"mais vous ne l'avez pas" - Translation from French to Arabic

• لكنك لم

- Mais vous ne l'avez pas laissé partir. - Non, je ne ferais jamais.
و لكنك لم تسمحي له بالذهاب لا ، و لن أفعل

Vous auriez pu venir ici a tout moment avant la reunion a-dire que vous avez trouve quelque chose, Mais vous ne l'avez pas.
كان يمكنك ان تأتي هنا بأي وقت قبل الاجتماع لتخبرني انك وجدت شيء , لكنك لم تفعل

Je comprends pourquoi vous vouliez la mort de Derek Barlow, Mais vous ne l'avez pas simplement tué.
لقد فهمت لماذا اردتى ديريك بارلو ميتاً لكنك لم تقتلية فقط

Vous avez peut être vu le crime, Lyle, ou entendu, Mais vous ne l'avez pas commis.
قد تكون رأيت الجريمة,لايل أو سمعت عنها حتى لكنك لم تنفذها

Donc vous avez entendu quelque chose puis vu quelque chose, Mais vous ne l'avez pas dit à la police parce que vous étiez trop défoncé.
اذاً انت سمعت شيئاً وبعد رأيت شيئاً لكنك لم تخبر الشرطة بسبب انك كنت غير واعى قليلاً

J'ai attendu que vous me contactiez, pour m'expliquer votre situation, Mais vous ne l'avez pas fait.
انتظرتك حتى تتصل بي, لتشرح وضعك و لكنك لم تفعل ذلك

- Oui, Mais vous ne l'avez pas dit. - Si, à ma façon.
نعم ، لكنك لم تقل هذا ليس بهذا القدر من الكلمات

Si j'ai bien compris, il vous a mordu Mais vous ne l'avez pas vu ?
دعينى أفهم هذا بشكل واضح, لقد قضم قطعة من ذراعك, لكنك لم ترى هذا على الإطلاق ؟

Oui, vous auriez dû. Mais vous ne l'avez pas fait, n'est-ce pas ?
أجل، كان عليك ذلك لكنك لم تفعل، صحيح؟

Vous auriez pu retirer le Graal de l'estrade sans faire un pas, Mais vous ne l'avez pas fait.
كان يَجِبُ أنْ تختطفى الـ " سينجرال " مِنْ المنصةِ فحسب بدون أخذ خطوه , لكنك لم تفعلى

Vous l'aimiez Mais vous ne l'avez pas aidé ?
إذاً، أحببتها، لكنك لم تساعدها؟

Mais vous ne l'avez pas fait.
لكنك لم تخبريها

Mais vous ne l'avez pas fait.
لكنك لم تفعل هذا.

- Mais vous ne l'avez pas fait. - Ah non?
لكنك لم تفعلى ذلك ألم أفعل؟

Arthur, vous avez rendu visite à l'ambassade soviétique, Mais vous ne l'avez pas reporté dans votre registre.
سجل (آرثر) لقاء لك بالسفارة السوفييتية لكنك لم تسجل دخول هذا اللقاء

Mais vous ne l'avez pas vu aussi bien ?
لكنك لم تراهم جيداً ؟

Mais vous ne l'avez pas dit à l'émission.
لكنك لم تخبر العرض

Je crois que vous savez pourquoi, Mais vous ne l'avez pas avoué.
لكنك لم تذكر هذا في إعترافك

- Mais vous ne l'avez pas fait.
و لكنك لم تفعل هذا

Mais vous ne l'avez pas ramené.
لكنك لم تعيده، أليس كذلك