"jewish" - Translation from French to Arabic

• اليهودية
• اليهودي
• اليهود

Depuis 2000 Membre du Conseil consultatif international du Center for Women and Jewish Law of The Schechter Institute of Jewish Studies de Jérusalem
منذ سنة 2000 معهد ششتر للدراسات اليهودية، القدس، إسرائيل عضو بالمجلس الاستشاري الدولي لوضع المرأة في الشريعة اليهودية

Central British Fund for World Jewish Relief
الصندوق المركزي البريطاني للإغاثة اليهودية العالمية

Le financement de l'organisation est toujours assuré par des particuliers, des fondations et de plus en plus, la Jewish Federation community.
وما زالت المنظمة تُمول عن طريق الأفراد والمؤسسات، وبصورة متزايدة عن طريق مجتمع الاتحاد اليهودي.

Written statement submitted by the World Jewish Congress
بيان مكتوب مقدم من المؤتمر اليهودي العالمي

International Association of Jewish
الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود

International Council on Jewish Social and Welfare Services
المجلس الدولي للهيئات اليهودية للأعمال الخيرية والرعاية الاجتماعية

Ils ont également évoqué la question de son autonomie et de ses rapports avec l'American Jewish Committee.
وأثيرت تساؤلات أيضا بشأن مدى استقلالية المنظمة وبشأن علاقتها مع اللجنة اليهودية الأمريكية.

Mme Harriet Mandel, Jewish Community Relations Council,
السيدة هارييت ماندل، مجلس العلاقات الطائفية اليهودية

D'autres, comme l'Anti-Defamation League, l'American Jewish Committee, ont un rôle de vigilance reconnu.
وتقوم منظمات أخرى مثل رابطة مقاومة الافتراء واللجنة اﻷمريكية اليهودية بوظيفة رصد معترف بها.

Coordinating Board of Jewish Organizations
مجلس التنسيق للمنظمات اليهودية

American Jewish Joint Distribution Committee
لجنة التوزيع المشتركة اليهودية الأمريكية

Consultative Council of Jewish Organizations
المجلس الاستشاري للمنظمات اليهودية

Allocations of state resources reportedly favour Orthodox Jewish institutions.
ويُذكر أن المؤسسات اليهودية الأرثوذكسية تحظى أكثر من غيرها بدعم مالي من الحكومة.

Coordination Board of Jewish Organizations
مجلس التنسيق للمنظمات اليهودية

- Cession des droits forestiers au Jewish National Fund;
:: نقل الوصاية القانونية على الغابات إلى الصندوق القومي اليهودي

Aux termes du projet de décision III, le Conseil déciderait de ne pas octroyer le statut consultatif à l'organisation non gouvernementale Jewish National Fund.
وبموجب مشروع المقرر الثالث، يقرر المجلس عدم منح المركز الاستشاري إلى المنظمة غير الحكومية، الصندوق القومي اليهودي.

Demande d'admission au statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Jewish National Fund
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية، الصندوق القومي اليهودي

Le Conseil économique et social décide de ne pas octroyer le statut consultatif à l'organisation non gouvernementale Jewish National Fund.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، الصندوق القومي اليهودي.

Global Corps of Jewish Diplomats
الهيئة العالمية للدبلوماسيين اليهود