"ouvre les" - Translation from French to Arabic

• افتح
• إلى رشدك
• حسنا افتحي
• تقوم بالضربة الأولى

Ouvre les yeux, McHelen Keller. Quelque chose ne va pas.
افتح أعينك ماهيلين كيلرهناك شئ ما يجرى هنا

Ouvre les yeux ou sinon... je peins des petites pastèques sur tous tes orteils !
الآن افتح عينيك أو ساعدني أنا سوف أرسم بطيخة صغيرة على جميع أصابعك العشرة

Ouvre les yeux et pense à ce que tu veux que les fourmis fassent pour toi.
افتح عينيك وفكر فقط فيما تريده من النمل أن يفعله.

Il n'y a pas de guerre propre, Ouvre les yeux!
لا توجد في العالم حرب نظيفة. افتح عينيك

"Ouvre les yeux, petit rossignol!"
"عدْ إلى رشدك أيُّها البلبل المجروح"

Ouvre les yeux.
حسنا افتحي عينيك.

Ouvre les yeux, les banques nous braquent.
افتح عينيك، يا جيمي البنوك هي التي تسرقك

Ouvre les yeux, mon fils. Observe le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui.
افتح عينيك يا بني، انظر للعالم الذي نعيشه اليوم

Ouvre les portes pour elle.
افتح الأبواب لها ساعدها على الجلوس دائماً

Il faut que "j'Ouvre les yeux, tout grands".
اعتقد انه عليا ان افتح عيني واركز في ما يدور حولي بعض الاوقات

Le cadeau, c'est moi. Ouvre les yeux, grand dadais !
انا هي هديتك افتح عينيك يا فتى عيد الميلاد

- Ouvre les yeux, Damien! Ils en ont rien à foutre de cette banlieue!
افتح عينيك يا داميان، لا أحد يأبه لأمر هذا الحيّ

Elles vont te scanner. Ne bouge pas, Ouvre les yeux.
انه الفحص, افتح عينيك فقط ابقى هادئا يا صغيري افتح عينيك حسنا

Réveille-toi. Je t'en supplie. Ouvre les yeux.
أرجوك افتح عينيك ، أرجوك استيقظ اتوسل اليك كينجو

Ouvre les yeux. Il est temps de te réveiller. Le rêve est fini.
افتح عينيك , وانظر إليه كاتصال يوقظك لأن الحلم انتهى

Ouvre les yeux.
افتح عينيك ، هيا ، يمكنك فعل هذا افتح عينيك الآن ، اتفقنا ؟

J'Ouvre les portes-fenêtres du salon à 9 h.
سوف افتح النوافذ الخلفية لغرفة الرسم فى التاسعة

- Ouvre les yeux et dis-moi qui.
افتح عينيك حتى تستطيع أن ترى مَن تتحدّث عنه

Ouvre les yeux.
حسنا, افتحي عينيك