاجئين، حاول شبان إغلاق الطرق بواسطة الحجارة والقضبان الحديدية، ورشقوا عناصر شرطة الحدود بالحجارة.

CEMG/Fat 1 Jort 1
رئاسة أركان الدرك الوطني/القوات المسلحة التوغولية

Alors, pourquoi elle prend les appels de Wo Fat ?
إذا ماذا تعمل بتلقيها المكالمات من ووفات ؟

Depuis juillet 2014, les affrontements entre Palestiniens et les Forces de sécurité israéliennes se sont étendus au-delà des < < points chauds > > habituels de Beit Hanina, Shu'Fat, Wadi Al-Joz et Jabal Al-Mukaaber.
ومنذ تموز/يوليه 2014، توسعت رقعة الصدامات بين الفلسطينيين وقوات الأمن الإسرائيلية متجاوزة بؤر التوتر التقليدية، لتمتد إلى بيت حنينا وشعفاط ووادي الجوز وجبل المكبر.

Cependant, le porte-parole du maire, Haggai Elias, a refusé, dans la première réaction officielle aux observations d'Olmert, d'intervenir au sujet de l'interview réalisée en anglais par le journal Al-Quds immédiatement après l'élection locale ( " Mon objectif premier est de me débarrasser du camp de réfugiés de Shu'Fat.
بيد أن الناطق باسم العمدة، مغاي إلياس، في أول رد فعل رسمي على ملاحظات أولميرت امتنع عن التعليق على مقابلة صحيفة " القدس " التي أجريت باللغة الانكليزية بعد الانتخابات المحلية مباشرة ) " آمل أن يكون هدفي الرئيسي التخلص من مخيم الشويفات للاجئين.