Catégorie II : Conseil de la population, Union internationale pour l'étude scientifique de la population, Union mondiale des organisations féminines catholiques | UN | مجلس السكان. الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية الجدول: المنظمة الدولية للاتصالات السكانية |
Union mondiale des organisations féminines catholiques | UN | الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية |
La Fédération mondiale des organisations de femmes ukrainiennes a exprimé son ferme attachement en faveur de l'égalité des chances pour les femmes. | UN | يلتزم الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية التزاماً قوياً بتحقيق المساواة بين الجنسين. |
Catégorie II : Association mondiale des organisations de recherche industrielle et technologique | UN | الفئة الثانية: الرابطة العالمية لمنظمات اﻷبحاث الصناعية والتكنولوجية |
Association mondiale des organisations de recherche industrielle et technologique | UN | الرابطة العالمية لمنظمات اﻷبحاث الصناعية والتكنولوجية |
L'autre organisation est la Fédération mondiale des organisations d'ingénieurs créée en 1968. | UN | والمنظمة الثانية هي الاتحاد العالمي لمنظمات المهندسين المنشأ سنة 1968. |
L'organisation est aussi membre actif de l'Association mondiale des organisations non gouvernementales. | UN | والمنظمة أيضاً عضو نشط في الرابطة العالمية للمنظمات غير الحكومية. |
Le Conseil international pour la science (CIUS) et la Fédération mondiale des organisations d'ingénieurs ont également été considérés comme étant des partenaires de tout premier plan. | UN | وورد كذلك ذكر المجلس الدولي للعلوم، والاتحاد العالمي للمنظمات الهندسية باعتبارهما شريكين أساسيين. |
Appui à la Conférence mondiale des organisations non gouvernementales de l'UNU | UN | دعم للمؤتمر العالمي للمنظمات غير الحكومية التابع للجامعة |
Union mondiale des organisations féminines catholiques | UN | الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية |
Union mondiale des organisations féminines catholiques | UN | الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية |
Union mondiale des organisations féminines catholiques | UN | الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية |
Déclaration présentée par l'Union mondiale des organisations féminines catholiques, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social, et par Femmes catholiques, organisation non gouvernementale inscrite sur la Liste | UN | بيان مقــدم مــن الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ومنظمة المرأة الكاثوليكية وهي منظمة غير حكومية على القائمة |
Déclaration présentée par l'Union mondiale des organisations féminines catholiques, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدَّم من الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Mairanne de Szoeczy Union mondiale des organisations féminines catholiques | UN | الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية أورسولا بارتر - همرش |
Déclaration présentée par la Fédération mondiale des organisations de femmes ukrainiennes et le Mouvement mondial des mères, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية اﻷوكرانية والحركة العالمية لﻷمهات والمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Le Conseil international des unions scientifiques et la Fédération mondiale des organisations d'ingénieurs continuent à participer activement aux activités de la Décennie. | UN | وما زال المجلس الدولي للاتحادات العلمية والاتحاد العالمي للمنظمات الهندسية مستمرين في المشاركة اﻹيجابية في أنشطة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية. |
Association mondiale des organisations de recherche industrielle et technologique | UN | الرابطة العالمية لمنظمات البحث الصناعي والتكنولوجي ماليزيا |
Association mondiale des organisations de recherche industrielle et technologique | UN | الرابطة العالمية لمنظمات البحوث الصناعية والتكنولوجية |
Association mondiale des organisations de recherche industrielle et technologique. | UN | الرابطة العالمية لمنظمات البحوث الصناعية والتكنولوجية. |
Les membres fondateurs sont : la Fédération mondiale des organisations d'ingénieurs et l'UATI. | UN | والعضوان المؤسسان هما: الاتحاد العالمي لمنظمات المهندسين، والاتحاد الدولي للرابطات والهيئات التقنية؛ |
Elle est aussi un membre actif de l'Association mondiale des organisations non gouvernementales (WANGO). | UN | وهو أيضا عضو في الرابطة العالمية للمنظمات غير الحكومية. |
En février 2009, la Société organisera une conférence mondiale des organisations non gouvernementales à Genève pour dresser le bilan des contributions reçues de la part de la société civile internationale et pour adopter le texte définitif de la Déclaration universelle sur le droit de l'être humain à la paix. | UN | وستدعو الرابطة في شباط/فبراير 2009 إلى عقد مؤتمر عالمي للمنظمات غير الحكومية في جنيف من أجل تقييم الأفكار التي وردت من المجتمع المدني الدولي واعتماد النص النهائي للإعلان العالمي لحق الإنسان في السلام. |
Association mondiale des organisations de recherche industrielle et technologique | UN | رابطة المعرفة الدولية " زنانيه " |