"groupes électrogènes appartenant" - Translation from French to Arabic

• المولدات الكهربائية المملوكة
• مولدا كهربائيا مملوكا
• المولدات المملوكة
• مولدا كهربائيا مملوكاً
• مولدات كهربائية مملوكة
• مولدا كهربائياً مملوكاً
• مولدات الكهرباء المملوكة
• مولِّدا كهربائيا مملوكا
• مولدا كهربائيا مملوكة
• مولدات مملوكة
• مولداً كهربائياً مملوكة
• للمولدات المملوكة
• بمولدات كهربائية مملوكة
• من المولدات الكهربائية

:: Exploitation et entretien de 95 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 13 sites
:: تشغيل وصيانة 95 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 13 موقعا

:: Exploitation et entretien de 74 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 13 sites
:: تشغيل وصيانة 74 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 13 موقعا

Exploitation et entretien de 95 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 13 sites
تشغيل وصيانة 95 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 13 موقعا

:: Exploitation et entretien de 49 groupes électrogènes appartenant aux Nations Unies et de 19 autres appartenant aux contingents
:: تشغيل وصيانة 49 مولدا كهربائيا مملوكاً للأمم المتحدة و 19 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات

:: Exploitation et entretien de 13 groupes électrogènes appartenant à l'ONU sur 9 sites
:: تشغيل وصيانة 13 مولداً من المولدات المملوكة للأمم المتحدة في 9 مواقع

:: Exploitation et entretien de 303 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 53 sites
:: تشغيل وصيانة 303 مولدات كهربائية مملوكة للأمم المتحدة في 53 موقعا

:: Exploitation et entretien de 75 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 13 sites
:: تشغيل وصيانة 75 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 13 موقعاً

:: Exploitation et entretien de 91 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 25 sites
:: تشغيل وصيانة 91 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 25 موقعا

:: Exploitation, réparation et entretien de 180 groupes électrogènes appartenant à l'ONU
:: تشغيل 180 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة وإصلاحها وصيانتها

Exploitation et entretien de 74 groupes électrogènes appartenant à l'ONU sur 13 sites
تشغيل وصيانة 74 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 13 موقعاً

:: Exploitation et entretien de 193 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 45 emplacements
:: تشغيل وصيانة 193 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 45 موقعا

:: Exploitation et entretien de 252 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 80 emplacements
:: تشغيل وصيانة 252 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 80 موقعا

:: Exploitation et entretien, dans 7 sites, de 84 groupes électrogènes appartenant aux Nations Unies et de 13 autres appartenant aux contingents
:: تشغيل وصيانة 84 مولدا كهربائيا مملوكاً للأمم المتحدة و 31 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات في 7 مواقع

:: Exploitation et entretien, dans 11 sites, de 98 groupes électrogènes appartenant aux Nations Unies et de 77 autres appartenant aux contingents
:: تشغيل وصيانة 98 مولدا كهربائيا مملوكاً للأمم المتحدة و 77 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات في 11 موقعا

:: Exploitation et entretien de 72 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 13 sites
:: تشغيل وصيانة 72 من المولدات المملوكة للأمم المتحدة في 13 موقعا

965 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et 328 appartenant aux contingents
965 مولدا كهربائيا من المولدات المملوكة للأمم المتحدة و 328 مولدا من المولدات المملوكة للوحدات

Exploitation et entretien de 805 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et de 415 groupes électrogènes appartenant aux contingents, sur 114 sites
تشغيل وصيانة 805 مولدات كهربائية مملوكة للأمم المتحدة و 415 مولدا كهربائياً مملوكاً للوحدات في 114 موقعا

Exploitation et entretien de 855 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et de 577 groupes électrogènes appartenant aux contingents, sur 95 sites.
855 مولداً كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 577 مولدا كهربائياً مملوكاً للوحدات جرى تشغيلها وصيانتها في 95 موقعا.

Les crédits demandés doivent permettre de couvrir le coût d'environ 14,6 millions de litres de diesel et d'essence pour une moyenne de 430 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et 349 groupes électrogènes appartenant aux contingents.
وتعكس الاحتياجات اعتمادات لشراء نحو 14.6 مليون لترا من وقود الديزل والبنزين لتشغيل ما متوسطه 430 من مولدات الكهرباء المملوكة للأمم المتحدة و 349 من مولدات الكهرباء المملوكة للوحدات.

groupes électrogènes appartenant à l'ONU et 97 appartenant aux contingents ont été exploités et entretenus sur 120 sites.
و 97 مولِّدا كهربائيا مملوكا للوحدات في 120 موقعا مولِّدا مملوكا للوحدات تم تشغيلها وصيانتها في 120

:: Exploitation et entretien de 1 953 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et 495 appartenant aux contingents dans 48 sites
:: تشغيل وصيانة 1953 مولدا كهربائيا مملوكة للأمم المتحدة و 495 مولدا مملوكة للوحدات في 48 موقعا

1 012 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et 505 appartenant aux contingents
012 1 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 505 مولدات مملوكة للوحدات

Exploitation et entretien de 1 953 groupes électrogènes appartenant aux Nations Unies et de 495 groupes électrogènes appartenant aux contingents répartis sur 48 différents sites
تشغيل وصيانة 953 1 مولداً كهربائياً مملوكة للأمم المتحدة و 495 مولداً مملوكة للوحدات في 48 موقعاً

Projections concernant tant les groupes électrogènes appartenant à l'ONU que ceux appartenant aux contingents.
احتياجات متوقعة للمولدات المملوكة للأمم المتحدة والوحدات على السواء.

335 groupes électrogènes appartenant à l'ONU stockés ou utilisés dans l'ensemble des sites de la MINUL qui ne sont pas raccordés au réseau public d'alimentation en électricité et qui n'ont pas accès aux groupes électrogènes appartenant aux contingents ont été utilisés, réparés et entretenus.
تم تشغيل وتصليح وصيانة 335 من المولدات الكهربائية التي توجد في المخزون أو قيد الاستخدام في كافة مواقع البعثة والتي ليست مربوطة بالشبكة الكهربائية العامة وغير مدعومة بمولدات كهربائية مملوكة للوحدات