"invente" - Translation from French to Arabic

• أختلق
• اختلق
• يختلق
• يخترع
• تختلق
• أخترع
• اخترع
• اختلاق
• اختراع
• أؤلف
• أصطنع
• باختراع
• باختلاق
• اختلقت
• إختلقت

Tout ce que j'invente pour nourrir son délire, il faut l'appuyer par vos discours, car il me prend tout de bon pour Vengeance.
ومهما أختلق من قصص لإشباع ما يناسب عقله المعتوه أيدوه وعززوه في كلامكما فهو يتصورني الآن على أنني آلهة الانتقام

Maman dit que j'invente, mais c'est pas vrai.
إنَّ والدتي تقول بأنني أختلق الأمر، لكنَّ هذا خاطيء

Fais-ce pour quoi t'es bon, invente quelque chose.
افعل ماأنت جيد فيه ياتشارلي , اختلق شيئا آخر

On dirait qu'il invente tout ça parce qu'il a besoin de gagner un moyen de pression.
يبدو أنه يختلق هذا لأنه يحتاج الحصول على بعض الميزات

On n'invente pas des médicaments du soir au matin. Tu dois rester rationnel.
لا أحد يخترع دواءاً في المساء ، لا أحد لقد فقدت عقلك

Si Darlene invente des histoires pour se voiler la face, OK.
اذا كانت دارلين تختلق القصص لتتجاوز ذلك .. حسنا

Quand mon moi futur invente un truc, j'invente vraiment un truc.
عندما تقوم نسختي المستقبلية بإختراع شيء ما فأنا حقاً أخترع شيئاً

Laisse-moi souffler. J'invente un tout nouveau système.
أعطني استراحه ,أنا اخترع نظام جديد بالكامل هنا

J'invente des trucs pour passer devant les gens dans les pâtisseries.
أختلق الحكايات للتقدّم على الناس في المخابز

Pourquoi tu inventerais une histoire comme ça sur ta soeur ? Je n'invente rien, maman.
لماذا تختلقين قصة بمثل هذه عن أختك ؟ أنا لا أختلق أيّ شيئ يا أمي

Tu veux que j'invente une histoire pour qu'elle ne devine pas qu'on a baisé.
تريدني أن أختلق قصة لتبعدها عن طريقك كي لا تكون على علم بما فعلنا

invente un truc, prends tes affaires et dégage.
لذا، اختلق فعل أي شيء، وأحزم حقائبك وغادر

Il invente tout ça pour sauver sa peau !
اوه , هيا , لقد اختلق ذلك الهراء لينقذ نفسه

Parfois je crois qu'il invente tout.
في بعض الأحيان أعتقد بأنه يختلق كل هذه الأمور فحسب

Randy invente n'importe quelle excuse pour passer du temps avec elle.
كان راندي يختلق الأعذار لقضاء الوقت معها

Qu'il rentre et trouve un remède contre une maladie ou qu'il invente une ampoule longue durée ou je sais pas.
من الأفضل أن يعود للوطن و يشفي بعض الأمراض أو يخترع شيئا يدوم طويلا لمبات اناره أو شيء ما

C'est quand on invente un ami dans sa tête, pour avoir quelqu'un à qui parler.
حسنًا، أنه عندما تختلق شخص ما في رأسك فيكون لديك شخص للتحدث معه.

Me voici officiellement vieille pour le coup. La prochaine fois, invente une pilule pour ça.
أشعر الآن وكأني كبيرة جداً أخترع قرص من أجل ذلك ..

invente ce que tu veux. Je confirmerai, ça te va ?
نعم نعم ، فقط اخترع ما تريد واعتبر أنه حدث

Il invente une histoire à la con comme quoi il ne l'a pas tué,
و كان علية اختلاق قصة تافهة عن انة لم يقتلة

Je regrette, mais on n'invente pas le mouvement perpétuel en tenant un ballon sur son nez !
متأسفة .. ولكنّ لا يمكنكِ اختراع آلة الدوران المستمر، عبر تثبيت الكرة على أنفكِ

Je ne l'invente pas. Je ne suis pas folle.
أنا لا أؤلف هذا

J'ai pas le temps. Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu crois que j'invente ?
تعتقدين أنني أصطنع هذا هل تعتقدين أنني كاذب؟

Papa invente quelque chose qui va changer la vie des gens.
والدك يقوم باختراع شىء سوف يقوم بتغيير تاريخ البشرية

Il invente, en assumant le rôle politique qui lui est dévolu, des crises et des allégations pour préparer le terrain à une ingérence étrangère dans les affaires intérieures de l'Iraq.
وهو يقوم بدوره السياسي المرسوم له باختلاق اﻷزمات والادعاءات بغية تهيئة اﻷجواء للتدخل اﻷجنبي في شؤون العراق.

si on invente les faits, on est viré.
إذا كنت قد اختلقت هذه الوقائع فأنت مطرود

Tu crois que j'invente ?
أتظنني قد إختلقت الأمر؟