Mick Andreas et son père ne mentiraient pas pour moi. | Open Subtitles | ميك اندرياس ووالده لم يكونا ليكذبا من اجلي |
Mick et Terry ont braqué toutes les épiceries du monde et ont pris trois ans. | Open Subtitles | ميك وتيري سرقا جميع متاجر البقالة في العالم وحصلا على ثلاث سنوات |
Ouais, et on n'est clairement pas invités à la fête, Mick. | Open Subtitles | نعم, ونحن من الواضح أننا غير .مدعوين للحفلة, ميك |
Mick Silver, Département des statistiques du Fonds monétaire international | UN | ميك سيلفر، إدارة الإحصاءات، صندوق النقد الدولي |
Bien, Mia m'a dit qu'elle avait quelqu'un sur la tournée qui connaissait Ellie, mais comment elle a pu ne pas me dire que c'était Mick Wolf? | Open Subtitles | حسنا , ميا قالت لى انها قابلت شخص ما فى جولتها يعرف ايلى ولكنها لم تقول ان هذا الشخص مايك ولف |
Je saisis également cette occasion pour vous informer que le commandement des forces a été transféré du général de brigade Mick Slater au général de brigade Mal Rerden aujourd'hui. | UN | وأود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لأبلغكم أن قيادة القوة انتقلت اليوم من العميد ميك سليتر إلى العميد مال ريردن. |
Écoute, Mick est déjà blessé, et je n'aime pas l'idée de mettre quelqu'un d'autre en danger. | Open Subtitles | انظروا، يصب ميك بالفعل، وأنا لا أحب فكرة وضع أي شخص آخر في طريق الأذى. |
Je dis juste qui a besoin de Mick Jagger et de son affreuse langue, quand on a Frankie Valli ou les Beach Boys ? | Open Subtitles | كل ما أقوله هو، الذي يحتاج إليه ميك جاغر هذا اللسان الشنيع، عندما حصلت على فرانكي فالي أو بيتش بويز؟ |
Hey, Mick, on est à l'étage de Cain. | Open Subtitles | اهلا ميك نحن في طابق كين هل المكان خالي انتظري |
Je suis seulement du côté de la loi, Petite Mick. | Open Subtitles | انا وحدى فى صف القانون , ميك الصغيرة |
Pourquoi ? Parce que je ne veux plus rien à voir avec Mick Vandermeyer. | Open Subtitles | لإنني لا اريد شيئا اكثر "كي اقوم به مع "ميك فانديرماير |
Mick Andreas a comme parrain le vice-président américain. | Open Subtitles | ميك اندرياس لديه عرابه وهو نائب رئيس الولايات المتحدة |
Un chèque du père de Mick à Nixon a payé un cambrioleur du Watergate. | Open Subtitles | والد ميك حرر شيكا لحملة نيكسون وانتهى به الأمر في حسابات لصوص ووتر غيت |
Nous vous avons vus, vous et Mick Andreas, fixer des prix avec vos concurrents et dire à d'autres de le faire. | Open Subtitles | لقد رأيناك أنت ورئيسك ميك اندرياس تتآمران مع منافسيكما لتثبيت الأسعار ورأيناك وأنت تخبر الآخرين بأن يفعلوا ذلك |
Début 1992... j'ai été initié aux pratiques de l'entreprise par Mick Andreas. | Open Subtitles | في بدايات عام 1992.. علمني ميك أندرياس كيفية التصرف هناك |
Mais je le répète, Mick était au courant. | Open Subtitles | ولكني اريد ان اقول ان ميك كان يعرف بهذا الشأن |
Ma peine est injuste par rapport à celles de Mick et Terry. | Open Subtitles | ولا اعتقد ان ما حدث عدل عندما تنظر الي بالمقارنة مع ميك وتيري |
Parce que Mick Breem est la bonne personne pour ce travail. | Open Subtitles | لان ميك بريم الرجل المناسب في المكان المناسب |
C'est toi qui as parlé des glaces de Mick et de la direction opposée. | Open Subtitles | انت الوحيدة التي قالت كل شيء حول الحصول على الآيس كريم من مايك في الاتجاه المعاكس |
Mick a joué pour mon mariage avec la moitié des demoiselles d'honneur. | Open Subtitles | حسناً ، لقد قام مايك بالعزف في حفل زفافي مع نصف صديقات العروس |
Bon sang, Mick, c'est à une heure de vol de Burbank. | Open Subtitles | انه وقت الذهاب من بور بنك من اجل ميكي |
- Tu te souviens de ce que Mick après un combat ? | Open Subtitles | -هل تتذكرى عندما قال ميكى ذات مرة عندما كان يقاتل يوماً ما |
Si je vous parle, pouvez-vous le dire à Mick et Dwayne ? | Open Subtitles | إذا اخبرتك شيئا فهل يسمح لك بقوله لميك ودواين |