"nouveau-mexique" - Translation from French to Arabic

• نيو
• نيومكسيكو
• نيوميكسيكو
• ونيو مكسيكو

J'aimerais un chèque de banque de la valeur de ce liquide à l'ordre de la Ligue des Cancérologues du Nouveau-Mexique.
اريد ان تصرفي لي شيك بكل هذا المبلغ. اصرفيه لشركة بحوث السرطان في نيو مكسيكو, رجاءا.

Il y a plusieurs bureaux de l'armée du salut au Nouveau-Mexique.
هناك دزينة من جماعة الخلاص لاجئة في نيو ميكسيكو

C'est le premier match de la saison, et nous recevons les Greyhounds, de l'université du Nouveau-Mexique.
هذهالبدايهعلى ملعبنا. ونحننستضيففرقةكلابالصيد من كليّة شرق ولاية نيو مكسيكو. هذه ليلة من الأسئلة.

Elle n'était pas au Nouveau-Mexique et n'a jamais quitté le studio.
انها لم تكن ابدا في نيومكسيكو انها لم تغادر الاستديو ابدا

Non, je ne me cherche pas. Je suis au Nouveau-Mexique, pas en Inde.
لا لست ابحث عن من أنا ، أنا في ولاية نيومكسيكو وليس في الهند

Atelier sur la mise au point d'un manuel approprié sur les notions élémentaires de droit pour les femmes, organisé par OEF International, Santa Fe, Nouveau-Mexique (États-Unis).
حلقة عمل بشأن إعداد دليل مناسب لمحو الأمية القانونية للمــرأة، نظمتهــا مؤسســة أو إي إف إنترناشيونال، سانتا في، نيو مكسيكو، الولايات المتحدة

Albuquerque, Nouveau-Mexique (États-Unis d'Amérique)
ماس ألبوكيرك، ولاية نيو مكسيكو، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Nouveau-Mexique, Arizona, Texas, évidemment.
نيو ميكسيكو , اريزونا .. و تكساس بالطبع ..

Mais tous ceux équipés pour l trouver sont toujours inconscient dans une pièce scellée ou dans un avion 10000 mètres au dessus du Nouveau-Mexique.
ولكن الجميع مجهزة للعثور عليه هو فاقد الوعي حاليا في جناح مختومة أو على متن طائرة 35،000 قدم فوق نيو مكسيكو.

Cette réunion du Conseil d'Etat du Nouveau-Mexique Banking est maintenant en session.
هذا الاجتماع لمجلس المصرفية المكسيك ولاية نيو هو الآن في الدورة.

Mesdames et messieurs les membres du Conseil des banques du Nouveau-Mexique,
السيدات والسادة مجلس المصرفية نيو مكسيكو،

Des discussions bizarres à propos d'échantillons ADN envoyés à un labo au Nouveau-Mexique.
حديث غريب عن عينات من الحمض النووي إرسالها إلى مختبر في نيو مكسيكو.

Le Nouveau-Mexique a fini sa siesta !
يبدو أن نيو مكسيكو قررت أن تستيقظ من غيبوبتها

Scott a fait tombé Jana à ses pieds et ensuite versé de l'essence sur son coeur puis allumé le feu, je vais partir au Nouveau-Mexique.
سقط سكوت على رجلها وسكب البنزين عبيها ثم أشعل فيه النار، سأنتقل الى نيو ميكسيكو

M. Hauser, le Nouveau-Mexique pour vous.
يمكننا أن نطبق . خطة آمان للعامة . سيد هايزر ، لديك مكالمة من نيو ميكسيكو

La matière radioactive a pénétré la zone ici, provenant de Ridgeland en direction d'un site d'enfouissement au Nouveau-Mexique.
..المواد النووية دخلت المنطقة من هاهنا ..من النقطة الأساسية في ريدجلاند . في طريقها للدفن بموقع في نيو ميكسيكو

Van Romero. Vice-président de l'Institut de la Recherche des Mines et Technologies du Nouveau-Mexique.
فان روميرو نائب رئيس الأبحاث فى معهد نيو مكسيكو للتعدين و التقنية

Vous savez, dans le grand État du Nouveau-Mexique, la peine de mort n'a pas été abolie, jusqu'ici.
أترى، هنا بولاية نيومكسيكو الرائعة يوجد لدينا عقوبة الإعدام

Au Nouveau-Mexique, tous ceux qui n'ont pas voté doivent s'en mordre les doigts.
أعني الذين لم يصوتوا في نيومكسيكو فسيكونون يركلون أنفسهم الآن

Dans un rebondissement imprévu, l'annulation d'un seul bulletin au Nouveau-Mexique interdit la proclamation des résultats.
في تطور مذهل في مكتب انتخابات نيومكسيكو صرح أن بطاقة انتخابية واحدة ستحسم النتيجة النهائية للولاية

Comment comptiez-vous participer depuis Santa Fé, au Nouveau-Mexique;
إذن كيف كنت تنوي المشاركه طوال الطريق من سانتا فيه, نيوميكسيكو

Y a eu des attaques, récemment... en Arizona et au Nouveau-Mexique.
لقد كان هناك هجوم مثل هذا على الناس هنا مؤخرا في أريزونا ونيو مكسيكو