"mose" - Translation from French to Arabic

• موس
• موز
• موسى
• موسي

{\pos(120,270)}Désolé de te prendre ton temps précieux, Mose.
انا اسف لأنها تأخذ الكثير من وقتك الثمين موس

Mose disait pareil de l'épouvantail, et regarde le résultat.
هذا ماقاله موس عن سيدته الفزاعه وانظرو ماذا فعل لذلك الشيء المسكين

Pas pour moi, mais pour mon cousin Mose.
اوه , لا لا لا لا انها ليست لي انها لابن عمي موس

Je l'ai entendu discuter du job avec Mose, sous la douche.
لذا سمعته يخبر أخي موز عن فرصة وظيفة في الاستحمام

Mais dès que j'aurai trouvé où Mose a caché tous les fils, on remettra le courant.
ولكن حالما أكتشف أين خبّأ موسى كل الأسلاك ستعود الطاقة مجددا

Mose déteste castrer seul les chevaux.
موسي يكره إطعام الخيول بنفسه

Avec Mose Dieu sait où, et moi dont on a besoin dans le camp.
مع " موس " يعلم الله أين يحتاجني أحد في المخيم

- Ça s'est fini pour moi le jour où Mose Sawyer a ouvert sa porte avec un pistolet à grenaille.
-هذا أنتهى معي في يوم جاء فيه " موس سوير " إلى الباب بسلاح ناسف

Hier, tu as envoyé Mose me chercher, et j'étais complètement bourrée.
بالأمس أرسلت " موس " ليجدني وكنت غارقة في اللشرب

Après l'arrivée de Tolliver, tu as trouvé Mose pour moi.
" بعدما جاء " توليفر ووجد " موس " لمساعدتي

Mose dit que l'homme était un Norvégien du Wisconsin, il a construit autour d'un arbre pour avoir de la sève pour le sirop, ce qui doit être dégoûtant parce que c'est de la ronce de chêne,
بأي حال " موس " يقول أن الرجل " نرويجي من " ويستكونسن أنشأ مبنى حول الأشجار كي يضع يده على السوائل

- Non, les enfants aiment bien Mose. - J'imagine qu'il vous énerve.
" كلا الأطفال يحبون " موس - أظنه يغضبك -

Avec un travail stressant, et son cousin taré, Mose.
وضغط العمل العالي وابن عمه المجنون موس

Grandir avec Dwight et Mose, c'était pas simple.
العيش مع دوايت و موس لم يكن بالسهل

Caddos ou Kiowas. Le vieux Mose sait. Oui, monsieur.
الكادوس أو الكيواس موس العجوز يعرف

Dans un magasin chic, ça m'a attiré l'oeil... en amenant Mose prendre sa tension à la pharmacie.
و خطف نظرات عيني عندما أخذت موز إلى المركز التجاري لفحص ضغط دمه

À 17 h 45, un agent de l'immigration nommé Mose Schrute les jette à l'arrière d'un van, les largue à Harrisburg en disant que c'est le Canada.
في تمام الساعة الخامسة و خمس و أربعون دقيقة يأتي عامل الهجرة اسمه موز شروت يضعهم في صندوق السيارة

Mais Mose est béni des dieux.
لكن كان دائماً ابن عمي موز يحصل عليه

M. Mose Saitala, du Programme GOLD (PNUD) a souligné dans ses observations liminaires la corrélation entre l'enseignement des droits de l'homme et une bonne gouvernance.
أما السيد موسى سايتالا، ممثل برنامج الحكم الصالح للمعيشة والتنمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، فقد شدد في ملاحظاته الاستهلالية على الترابط بين التثقيف في مجال حقوق الإنسان والحكم الصالح.

Dans ce cas, je pense que je ne traînerais plus trop avec Mose.
في هذه الحالة, أنا لن أصاحب " موسى " كثيراً بعد الآن

M. Mose (parle en anglais) : C'est un grand honneur pour moi que de prendre la parole devant les membres de l'Assemblée générale pour présenter le dixième rapport du Tribunal pénal international pour le Rwanda.
السيد موسي (تكلم بالانكليزية): إنه لشرف عظيم لي أن أخاطب أعضاء الجمعية العامة لأعرض التقرير السنوي العاشر لتقرير المحكمة الجنائية الدولية الخاصة برواندا.