Document établi à la demande du Coordonnateur pour la question des restes explosifs de guerre | UN | ورقة عمل أعدت بناء على طلب المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
Le principe de la juste proportion établi à l'article 51, paragraphe 5, alinéa b, du Protocole additionnel I intéresse tout particulièrement la question des restes explosifs de guerre. | UN | وثمة قاعدة ذات صلة وثيقة بالمتفجرات من مخلفات الحرب هي مبدأ التناسب الوارد في المادة |
RAPPORT SUR LES TRAVAUX RELATIFS À la question des restes explosifs de GUERRE | UN | تقرير عن العمل المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
4. Examen de la question des restes explosifs de guerre. | UN | 4- النظر في المتفجرات من مخلفات الحرب(). |
4. Examen de la question des restes explosifs de guerre. | UN | 4- النظر في المتفجرات من مخلفات الحرب(). |
En outre, les membres des forces armées reçoivent aussi des conseils sur la question des restes explosifs de guerre. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يحصل أفراد القوات المسلحة على توجيه في مسألة المتفجرات من مخلفات الحرب. |
Établi par le Coordonnateur pour la question des restes explosifs de guerre et | UN | من إعداد المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
Restes explosifs de guerre: la marche à suivre − Note du Coordonnateur pour la question des restes explosifs de guerre − Projet de proposition | UN | المتفجرات من مخلفات الحرب: الطريق إلى أمام، مذكرة من المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب، مشروع اقتراح |
Établi à la demande du Coordonnateur pour la question des restes explosifs de guerre | UN | أُعدت بطلب من المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
Le droit international en vigueur et la question des restes explosifs de guerre: adéquation et lacunes | UN | ورقة عمل أعدت بناء على طلب المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
Rapport sur les travaux relatifs à la question des restes explosifs de guerre | UN | إضافة تقرير عن الأعمال المتعلقة بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
Coordonnateur pour la question des restes explosifs de guerre et Président des réunions d'experts militaires et techniques | UN | المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب ورئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
Le droit international en vigueur et la question des restes explosifs de guerre: adéquation et lacunes | UN | ورقة عمل أعدت بناء على طلب المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
Démarche en trois étapes suggérée par le Coordonnateur pour la question des restes explosifs de guerre | UN | النهج الثلاثي الخطوات الذي يتَّبعه المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
Examen de la question des restes explosifs de guerre. | UN | النظر في المتفجرات من مخلفات الحرب() |
Examen de la question des restes explosifs de guerre. | UN | النظر في المتفجرات من مخلفات الحرب() |
Examen de la question des restes explosifs de guerre. | UN | النظر في المتفجرات من مخلفات الحرب() |
Examen de la question des restes explosifs de guerre. | UN | النظر في المتفجرات من مخلفات الحرب() |
LISTE DES DOCUMENTS DU GROUPE D'EXPERTS GOUVERNEMENTAUX QUI ONT TRAIT À la question des restes explosifs de GUERRE | UN | قائمة وثائق فريق الخبراء الحكوميين بشأن مسألة المتفجرات من مخلفات الحرب مقدم من |
Document établi à la demande du Coordonnateur pour la question des restes explosifs de guerre | UN | كيف يعالج القانون الدولي القائم مسألة المتفجرات من مخلفات الحرب؟ |
L'approche en trois étapes de la question des restes explosifs de guerre doit être utilisée à l'avenir, et le rapport McCormack doit faciliter la quête de moyens propres à réduire les effets des restes explosifs de guerre sur le plan humanitaire. | UN | وأضاف أن النهج ذا الخطوات الثلاث لمعالجة المتفجرات من مخلفات الحرب ينبغي اعتماده في العمل المقبل وأن تقرير ماكورماك سيساعد في البحث عن طرق للحد من آثار تلك المخلفات على الإنسان. |
Document établi par l'Asia Pacific Centre for Military Law, de l'Université de Melbourne (Australie), et présenté à la demande du Coordonnateur pour la question des restes explosifs de guerre | UN | من إعداد مركز آسيا والمحيط الهادئ للقانون العسكري، جامعة ملبورن بأستراليا، مقدمة بناء على طلب المنسق المعني بمسألة المتفجرات من مخلفات الحرب |