"l'annexe vi du" - Translation from French to Arabic

    • المرفق السادس من
        
    • والمرفق السادس من
        
    Le Comité note que, selon le paragraphe 28 de l'annexe VI du rapport, les rations sont distribuées conformément aux normes approuvées en la matière. UN وتلاحظ اللجنة استنادا إلى الفقرة ٢٨ من المرفق السادس من التقرير أن حصص اﻹعاشة تقدم وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
    On trouvera à l'annexe VI du présent rapport des renseignements détaillés à ce sujet. UN وترد تفاصيل هذه الرحلات في المرفق السادس من هذا التقرير.
    Les questions qui ont fait l'objet de débats au sein du Comité à ce jour figurent à l'annexe VI du présent rapport. UN وترد المسائل التي كانت محور المناقشات التي جرت حتى الآن في المرفق السادس من هذا التقرير.
    On trouvera à l'annexe VI du présent rapport des renseignements détaillés et des références concernant les différents accords de siège. UN ويتضمن المرفق السادس من هذا التقرير تفاصيل وإشارات تتعلق بالاتفاقات ذات الصلة.
    l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 14 de l'ordre du jour. UN 439- وللاطلاع على الوثائق التي صدرت في إطار البند 14 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    On trouvera à l'annexe VI du présent rapport des renseignements détaillés à ce sujet. UN وترد في المرفق السادس من هذا التقرير معلومات مفصلة عن الرحلات التي أذن بها رئيس الجمعية.
    Le texte du règlement intérieur ainsi modifié figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ويرد نص النظام الداخلي بصيغته المعدلة في المرفق السادس من هذا التقرير.
    177. La liste des documents publiés au titre du point 7 figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ٧٧١- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٧، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    On trouvera à l'annexe VI du présent rapport des informations détaillées. UN وترد في المرفق السادس من هذا التقرير معلومات مفصلة عن هذا الموضوع.
    Les questions qui ont fait l'objet de débats au sein du Comité à ce jour figurent à l'annexe VI du présent rapport. UN وترد المسائل التي كانت محور المناقشات التي جرت حتى الآن في المرفق السادس من هذا التقرير.
    Il convient que le Département continue de raffiner les estimations des coûts qui figurent dans l'annexe VI du rapport du Secrétaire général. UN وينبغي أن تواصل الإدارة صقل تقديرات التكاليف الواردة في المرفق السادس من تقرير الأمين العام.
    56. l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 4 de l'ordre du jour. UN 56- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 4 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    60 l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 5 de l'ordre du jour. UN 60- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 5 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    78. l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 6 de l'ordre du jour. UN 78- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    95. l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 7. UN 95- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 7 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    110. l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 8 de l'ordre du jour. UN 110- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 8 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    133. l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 9 de l'ordre du jour. UN 133- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 9 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    241. l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 10 de l'ordre du jour. UN 241- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 10 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    303. l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 11 de l'ordre du jour. UN 303- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 11 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    400. l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 12 de l'ordre du jour. UN 400- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 12 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    On trouvera à l'annexe VI du présent rapport l'état détaillé au 26 juin 1995 de l'ensemble des ressources mises à la disposition d'ONUSOM et d'ONUSOM II pour financer leur fonctionnement du 1er mai 1992 au 30 juin 1995. UN والمرفق السادس من هذا التقرير يتضمن التفاصيل المتعلقة بحالة كافة الموارد المقدمة إلى عملية اﻷمم المتحدة في الصومال وإلى العملية الثانية، فيما يتعلق بتشغيلهما عن الفترة من ١ أيار/مايو ١٩٩٢ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، وذلك في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more