"il sait" - Translation from French to Arabic

• إنه يعرف
• إنه يعلم
• هو يعلم
• هو يعرف
• انه يعرف
• يعرفه
• انه يعلم
• أنه يعرف
• أنه يعلم
• هل يعرف
• هل يعلم
• وهو يعلم
• كان يعلم
• لأنه يعلم
• إنّه يعرف

Il sait que nous regardons. Il essaye de nous attirer dehors.
إنه يعرف أننا نراقب إنه يحاول أن يغرينا بالخروج

Donc, Il sait qui tu es. Ça doit bien se passer.
إذًا، إنه يعلم من تكونين، لابدّ وأنكِ تبلين حسنًا.

Jamal. Parle à Tyree, Il sait exactement ce qu'il faut faire. Je dois y aller.
جمال , تحدث مع تايري هو يعلم ماذا يفعل يجب ان اذهب

Il sait que nous essayons de laisser le passé derrière.
هو يعرف بأننا نحاول أن نترك الحياة خلفنا

Celui qui appelle dit qu'Il sait qui a tiré sur Dixon.
المتصل يقول انه يعرف من اطلق النار علي ديكسون

Si on veut survivre, on doit découvrir ce qu'Il sait.
إذا أردنا العيش, يجب أن نعرف الذي يعرفه.

Il sait écouter de sages conseils quand il les entend.
نعم, إنه يعرف مستشاراً حكيماً عندما قَبِلَ بذلك

Il sait que vous êtes là. Sortez tout de suite.
,إنه يعرف بوجودك هناك .يجب أن تغادري فورا

Comment crois-tu qu'Il sait d'avance ce que vous allez faire ?
كيف تظن إنه يعرف خطوتك التالية قبل أن تفعلها؟

Pas de souci. Il sait qu'un homme te protège, ce soir.
لا تقلقي، إنه يعلم ثمة رجل حقيقي يحميكِ الليلة.

Il sait que ça va le détruite, mais il le fera.
إنه يعلم بأن هذا الأمر سيدمره، لكنه سيقوم به

Il sait pourquoi il est là. Il savait pour la bête.
إنه يعلم سبب وجوده هنا إنه يعلم بشأن الوحش.

Les choses de base : Il sait d'où viennent les bébés.
غطيّنا كل الأساسيات هو يعلم من أين يأتي الأطفال

Il veut sûrement que je me sente mal après ce qui s'est passé, et Il sait que vous m'aiderez à éviter ça.
إنه ربما يرغب منّي أن أشعرَ بالإنزعاج بعدما حدث و هو يعلم بأنك ستساعدني على عدم الشعور بذلك

Il est taré, Il sait pour Tara et moi, et c'est pour ça que le film ne se fera pas !
هوة مجنون و هو يعرف عني و عن تــــــارا ولهذا الفيلم لن يتم اتمامه هل فهمت ؟

Il devrait être là, Il sait à quelle heure on part.
حسنا,يجب ان يكون هنا حاليا انه يعرف وقت الرحيل

Laissez-moi découvrir ce qu'Il sait, mais nous devons développer un genre de protocole pendant que je demande un autre micro.
إسمحيلي أعرف ما يعرفه ولكننا بحاجة إلى تطوير نوع من البروتوكول هنا بينما أطلب برقيّه أخرى

Il sait qui est le père, qui peut-être le père, et qui n'est pas le père.
انه يعلم من يكون الأب؟ من قد يكون الاب ومن قد لايكون الاب؟

Ok, Il sait que ton point idéal est l'épicerie chez Rite Aid, mais je vais pas encore laisser de la malbouffe brouiller ton avis.
حسناً , واضح أنه يعرف نقاط ضعفك والتي يصطادك بها لكني لن أدع الطعام الغبي يغير من حكمك مجدداً

Ok, eh bien je suis sûre qu'Il sait qui l'a fait.
لا حسناً , لكني واثقة أنه يعلم من فَعلها

Est-ce qu'Il sait que tu pleures quand tu regardes des comédies?
هل يعرف بأنك تبكين عندما تشاهدين الأفلام الكوميدية ؟

J'admires ce genre de cran. Est ce qu'Il sait combien vous êtes coriace ?
أنا معجب بالعزيمة التي تتمتع بها هل يعلم بمدى صلابتك ؟

Il est dans la partie. Il sait comment on y joue.
هو مشترك في اللعبة وهو يعلم كيف تجري الأمور

Elle demande au Conseiller spécial s'Il sait si le Myanmar compte libérer d'autres prisonniers politiques prochainement.
وسألت المستشار الخاص إن كان يعلم أن ميانمار تعتزم الإفراج قريبا عن مزيد من السجناء السياسيين أم لا.

Mais il est resté, parce qu'Il sait que j'ai horreur d'être seule à la maison.
ولكنه قرر البقاء لأنه يعلم بأنني لن اطيق البقاء في المنزل وحيدة

- Il sait ce qui se passe sur cette île.
إنّه يعرف شيئاً عمّا يجري على هذه الجزيرة