"jalouse" - Translation from French to Arabic

• بالغيرة
• تغار
• تغارين
• أغار
• غيور
• الغيرة
• غيرانة
• غيورة
• غيوره
• غيرة
• اغار
• الغيورة
• بالغيره
• الغيور
• غيرتها

Non, je suis la personne la moins jalouse au monde.
كلا, إنني أقل شخص يشعر بالغيرة في العالم

Elle est jalouse vous pas le sien plus aresting mon frère est sa vengeance.
هى تشعر بالغيرة أنك لم تعد لها وقبضت على أخى لتنتقم

Ce qu'elle ne peuvent pas avoir. Tu dois la rendre jalouse.
ماهو الشيء الذي ليس لديهم, يجب ان تجعلها تغار

Tu es jalouse car les hommes me regardent, mais plus toi.
انتِ تغارين لأن الرجال لا ينظرون إليكِ كالسابق وينظرون إلي

J'en reviens pas que tu aies tenté de me rendre jalouse
لا أستطيع أن أصدق بأنك تحاول أن تجعلني أغار

Le Dr Brennan semble à 78% curieuse et à 22% jalouse.
الدكتور برينان يبدو 78٪ من الغريب و 22٪ غيور.

Ouais. Je pense que j'ai été un petit peu jalouse.
أجل أعتقد أنه إنتابتني القليل من الغيرة منك

Ecoute, la seule raison pour laquelle j'ai dit ces choses, c'est parce que j'étais jalouse.
إسمعي، السبب الوحيد لقولي تلك الأشياء لك هو لكوني كنت أشعر بالغيرة

Ellie est juste jalouse parce que quand il faut être sexy
ايلي فقط تشعر بالغيرة لأنه عندما يتعلق الأمر بالجنس

Elle est jalouse car je suis avec toi au lieu d'elle.
على الاقل انها تشعر بالغيرة لأني معك بدلاً منها

Il y a une femme magnifique mais troublée qui a la moitié du talent du héros, et une magnifique, mais excentrique fille qui est jalouse du héros.
حيث توجد تلك المرأة الجميلة لكن المضطربة التي تتوق إلى أن تكون بنصف موهبة البطل وفتاة جميلة ولعوبة والتي تغار من البطل

Um, comment est-il possible d'être jalouse de quelqu'un dont on ne se souvient pas hein ?
وكيف من المفترض بان تغار من شخص لا تتذكره حتى , هاه ؟

Et c'est stupide d'être jalouse de moi juste parce que je vais à des fêtes huppées et des avants-premières.
وانه امر سخيف جداً ان تكوني تغارين مني فقط لأني اذهب لبعض الحفلات والعروض.

Es-tu jalouse que je sois devenue plutôt jolie, et pas toi ?
هل تغارين لاني جميلة الان بينما انت لا ؟

Tu penses que j'ai vraiment besoin d'être jalouse d'un fille de 20 ans ?
أتحسب أنه من الممكن أن أغار من فتاة بالعشرين من عمرها؟

Je ne serai jamais jalouse de quelqu'un de pauvre et qui ne pourrait jamais me donner la vie que je veux.
أنا لن أغار أبداً من شخص والذي هو فقير ولن يعطيني الحياة التي أريدها على الإطلاق

Et maintenant que je l'exploite, tu es jalouse.
والآن بعد أن أعيش تصل إلى هذه الإمكانية، كنت غيور.

Ne sois pas jalouse parce que Jason a des plus gros nichons que toi.
- لا يكون غيور سيكوس جيسون ديك أكبر الثدي مما كنت.

Tu as des qualités détestables, mais je n'ai jamais pensé que tu étais jalouse.
أنت لديك بعض الصفات البغيضة لكنني لم أعتقد أبدًا أن الغيرة إحدى صفاتك

J'ai essayé d'être contente pour eux, mais je suis encore jalouse.
حاولت أن أكون سعيدة لأجلهم لكني مازلت غيرانة

Sans traitement, elle va se focaliser sur une personne et devenir très jalouse si elle pense perdre son emprise sur elle.
وبدون العلاج .. سوف تركز انتباهها على شخص وتصبح غيورة جدا إذا ظنت بأنها ستخسر امتلاكها له

Oh tu penses que c'est parce-que je suis jalouse, que ton ego est aussi voilé que ton jugement.
أوه لو كنت تعتقد بأنني غيوره إذاً غرورك معوج مثل حكمك

J'essaye de prendre un selfie dans une fausse boîte pour rendre ma copine jalouse.
أحاول التظاهر بإلتقاط صورة سيلفي في نادي مزيف لأثير غيرة حبيبتي

Je veux dire, je suis plutôt jalouse de toi. Tu es courageuse, sans peur.
اعني، أنا نوعاً ما اغار منكِ أنتِ شجاعة، لا تعرفين الخوف

Des inquiétudes de jalouse. Moi ? Pas jalouse du tout.
المرأة الغيورة تقلق، أنا أنا فلست غيورة إطلاقاً.

Et puis, vous êtes devenues meilleures amies et je suis devenue jalouse.
ومن ثم أصبحتن صديقات ,ولا أعرف .فهذا أصابني بالغيره

Je vous ai dis, ma femme est du genre jalouse.
قلت لكِ سابقا ً زوجتي من النوع الغيور

J'arrange ta cravate, la rend jalouse comme un vrai rendez-vous.
وكوني أهندم رابطة عنقك كأيّ رفيقة حسِنة يثير غيرتها.