"ne faites" - Translation from French to Arabic

• لا تفعل
• لا تفعلوا
• لا تفعلي
• لا تقم
• لا تفعلين
• لا تقومي
• لاتفعل
• لا يَعمَلُ
• لاتفعلي
• لا تفعلا
• لا تفعلون
• لا تثقى
• لا تصدروا
• لا تقومين
• ولا تفعلوا

Vous ne savez pas qui je suis. Je vous en supplie, Ne faites pas ça.
أعرف أنك لا تعلم من أنا أتوسل إليك، أرجوك لا تفعل هذا

Comment suis-je censé savoir que vous me laisserez la vois, que vous Ne faites pas quelque chose de terrible pour elle?
كيف أنا من المفترض أن يعرف سوف اسمحوا لي أن أراها، أنك لا تفعل شيئا رهيبا لها؟

Non. Non, non, Ne faites pas ça. Non, pas ça.
لا لا لا أرجــــــــوك لا تفعل لا تفــــــــــــــــــــعل

Merci, les filles. Vous Ne faites rien que je ne ferais pas, d'accord ?
شكراً يا بنات لا تفعلوا شيئاً أنا لن افعله , حسناً ؟

Daisy, vous divaguez. Ne faites pas ça en salle de presse.
ديزي أنتِ مشوشه لا تفعلي ذلك في غرفة الصحافه

Ne faites rien de votre propre initiative, et attendez notre appel.
لا تفعل اي شيئ وحدك عليك ان تنتظر اتصالنا

Il va mourir si vous Ne faites rien.
قال انه ذاهب للموت إذا كنت لا تفعل شيئا.

Vous avez fait une offre pour les livrer, mais vous Ne faites rien encore pour essayer de les trouver.
كنت قدمت عرضا لتسليمهم ولكنك لا تفعل شيئا حتى الآن في محاولة للعثور عليهم

Eh bien, malheureusement, c'est le problème, est que vous Ne faites pas.
حسنا، لسوء الحظ، هذه هي المشكلة، هو أنت لا تفعل ذلك.

D'accord. Tant que vous Ne faites pas ça pour sauver votre femme.
لا بأس بذلك ، طالما أنك لا تفعل ذلك لتنقذ زوجتك من مأزق حرج

Mais pas d'anges ? Viens par ici. Ne faites pas ça, John.
من دون ملائكة تقابلها ؟ تعال الى هنا لا تفعل ذلك جون

Ne faites pas ça, s'il vous plait.
أرجوكم استمعوا إليّ. لا تفعلوا هذا. أرجوكم.

Ne faites pas ça. Je voulais vous aider.
كلا, لا تفعلوا هذا انا فقط اردت مساعدتكم

Madame. Je vous en supplie ! Ne faites pas ça !
رجاءً, ايتها السيّدة, إنّي أتوسل إليّك .لا تفعلي هذا

Et si vous voulez un conseil, Ne faites pas comme moi.
و إن كنتِ ستأخذين نصيحتي لا تفعلي كما فعلت

Ne faites rien tant que je ne dis rien, d'accord ?
لا تقم بحركه حتى اخبرك ان الوقت قد حان

Vous Ne faites jamais rien si ce n'est pour votre propre bénéfice.
أنت لا تفعلين شيئاً قط إلا لمصلحتك

Ne faites rien de hâtif que vous ne regretteriez éternellement.
اه لا تقومي بعمل طائش ستندمين عليه طول عمرك , ماري

Capitaine, Ne faites pas ça.
قم بحماية النوافذ ، بالآخرين أيّها القائد ، لاتفعل هذا

- Ne faites pas ça.
رجاءً لا يَعمَلُ هذا.

Non, non, non, Ne faites pas ce truc où vous prenez quelque chose pour acquis et ensuite vous le changez ...
لا، لا، لا، لا لاتفعلي ذلك الشئ حيث تأخذين كلاماً راسخاً ثم تغيريه إلى..

Vous Ne faites pas plus que vous sourire aux toilettes des dames.
وهذا يعني أنتما الاثنان لا تفعلا أكثر من ابتسامة لبعضكما في طريقكما لحمام السيدات

Écoutez, tout ce que je sais, c'est que mon frère est mort et vous Ne faites rien à propos de ça.
كل ما أعرفه هو أن شقيقي قُتل وأنتم لا تفعلون شيئاً حيال الموضوع

Ne faites confiance... à personne.
لا تثقى... بأى أحد

Déplacez-vous aussi vite que possible, Ne faites pas de bruit.
تحركوا بأسرع ما يمكنكم لا تصدروا أي ضوضاء

Ne faites de mal à personne s'il vous plaît.
من فضلك لا تقومين بإيذاء أى شخص آخر فحسب

N'allez nulle part, Ne faites rien jusqu'à ce que je trouve un moyen d'expliquer votre présence ici.
اسمعوا، الزموا مكانكم لا تبارحوه ولا تفعلوا شيئاً حتّى أجد حلاً لشرح من أين جئتم