"hormone" - Translation from French to Arabic

• هرمون
• الهرمون
• الهرمونات
• هرمونات
• هورمون
• إفراز
• الهرموني

Une fois que vous supprimez cette hormone disrupteur, le fructose, de votre alimentation, le contrôle de votre appétit fonctionne à nouveau et votre poids diminue.
من لحظة تخلصك من هرمون الفروكتوز المزعج من نظامك الغذائي سوف تستعيد قدرتك على التحكم بشهيتك مره اخرى ووزنك سينزل

La mise au point de modèles analogues est en cours pour le traitement du diabète, la carence en hormone de croissance chez les êtres humains, le cancer de la prostate et l'endométriose.
ويجري تطوير طرز مشابهة لعلاج السكري ونقص هرمون النمو البشري وسرطان البروستاتة وإغداد عضلة الرحم.

Une hormone hypophysaire des mammifères utilisée pour déclencher les contractions chez les équidés.
،إنه هرمون نخامي عصبي خاص بالثدييات والذي يستخدم لتحفيز الولادة لدى فصيلة الخيول

J'ai toujours voulu essayer cette recette pour un smoothie appelé hormone Helper.
لقد أدرت دوماً تجريب هذا الشيء لعصير يُسمى الهرمون المساعد

La raison pour laquelle il se bloque très rapidement parce que, en réponse à ce que le sucre, le corps libère l'insuline, l'hormone qui prend dans les cellules il peut donc être utilisé pour l'énergie.
وسبب انخفاضه بشده بسرعه هو ردة فعل الجسد بإفراز الانسولين الهرمون الذي يعمل على نقل السكر للخلايا

Mais voici la chose - puisque la FDA n'a jamais défini ce qu'est un déficit en hormone est vraiment,
..ولكن إليكم هذا بما أن إدارة الغذاء و الدواء لم تقم بتعريف نقص ..الهرمونات حقيقة

Nous avons trouvé de forts taux d'hormone de croissance.
ووجدنا أن مستويات هرمونات النمو مرتفعة للغاية

Pendant la grossesse, le maintien de l'équilibre de l'hormone thyroïdienne est un défi physiologique.
وتمثل عملية المحافظة على توازن هورمون الغدة الدرقية أثناء فترة الحمل مشكلة فسيولوجية.

La progesterone et l'hormone lutéinisante reviennent à chaque cycle.
يتكرر إفراز هرمون البروجسترون واللوتين في كل دورة.

L'ACTH est une hormone sécrétée par la glande pituitaire pendant les moments de terreur.
إنه هرمون يفرز بواسطة الغدة النخامية أثناء لحظات الهلع

Une hormone appelée insuline est libérée, qui est comme une clé qui permet d'ouvrir les portes de nos cellules de sorte qu'ils peuvent absorber tout le glucose, retirer de la circulation sanguine et le brûler pour l'énergie.
وبعد ذلك يتم إطلاق هرمون اسمه الانسولين وهو يعمل على هيئة مفتاح يساعد على فتح الخلايا حتى يتمصوا الجلوكوز

Et bien, c'était pour déclencher la cortisol, l'hormone du stress.
.حسنٌ , هذا كان لإثارة الضغط على هرمون الكورتيزول

En fait, l'organisme semble produire une hormone... qui stimule les régions primitives du cerveau normalement en sommeil.
في الحقيقة، يبدو ان الكائن الحي يفرز هرمون يحفز المناطق البدائية للدماغ التي خملت طبيعيا

Elles auraient travaillé sur une hormone, la phényléthylamine.
وفقاً لأستاذ الكيمياء أجريتا أبحاثاً عن هرمون يدعي الفنيلاثيلامين

Avec I'Expectane et des suppléments d'hormone, j'en suis à mon septième mois.
مع العقار ومكملات الهرمون أنا الآن في الشهر السابع

Avec l'équipement adéquat, cette hormone naturelle peut être synthétisée en une drogue très puissante.
بالمعدات المناسبة ، هذا الهرمون الطبيعي يمكن أن يصنّع لعقار أيضي قويّ للغاية ماذا ؟ مثل الأسترويد ؟

Même en Amérique ils ne connaissent pas ce genre d'hormone.
حتى في أمريكا لا يعرفون هذا الهرمون. يقول العم إيدي..

La tumeur empêche l'hypophyse de produire une hormone qui stimule les glandes surrénales.
فالورم يحجب الغدّة النخاميّة من إنتاج الهرمون الذي يُحفّز الغدّة الكظرية

hormone libérant du corticotropine... crée la panique ici.
نحن لا نريد اي من الموجه القشرية لافراز الهرمونات تعيث فساداً هناك

Je crois que tu confonds adrénaline et... je sais pas trop quel autre type d'hormone.
أعتقدأنكتخلطبين تأثيرالأدرينالينو،لاأعرف... نوع آخر من الهرمونات ...

Ça fait exploser ton taux d'hormone de croissance.
مما يجعل هرمونات النمو خاصتك تغدو فوق التوقعات

Des PCB hydroxylés ont montré une affinité, semblable à celle d'une hormone thyroïdienne, pour la transthyrétine, protéine de transport du sérum.
فقد ظهرت ألفة مشابهة لهرمون الغدة الدرقية بالنسبة لانتقال البروتين من خلال إفراز الغدة الدرقية فيما يتعلق بمركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور.

Un flutter indique surproduction d'hormone.
التسارع الجيبي قد يكون مردّه فرط الإفراز الهرموني