"ils disent qu'" - Translation from French to Arabic

• يقولون أن
• إنهم يقولون
• يقولون أنه
• انهم يقولون
• قالوا بأن
• أنهم يقولون
• يقولون ان
• يقولون بأن
• يقولون بأننا
• يقولون بأنه
• يَقُولونَ بأنّهم
• يقولون أننا
• يقولون أنهم
• يقولون بأنهم
• هل قالوا أنّه

C'est dôle, les bûlues motelles... Ils disent qu'on ne sent ien.
الشئ المضحك أنهم يقولون أن الحروق المميتة لا تؤلم

Ils disent qu'une partie de l'argent aurait dû aller à l'école.
يقولون أن بعض هذه النقود يجب أن تعود للمدرسة

Ils disent qu'ils l'emmènent à Everton.
إنهم يقولون بأنهم سوف يأخذونها إلى أوفرتون

Ils disent qu'il brûle ses ennemis vivants pour honorer le Seigneur de la Lumière.
يقولون أنه يقوم بحرق أعدائه أحياء من أجل شرف آله النور.

Je veux dire, Ils disent qu'ils sont une famille, n'est-ce-pas?
اعني , انهم يقولون انهم عائلة أليس كذلك؟

Ils disent qu'une participation record est attendue.
أجل , لقد قالوا بأن سجل الناخبين جرى كما هو متوقع له

Quant aux morans eux-mêmes, Ils disent qu'on ne peut attendre d'eux qu'ils survivent sans femme.
وبالنسبة للمحاربين أنفسهم فهم يقولون أن ليس من المتوقّع لهم أن يعيشوا بغير امرأة.

- Ils disent qu'il a été torturé. - Seth a nié.
وحضرتك ، إنهم يقولون أن مات بسبب التعذيب

Ils disent qu'il y a un bon arc en lui, peu importe ce que ça veut dire.
يقولون أن هناك منحى جيد في الموضوع أيما كان معناه

Ils disent qu'ils sont 5000 maintenant.
يقولون أن أعداد المتظاهرين تتزايد إلى خمسة آلاف

Ils disent qu'on doit juste suivre leurs instructions et tout se passera bien.
إنهم يقولون أنه يجب علينا اتباع تعليماتهم، وكل شيء سيكون على ما يرام.

Ils disent qu'avec le cancer du sein on s'en sort pas pour moins de cinq ans.
انهم يقولون مع سرطان الثدي لن استمر لأكثر من خمس سنوات

Ils disent qu'il n'y a pas de char.
قالوا بأن هذا ليس حقيقيا ولا توجد الجائزة الأولى .. الدبابة

Ils disent qu'au-dessus de la mer volent des âmes errantes.
أنهم يقولون الأف الأرواح الشيطانية تهيم فوق البحر

Ils disent qu'il y a assez d'explosifs pour raser le gymnase.
يقولون ان هناك متفجرات كافية فيها بمستوى الصالة الرياضية

Ils disent qu'il peut torturer jusqu'à un cheveu de la mort sans jamais aller plus loin.
يقولون بأن بوسعه تعذيبك حتّى آخر رمق بحياتك دون أن يتحاوز ذلك الحدّ

Ils disent qu'on va être coincés sur la piste pendant des heures.
يقولون بأننا سنكون عالقين على مدرج الطائرة لساعات

- Ils disent qu'on s'est occupés de lui. - Il semble ne pas être blessé.
.يقولون بأنه قد أعتُني به - يبدو بأنه لم يصب بأذى -

Ils disent qu'ils en ont trois autres comme celle que j'ai vue.
يَقُولونَ بأنّهم عِنْدَهُمْ ثلاثة أكثرُ مثل الواحد رَأيتُ.

Est ce qu'Ils disent qu'on vole leurs enfants et qu'on baise avec leur bétail ?
هل يقولون أننا نسرق أطفالهم و نزني مع مواشيهم ؟

Ils disent qu'ils ne me laisseront repartir que lorsque la Corée sera réunifiée.
وهم يقولون أنهم لن يسمحوا لي بالعودة إلا بعد إعادة توحيد كوريا.

Ils disent qu'il l'était ?
هل قالوا أنّه لم يكن سليماً؟