"général sur la question des" - Translation from French to Arabic

• العام عن مسألة حالات
• العام بشأن مسألة

Rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires
تقرير الأمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

Rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires
تقرير الأمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو الطوعي

Au début de 2009, le Représentant spécial du Secrétaire général sur la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises a élaboré le projet sur le droit des sociétés (le projet).
وفي مطلع عام 2009، قام المقرر الخاص للأمين العام بشأن مسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال التجارية بوضع مشروع قانون الشركات.

l) Rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires (résolution 53/150 de l'Assemblée générale) (A/55/289)
(ل) تقريــر الأمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي (قرار الجمعية العامة 53/150) (A/55/289)

Rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires (projet de résolution A/C.3/49/L.57)
تقرير اﻷمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي )مشروع القرار A/C.3/49/L.57(

Rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires (résolution 53/150 de l’Assemblée générale)
تقرير اﻷمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي )قرار الجمعية العامة ٥٣/١٥٠(

Rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires (projet de résolution A/C.3/53/L.46)
تقرير اﻷمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي )مشروع القرار A/C.3/53/L.46(

Rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires (A/53/304)
تقرير اﻷمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي )A/53/304(؛

Rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires (résolution 51/94)
تقرير اﻷمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي )القرار ٥١/٩٤(

Rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires (A/C.3/55/L.52)
تقرير الأمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي (A/C.3/55/L.52)

Rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires (résolution 49/193)
تقرير اﻷمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي )القرار ٤٩/١٩٣(

i) Rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires (A/51/561);
)ط( تقرير اﻷمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي (A/51/561)؛

Rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires (résolution 49/193)
تقرير اﻷمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غيـر الطوعي )القرار ٤٩/١٩٣(

r) Rapport du Secrétaire général sur la question des droits de l'homme à Chypre (décision 1998/109).
)ص( تقرير اﻷمين العام بشأن مسألة حقوق اﻹنسان في قبرص )مقرر اللجنة ٨٩٩١/٩٠١(.

Rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires (résolution 51/94)
تقرير اﻷمين العام بشأن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي )القرار ٥١/٩٤(