"je n'ai pas de" - Translation from French to Arabic

• ليس لدي
• أنا لا أملك
• لم أحصل على
• ليست لدي
• ليس لديّ أيّ
• ليس عندي
• أنا لم يكن لديك
• لا أملك أي
• أنا لَيْسَ لِي
• أنا ما عِنْدي
• لا يوجد لدي
• انا لا املك
• انا ليس لدى
• أنا ليس لدى
• أنا ما عندي

Capitaine, moi non plus, Je n'ai pas de carrière à risquer.
حسنا كابتن، وأنا أيضاً ليس لدي مهنة لتتعرض للخطر

Je n'ai pas de raison de croire qu'un archange serait différent.
ليس لدي أي سبب للاعتقاد أن الملائكة سيكون مختلفا,

Je n'ai pas de vidéo comme ça sur mon téléphone. Et toi ?
أنا لا أملك فيديوهات مثل هذه في هاتفي هل لديك انت

- Si Je n'ai pas de pizza bientôt, Je vais m'évanouir.
إذا لم أحصل على البيتزا قريبا، أنا سأفقد الوعي.

Vous savez très bien que Je n'ai pas de problème avec les blacks, n'est ce pas?
أنتم يا رفاق تعلمون ليست لدي أي مشاكل مع الأناس السود ، صحيح

Je n'ai pas de frères et soeurs, donc voilà.
ليس لديّ أيّ إخوة وأخوات، لذلك ها نحن ذا

Combien de fois dois-je vous dire... que Je n'ai pas de fille ni de gendre.
كم مرة علي أن اخبرك أنه ليس لدي أبنة ولا زوج ابنة

Je n'ai pas de temps pour les regrets et pas de temps pour les secrets.
ليس لدي وقت لل ندم و أي وقت من الأوقات عن الأسرار.

Chérie, Je n'ai pas de col ! Que veux-tu que je fasse d'autre ?
حبيبتي، ليس لدي عنق رحم وكيف يفترض بي أن أتمرن إذاً؟

Apparemment Je n'ai pas de minuscules robots faisant la planche dans mon sang, ce qui est toujours sympa à savoir.
يبدو أننى ليس لدي روبوتات صغيرة في مجرى الدم و هو شئ من الجيد أن أسمعه

Je n'ai pas de temps à perdre dans une salle d'attente.
ليس لدي الوقت لأجلس طوال اليوم في قاعة الإنتظار

Non. Je n'ai pas de petite amie en ce moment.
كلا، كلا، ليس لدي صديقـة في الوقت الراهن

Oublie ce que j'ai dit à ce mec, Je n'ai pas de fric.
انسي ما قلته لذلك الشاب، أنا لا أملك أي مال.

Je n'ai pas de mandat, mais j'ai besoin que tu trouves ce numéro.
أعلم أنا لا أملك مذكرة ولكني أريدك أن تجد لي هاتف هذا الصبي

Si Je n'ai pas de réponses, beaucoup d'innocents pourraient mourir.
إن لم أحصل على الإجابات، سيهلك أبرياء كثر

Je n'ai pas de formule magique, mais je crois tout au moins disposer d'une baguette magique que vous pourrez brandir par la suite.
ليست لدي قدرات سحرية، وإن كنت أعتقد أنني أملك على الأقل عصا سحرية يمكنكم استخدامها بعد ذلك.

En plus, Je n'ai pas de coffres.
على أيّ حال، ليس لديّ أيّ خزائن.

- Je n'ai pas de problème, crois-moi, je vais bien.
أنا ليس عندي أيّ تعقيدات صدقينى انا بخير

Désolée, Je n'ai pas de liste de vieux moteurs de recherches qui me manquent.
آسف، أنا لم يكن لديك قائمة من محركات البحث البائد أن افتقد.

Je n'ai pas de raison mécanique ou mathématique pour ce dysfonctionnement.
أنا لَيْسَ لِي ميكانيكيُ أَو سبب رياضي لذلك العطلِ.

Car Je n'ai pas de réponses à t'apporter.
لأنني لا أَعْرفُ. أنا ما عِنْدي الأجوبةُ.

Je ne suis jamais allée à un bal. Je n'ai pas de robe pour ça.
لم أذهب لحفل راقص من قبل لا يوجد لدي فستان مناسب لهذا

Euh... Je n'ai pas de coffre, mais, euh, je vais la mettre dans ma poche, ça fera l'affaire.
انا لا املك خزنه سوف احفظه هنا فى جيبى لا تقلقى عليه

Je n'ai pas de problème à mettre notre passé de côté pour aider à ramener Noah sain et sauf.
انا ليس لدى مشكلة فى وضع تاريخنا جانباً لنساعد فى عودة نواه الى المنزل سالماً

J'ai un couteau dans ma botte. Je n'ai pas de couteau dans ma botte.
أنا لدى سكين على قاربى. أنا ليس لدى سكين على قاربى.

Je n'ai pas de plan.
أنا ما عندي خطة