"ours" - Translation from French to Arabic

• الدب
• الدببة
• دب
• دببة
• دبّ
• بير
• الدبّ
• الدببه
• الدّب
• والدببة
• للدب
• والدب
• دباً
• دبٌ
• بيرز

Eh bien, tu penses que je voulais tuer cet ours ?
حسناً, اتعتقد اني كنت اريد قتل ذلك الدب ؟

Donc, à moins que vous décidiez à qui ira cet ours, je vais devoir couper Ourson Blanc en deux.
لذا ، إلا إن قررتما من سيأخذ الدب سيتوجب عليّ قص الدبدوب الأبيض إلى شطرين

Si le but de l'IEM est de créer la panique et le chaos, l'ours fantôme ne sera pas loin quand ça va se produire.
اذا تمكن جهاز ال ام بى من خلق الفوضى. هل يمكنك ان تبعد هذا الدب الوحش عندما يحدث ذلك.

Alors le père se bat avec son fils, comme deux ours dans un fossé.
لذلك يحارب الأب مع ابنه, مثل اثنين من الدببة في حفرة.

Elle a peu de temps avant que les autres ours arrivent.
لديها فقط وقت طويل قبل أن تصل الدببة الأخرى

Ca ressemble à un ours ordinaire, mais quelque chose d'extraordinaire se passe à l'intérieur d'elle.
قد تبدو هذه كأنثى دب عادية لكن شيء غير إعتيادي يحدث بداخلها

L'ours blanc prospère et transmet cet ensemble particulier de gènes.
الدب الأبيض ينجح و يمرر مجمووعة جيناته المميزة

Pour l'instant, je ne veux pas penser à l'ours que tu n'as jamais baisé.
والآن لا أريد أن أفكر في الدب الذي لم تضاجعه أبداً

Jetez un œil. Les ours polaires vous mangent avant que vous ne soyez morts.
انظرا إلى هذه، سيلتهمكم الدب القطبي وأنتم أحياء قبل أن يقتلكم

Il reviendra. Il a fait son sac. Il a même pris son ours préféré
سيفعل, فقد رزم حقيبة, بل وحتى أخذ لعبة الدب خاصته المفضلة

Cent grammes de mercure s'accumulent donc dans le foie de l'ours.
هذه 100 غرام من الزئبق تتراكم في كبد الدب

Selon les responsables forestiers de l'État, une fois que l'ours a été tranquillisé, il a été transféré dans une région sauvage.
وفقاً ل مسؤؤلى الغابة الرسمياً اول ما بدء الدب ان يهدأ قد تم نقله إلى منطقة برية

Pendant les six prochains mois, tous les ours resteront endormis sous une épaisse couverture de neige.
وخلال الأشهر الستة المقبلة ستبقى كل الدببة نائمة تحت غطاء من الثلوج العميقة

La même chose est vraie pour les chiens et les ours et toute chose vivante.
و نفس الشيء صحيح بالنسبة للكلاب و الدببة و كل شيء حي.

Ca va changer la production de pigment sombre dans la fourrure des enfants de cet ours.
سيؤثر على إنتاج الصبغة الغامقة في فرو ذرية الدببة. معظم الطفرات غير ضارة

Je suis sûre qu'il doit y avoir un ours polaire échoué sur un iceberg quelque part.
أنا متأكدة أن هناك دب قطبي محاصر على جبل جليدي في مكانٍ ما.

Étonnant qu'un ours avec une perruque ait pu te duper.
أنا متفاجئ بأنك خُدعت من دب يعتمر باروكة

Vous préférez mourir que vivre dans un monde avec des ours dans le ciel ?
أنت تفضل الموت على العيش في عالم يحتوي على دببة في السماء.

Il pourrait se perdre dans les bois et se réveiller dans le ventre d'un ours.
يمكنُ أنّ يتيه في هذه الغابة ومن ثم يستيقظُ في معدة دبّ

Pourquoi on t'a jamais appelé Fozzie l'ours ?
كيف لم نفكر من قبل ان ندعوك ب فوزي بير ؟

Ne t'inquiètes pas pour moi, ma fille. Je suis le Roi ours.
لا داعي أنْ تقلقي عليّ يا فتاة فأنا الملك الدبّ

"Carl" rime avec "râle," c'est un truc que font les ours.
"أولا، كارل تتناغم مع "زمجر وهو شيء تفعله الدببه

Peut-être que je me souviens de mon ours à moi.
تعلمين , ربّما أنا أتذكّر الدّب الخاص بي

Je regarde le match entre les rapaces et les ours.
أنا في كهفي أشاهد مباراة بين الصقور والدببة.

De l'endosulfan a été décelé dans les tissus adipeux et le sang des ours polaires de l'île de Svalbard.
وقد اكتشف الاندوسولفان في الأنسجة الدهنية للدب القطبي من سفالبارد ودمه.

A-t-il fait de moi un héros comme le lion, l'ours ou la licorne dont je vous ai parlé ?
هل جعل مني بطلاً مثل الأسد والدب وأحادي القرن الذي وعظت عنهم من قبل؟

Regarde, il se grossit, comme s'il faisait face à un ours.
انظروا، الآن بدأ يجعل نفسه ضخماً كأنه يواجه دباً

Je suis embarrassé d'être le premier occidental à venir ici et je conduis un camion de sport avec un ours en peluche rose à l'avant.
انا محرج , كوني أول غربي هنا يقود شاحنة معلق على مقدّمتها دبٌ وردي

Gros ours, expert en dames. Toujours prêt à faire la fête.
بيرز الكبير , والخبير لدى السيدات دائما على استعداد للحزب