"jacques" - Translation from French to Arabic

• جاك
• جيمس
• سايمون
• فيليب
• سيمون
• يعقوب
• خاكِس

L'AIEA participait conjointement à la mission et était représentée par un expert en chef adjoint, M. Jacques Baute, et par 14 experts.
وشاركت الوكالة الدولية للطاقة الذرية في هذه البعثة ومثلها نائب كبير الخبراء، السيد جاك بوت و ١٤ خبيرا بالوكالة.

Invité à midi M. Jacques Paul Klein, Représentant spécial du Secrétaire général et Coordonnateur des opérations des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine
ضيف الظهيرة السيد جاك باول كلاين، الممثل الخاص للأمين العام ومنسق عمليات الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Roanoke a appris que sa femme Prudence fréquentait le légendaire gardien de buts québécois des Kings de Los Angeles Jacques "le Coq" Grande.
إكتشف رونوك أن زوجته برودونس تواعد حارس المرمى الفرنسي لفريق ملوك لوس أنجلس الأسطوريين جاك لي كوك جراندي

- Parlons de Jacques Grande ! - Non ! Ne le mêle pas à ça.
حقا, دعنا نتحدث عن جاك غراندي لا, لندع هذا الشخص خارج الموضوع

Jacques, le chef de gare et un mécanicien ont été fusillés.
جاك قائد المحطه و مهندس , اطلق عليهم النيران

Déclaration de M. Jacques Baudot, Coordonnateur du Sommet mondial pour le développement social
بيان السيد جاك بودوه، منسق مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

M. Jacques Godon, Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du
السيد جاك غودون، الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر

23. Son Excellence M. Maxime Jacques Marcel Verhagen, Ministre des affaires étrangères des Pays-Bas
23 - معالي السيد مكسيم جاك مارسيل فيرهاغن، وزير خارجية هولندا

Avant de l’accompagner dans son voyage à Lukweti, le Groupe d’experts a été témoin du retrait de fonds que Jacques a effectué à la COOPEC pour les remettre à Buingo.
وقبل السفر معه إلى لوكويتي، شاهد الفريق جاك يسحب أموالا من التعاونية لتقديمها لبوينغو.

Je donne à présent la parole à S. E. M. Jacques Chirac, Président de la République française.
أعطي الكلمة الآن لفخامة السيد جاك شيراك، رئيس الجمهورية الفرنسية.

Allocution de M. Jacques Chirac, Président de la République française
خطاب السيد جاك شيراك، رئيس جمهورية فرنسا

S. E. M. Jacques Chirac, Président de la République française, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد جاك شيراك، رئيس الجمهورية الفرنسية إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

S. E. M. Jacques Chirac, Président de la République française, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد جاك شيراك، رئيس الجمهورية الفرنسية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Son Excellence M. Jacques Baudin, Ministre des affaires étrangères du Sénégal
معالي السيد جاك بودان وزير خارجية السنغال

Son Excellence M. Jacques Louis Boisson, Chef de la délégation de Monaco
معالي السيد جاك لويس بواسون، رئيس وفد موناكو

Le Conseil a entendu, en vertu de l'article 39 de son Règlement intérieur provisoire, un exposé de M. Jacques Paul Klein, Représentant spécial du Secrétaire général et Coordonnateur des opérations des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine.
واستمع مجلس اﻷمن ﻹحاطة إعلامية بموجب المادة ٣٩ من النظام الداخلي المؤقت للمجلس قدمها السيد جاك بول كلاين، الممثل الخاص لﻷمين العام ومنسق عمليات اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

C'est pourquoi, depuis 1991, Jacques Lafleur, le député qui représente la Nouvelle-Calédonie au Parlement français, a préconisé une solution de consensus qui serait acceptée par tous les segments de la population.
لذلك، دعا جاك لافليه، النائب الذي يمثل كاليدونيا الجديدة في البرلمان الفرنسي، منذ عام 1991، إلى التوصل إلى حل بتوافق الآراء يكون مقبولا لدى جميع قطاعات السكان.

Jacques Maire, Délégué aux affaires européennes et internationales
جاك مير، منتدب لدى إدارة الشؤون الأوروبية والدولية

Le Darby, le roi Jacques, le New American Standard ?
إنجيل داربي أم الملك جيمس أم الأمريكي الجديد؟

- Angela,tu sais jouer à " Jacques à dit" ?
أنجيــــلا هل يمكنك أن تلعبي "سايمون يقول" ؟

France : Michel Oblin Frédéric Wormser Jacques Veron
فرنسا: ميشيل اوبلان، فردريك ورسمر، جاك فيرون، فيليب ديلاكروا، جان مارك شانغنيه

Jacques a dit au vendeur de tartes :
قال سيمون البسيط لرجل الفطيرة الذاهب الىالمعرض

Si tu laisses le professeur Gellar continuer son oeuvre, selon Jacques, ses meurtres sont aussi les tiens.
إذا ماسمحت للبروفيسور (غيلار) لماصلة القيام ،بمايفعله، وفقاً لنصوص يعقوب هنا إنه بقدر آثم قيامك بالقتل بنفسك

1.1 L'auteur de la communication est Jacques Hachuel Moreno, de nationalité argentine, né en 1929 à Tanger.
1-1 صاحب البلاغ هو المدعو خاكِس آتشويل مورينو، مواطن أرجنتيني مولود في طنجة عام 1929.