"le pense" - Translation from French to Arabic

• أعتقد ذلك
• أعني ذلك
• تعتقد ذلك
• أعني هذا
• أعني ما
• يعتقد ذلك
• يظن ذلك
• اعني ذلك
• أعنيها
• أقصد ذلك
• يظن الناس
• تقصد ذلك
• يقصد ذلك
• تظن ذلك
• تعتقد هذا

Pensent-ils réellement que les Timorais pourraient survivre à une autre guerre civile? Que Dieu me pardonne, mais je ne le pense pas.
هل يعتقدون حقا أن التيموريين الشرقيين يمكنهم النجاة من حرب أهلية أخرى؟ سامحني يا الله، ولكنني لا أعتقد ذلك.

Ai-je été hors sujet? Je ne le pense pas.
هل كان كلامي خارجاً عن الموضوع؟ لا أعتقد ذلك.

Elle ne le pense pas. Non, je le pense.Putain que je le pense.
أنها ليست جاده لا , بل أنا جاده و أعني ذلك

Je l'ai déjà dit, mais cette fois, je le pense.
قلت ذلك من قبل لكن هذه المرة أنا أعني ذلك

Je ne le pense pas, le royaume ne le pense pas, et, bien sûr, nos parents ne le pensaient pas.
أنا لا أعتقد ذلك والمملكة بأسرها لا تعتقد ذلك وحتماً والدانا لمْ يعتقدا ذلك

eh bien, je voulais vous dire et je le pense vraiment...
حسناً، هذا هو، أنني أود أخباركم وحقاً أعني هذا

Je le pense, Liz. C'est fini.
أنا أعني ما قلته يا ليز إن ما بيننا قد انتهى

Le poisson fermenté c'est répugnant, tout le monde le pense.
السمكة المُتعفنة مُقرفة، الكلّ يعتقد ذلك.

Pour aussi profondes que soient notre déception et notre désillusion, avons-nous d'autre espoir que l'ONU? Je ne le pense pas.
ومهما كان عمق احساسنا بالاحباط وخيبة اﻷمل، فهل أمامنا من رجاء آخر غير اﻷمم المتحدة؟ لا أعتقد ذلك.

Je sais que ça peut donner l'impression que je me joue de toi en disant que je ne pense pas que tu sois méchant, mais je le pense vraiment.
أعلم أنه يبدو بأني أحاول خداعك بأن أقول لك أني لاأعتقد أنك رجل سيء لكن حقأً أعتقد ذلك

Je le pense, oui. Désolé, je dois y aller. Sinon, ils vont me voir.
أعتقد ذلك ، نعم أسف علي المغادرة ربما يراني الجناة

Je ne le pense pas. Elle était douée.
أنها كانت سيئة بذلك , وإنني لا أعتقد ذلك لم تكُ سيئة.

Je le pense vraiment. Je veux t'emmener quelque part.
لا, أنا أعني ذلك, أريد أن آخذكِ إلى مكان ما

Je le pense. Si tu étais mort, je me serais jeté sur elle.
ولكنني أعني ذلك حقاً ، إن كنت أنت من مات ، كنت سأواعدها سريعاً

Je le pense vraiment.
بأننا اتفقنا عندما حظينا بالفرصة أعني ذلك

Spencer le pense. Caleb non.
سبينسر تعتقد ذلك.كايلب لايعتقد ذلك

Si vous étiez né à une époque différente, vous seriez vénéré. Je le pense.
لو كنت وُلدت في زمن آخر لأخذت مكانك الحق، أعني هذا

Je le pense. Elle pourrait être taxidermiste.
أنا أعني ما أقوله أظن أنها قد تكون ممن يراكمون الأشياء

L'ex belle-mère de Calista le pense aussi.
كاليستا وتضمينه في الأم في القانون الخاصة يعتقد ذلك أيضا.

Pourtant, on dirait. Tout le monde le pense.
أحزر ماذا , أنه يبدو كذلك . الجميع يظن ذلك

Parfois, je ne le pense pas, mais cette fois, c'est vrai.
بعض الاحيان لا اعني ذلك ولكن هذه المرة نعم

Et je sais que j'ai dit la même chose après la chaise massante, mais cette fois je le pense.
وأعلم أنّي قلت نفس الشيء بعد تجربة كرسي التدليك ولكن هذه المرة أعنيها

Je dis que ça serait mieux sans toi, mais je ne le pense pas vraiment.
أقول سأكون أفضل حالا دون لكم، ولكن أنا لا أقصد ذلك حقا.

C'est facile et moins stratégique qu'on le pense.
ولا تتطلّب إستراتيجية خاصّة كما يظن الناس.

Elle ne le pense pas. Elle ne le pense pas.
إنها لا تقصد ذلك ؛ لا تقصد ذلك

Mais je le pensais pas. Personne ne le pense jamais.
لكنني لم أقصد ما قلت لا أحد يقصد ذلك أبداً

Grand-mère ne le pense pas.
. جدتي لا تظن ذلك

Wired Magazine le pense.
حسنا ، المجلات الغريبة تعتقد هذا