"femme désobéissante à son mari" - Translation from French to Arabic

La situation des communautés chrétiennes n'est pas très différente : dans le droit canon, la femme est tenue de suivre son mari et de vivre sous son toit. Si elle refuse, quitte le domicile conjugal, refuse de laisser son mari y entrer quant elle-même y est ou refuse d'accompagner son mari à son nouveau domicile sans motif licite, elle est réputée désobéissante et perd son droit à l'entretien.
كذلك الأمر بالنسبة للطوائف المسيحية حيث أوجب القانون على الزوجة أن تتبع زوجها في إقامته ومسكنه، فإذا امتنعت عن ذلك أو تركت بيت زوجها أو كانت في بيتها ومنعت زوجها من الدخول إليه أو رفضت السفر معه إلى محل إقامته الجديد دون مسوغ شرعي فإنها تعتبر ناشزا وتفقد حقها في النفقة.