"ouvrez la" - Translation from French to Arabic

• افتح
• افتحوا
• إفتح
• افتحي
• إفتحي
• إفتحْ
• افتحِ
• إفتحوا
• وافتح
• أفتح الزنزانة
• أفتحوا
• إخلوا

Alors vous savez qui est ma famille. Ouvrez la chambre.
اذاً انت تعرف من هي عائلتي افتح الغرفة

Ouvrez la porte, couchez vous sur le sol, mettez vos mains derrière la tête !
افتح الباب الخلفي وانبطحوا على الأرض وضعوا أيديكم خلف رؤوسكم

Police. M. Reynolds, Ouvrez la porte.
قسم شرطة نيويورك السيد رينولدز، افتح الباب من فضلك

Nous savons qu'elle peut être soignée ici. Ouvrez la porte.
ونحن نعلم أن من الممكن علاجها هنا افتحوا الأبواب

Ouvrez la porte, ou je vous fais renvoyer pour faute.
إفتح هذا العنبر فبل أن أطردك لإهمالكَ واجبك

Ouvrez la bouche. La langue en haut. Sur le côté.
افتحي فمك اللسان للخارج , للطرف , الجهة الاخرى

Ouvrez la fenêtre avant de partir.
فكرت أن بإمكانكم قراءتها سويا. إفتحي النافذة وأنتِ خارجة.

On ne va pas beaucoup parler. Ouvrez la porte !
لن يكون هناك كلاماً بيننا يا صاحبي افتح الباب

Ouvrez la porte doucement. Je veux voir vos deux mains.
افتح الباب ببطئ أريد أن أرى يديك الاثنتين ،، الآن

Ouvrez la fenêtre. Mamour aime l'air frais.
افتح النافذة الكلب يحب بعض النسيم المنعش

Ouvrez la porte. Faites évacuer ceux qui restent.
افتح البوابة وابدا باخلاء الباقي من الرجال

Ouvrez la valise. j'utilise ça pour peindre le visage de ma fille elle jouait la lune ce soir dans la pièce de l'école.
افتح الحقيبة لدي فكرة استخدمت هذا لتبريج وجه ابنتي

Ouvrez la porte, amenez-moi à ma cellule.
افتح هذا الباب اللعين، وادخلني زنزانتي حالاً

Ouvrez la porte ! Je ne peux pas rester dans la rue !
افتح الباب، عليّ مغادرة هذا الشارع اللعين.

- Il va mettre le feu. Ouvrez la porte.
حسناً افتح الباب افعل ما يقولُه لك وافتح هذا الباب اللعين

Ouvrez la porte tant que je le demande gentiment !
افتحوا الباب مادمت اســألكم بلطف

Ouvrez la porte ! C'est bon, papa.
افتحوا الباب الأمر بخير يا أبي

- Ouvrez la portière ! On a des hommes ici ! - Y'a plus de place !
ـ إفتح العربة معنا رجال هنا ـ لا يوجد مكان هنا، أصعد على السقف

Ouvrez la porte du tube numéro 7 et tenez-vous prêts à lancer le leurre.
إفتح فوهة الأنبوب 7 و أستعد لإطلاق الصاروخ المخادع

Carly Beck, Police ! Ouvrez la porte !
كارلي بيك , شرطة لاس فيقاس , افتحي الباب

Donnez-moi l'argent! Ouvrez la caisse et donnez-moi ce putain de pognon!
أعطيني المال، إفتحي هذا الصندوق وإعطيني المال اللعين

Ouvrez la porte ! Ouvrez la porte !
إفتحْ هذا البابِ إفتحْ هذا البابِ

Vraiment ? Ouvrez la fenêtre, j'ai besoin d'air.
حقاً؟ افتحِ النافذة (بريغز), دعِ بعض الهواء يدخل!

Si vous m'entendez, Ouvrez la soute à détritus du sous-marin.
"إن كنتم تستطيعون سماعي، إفتحوا قناة النفايات للغواصة."

Ouvrez la cellule 13!
أفتح الزنزانة 13

Une survivante, Ouvrez la grille. Ouvrez-la !
ـ هناك ناجية، أفتحوا البوابة ـ أفتحوا البوابة!

Ouvrez la voie. Ouvrez la voie.
إخلوا الطريق.إخلوا الطريق.