Si vous interrogez Gill, celui qui a tué Vivian comprendra qui est l'Américain. | Open Subtitles | إذا وجهتم جيل بتهمة قتل فيفيان سوف يعترف انه هو الأمريكي |
Il semblerait que M. Gill n'était pas seulement la source de Vivian. | Open Subtitles | ويبدو أن السيد جيل لم يكن المصدر فقط لفيفيان |
Richard Gill. L'ennemi numéro un des pirates informatiques. Un emmerdeur de première. | Open Subtitles | ريتشارد جيل عدو القراصنه الاول مصيبه حقيقيه |
12. Amandeep Singh Gill Inde | UN | أمنديب سينغ غيل الهند كينغمانو فوماهكساي |
Marshall, Gill, Pickett, Topp et Parrish. Plus une quinzaine d'autres. | Open Subtitles | امسكوا مارشال وجيل وبيكيت وتوب وباريش و15 آخرين |
Agent Gill, vous avez une minute? | Open Subtitles | عميل جيل هل من الممكن ان تمنحنا قليلا من وقتك |
J'ai appelé le Dr Gill. Il est d'accord pour dire que la stabilité, c'est mieux. | Open Subtitles | واتصلت بدكتور , جيل وهو موافق , كلما قل التغير كان هذا افضل |
Gill m'a raconté pour toi et lui... Pour toi et tout les autres... | Open Subtitles | جيل أخبرَني كيف أنتِ وهو كيف أنت وكل شخص |
Je suis désolé, monsieur. Mr. Gill n'est pas encore là. | Open Subtitles | انا آسف سّيدي لكن السّيد جيل ليس هنا لحد الآن |
Mr. Gill est occupé à une réunion. Voulez-vous entrer ? | Open Subtitles | السّيد جيل مشغول في إجتماع هل تودّين أن تدخلي ؟ |
Il y a Mr. Sanjeev Gill. Il a le projet d'un grand centre commercial. | Open Subtitles | هناك سانجييف جيل هو يصنع مشروع لمركز تسوّق كبير |
Ça signifie que Mr Gill viendra à la fête de ce soir ? | Open Subtitles | ذلك يعني ان السّيد جيل سيأتي للحفل المسائي اليوم؟ |
Oncle Gill ! Il n'y a pas photo ! Pourquoi ne pas faire quelque chose ? | Open Subtitles | عمّي جيل ليس هناك مثل هذا الظربة لماذا لاتعمل شيء واحد؟ |
Mr Gill, je ne pense pas que vous puissiez gérer ce projet. | Open Subtitles | سّيد جيل , انا لا اعتقد انك يمكن أن تتسلم هذا المشروع |
Excusez-moi ! Comment osez-vous parler à Mr Gill ainsi ? | Open Subtitles | أعذرني كيف تتجرأ على ان تتكلّم مع السّيد جيل بهذه الطريقة ؟ |
Mlle Olson, pour le Père John Gill. | Open Subtitles | أأستطيع التحدث لـ بيغي أولسن أنا الأب جون جيل |
78. M. Singh Gill (Inde) objecte que la suppression de la note 4 ne touche pas au fond de la question traitée. | UN | 78- السيد سينغ جيل (الهند) أبدي اعتراضه بدعوى أن حذف الحاشية 4 لا يمس بجوهر المسألة قيد البحث. |
M. Singh Gill rappelle en outre au CICR et au Service de la lutte antimines que c'est aux Hautes Parties contractantes qu'il incombe de mettre au point le texte et de se prononcer sur les amendements proposés. | UN | وذكَّر السيد سينغ جيل أيضاً اللجنة الدولية للصليب الأحمر ودائرة الإجراءات المتعلقة بإزالة الألغام بأن الأطراف المتعاقدة السامية هي المكلفة بصياغة النص وبالبت في التعديلات المقترحة. |
Maintenant, je veux que vous rameniez Gill avant qu'Hydra ne lui met la main. | Open Subtitles | الآن، أريد منا القبض على "غيل" قبل أن تصل إليه "هايدرا". |
On a fait les 400 coups avec Gill. | Open Subtitles | لقد قمت بثلاث جولات مع غيل لقد مررنا بالسراء و الضراء معاً |
Batra Gill est le propriétaire de ce lieu ! - Et alors ? | Open Subtitles | باترا وجيل في الحقيقة إمتلكوا هذا المكان اذا ؟ |
A bas Batra Gill ! | Open Subtitles | فلتسقط باترا وجيلل فلتسقط |