"ne pouvez pas" - Translation from French to Arabic

• لا يمكنك
• لا تستطيع
• لايمكنك
• لا تَستطيعُ
• لا تستطيعين
• لا يمكنكِ
• لا يمكنكم
• لايمكنكِ
• لا يُمكنك
• لايمكنكم
• لايمكن
• لا يحق
• لن تستطيع
• لا تستطيعون
• لا يُمكنكم

Mais vous ne pouvez pas la faire redépositionner, Mr Zane.
ولكن لا يمكنك إعادة الاطاحة بها، سيد زين.

Vous ne pouvez pas lui enlever ! C'est trop dangereux !
لا يمكنك ان تخرجه هكذا انا هذا خطر للغاية

Vous ne pouvez pas diriger une agence de renseignements à 17 000 pieds, sénateur.
لا تستطيع ادارة وكالة استخبارات من ارتفاع 17 الف قدم, سيناتور

Vous ne pouvez pas vous échapper En nous faisant du charme.
لا تستطيع أن تخرج نفسك بسحرك من هذا الموقف.

Ça pourrait être aujourd'hui. Vous ne pouvez pas la virer.
من الممكن ان يكون هذا اليوم. لايمكنك فصلٌها.

Dans ce cas il demande officiellement son avocat, et vous ne pouvez pas lui parler.
في هذه الحالة يَسْألُ عن رسمياً محاميه، وأنت لا تَستطيعُ الكَلام معه.

Vous ne pouvez pas juste vous en aller, Miss Glenanne.
لا تستطيعين فقط الهرب من هذا آنسة غلينين

Vous ne pouvez pas me dire que vous préférez ce décor déprimant, au jardin.
لا يمكنك أن تخبرنى أنك تفضل هذا الديكور الحزين عن الحديقه

Vous ne pouvez pas détourner ces filles du droit chemin.
لا يمكنك منع هؤلاء الفتيات من الصراط المستقيم.

Vous ne pouvez pas faire ça. Vous devez nous payer d'abord.
لا يمكنك الحصول عليها هكذا، عليكم الدفع لنا أولًا.

Vous ne pouvez pas gagner, M. Stein. Pas à ce niveau.
لا يمكنك الفوز سيد شتاين ليس على هذا المستوى

Vous ne pouvez pas forer sous leurs maison sans leurs consentements.
لا يمكنك أن تحفر تحت منازل الناس دون إذنهم

Et souvenez vous, vous ne pouvez pas découvrir de nouveaux endroits sans quitter le rivage.
و تذكر لا تستطيع أن تكتشف أراضي جديدة بدون أن تغادر اليابسة

Vous ne pouvez pas accuser les gens de meurtre comme ça.
لا تستطيع أن تمشي في الأرجاء تتهم الناس بالقتل

Vous ne pouvez pas vous tourner vers Ferrante à cet égard.
لا تستطيع ان تدخل الملك فرنتي في هذه المشكلة

Écoutez, personne ne sait mieux que moi ce don votre père est capable, mais vous ne pouvez pas fuir.
إسمعي، لا أحد يعرف أفضل مني ما والدك قادر عليه لايمكنك الهرب بعيدا بكال بساطة

Vous l'aimez, mais vous ne pouvez pas l'avoir, n'est-ce pas?
أنت تحبها، ولكن لايمكنك الحصول عليها، أليس كذلك؟

Vous ne pouvez pas me retenir à moins de m'arrêter.
أنت لا تَستطيعُ الحَجْز حتى ني مالم تَعتقلُني.

Non, vous ne pouvez pas partir. On a eu 767,328 clics.
لا, لا تستطيعين الرحيل لقد حصلنا على767, 328 مشاهدة

Vous ne pouvez pas sortir d'ici. Restez contre le mur.
لا يمكنكِ الخروج من هنا قفي مقابل الحائط

Vous ne pouvez pas fouiller dans mes affaires sans un mandat.
لا يمكنكم أن تبحثوا في أغراضي بدون مذكرة قضائية.

Vous ne pouvez pas sérieusement penser à arrêter ce mariage juste pour me punir d'une erreur ?
لايمكنكِ بجدية أن تتخلي عن هذا الزواج فقط لتعاقبيني على غلطةٍ واحدة ؟

Si vous ne pouvez pas me dire ce que je dois savoir, à quoi servez-vous ?
حسناً ، إذا كان لا يُمكنك إخباري بما أريد معرفته فما فائدتك ؟

Vous pensez que vous pouvez m'arrêter, mais vous ne pouvez pas.
أنتم يا قوم تظنون أنه يمكنكم إخراسي، لكن لايمكنكم

Non, Sofia, vous ne pouvez pas être plus impliquée que vous ne l'êtes déjà.
. لا صوفيا , لايمكن ان تعقدي الامر اكثر من ذلك

Plutôt sûre que vous ne pouvez pas demander cela.
أنا شبه متأكدة أنه لا يحق لك سؤال عن هذا

Vous ne pouvez pas frapper quelq'un qui ne regarde pas sans une chaise pliante !
لن تستطيع أن تضربَ شخصاً و هو لا ينظر.. بدون المقاعد المثنيّه.

Vous ne pouvez pas m'aider et je ne peux vous aider.
أنتم لا تستطيعون مساعدتي و أنا لا أستطيع مساعدتكم

Vous ne pouvez pas quitter la fête jusqu'à ce que le collier soit vérifié.
الآن ، لا يُمكنكم فقط ترك الحفلة حتى يتم فحص العُقد