Cadre supérieur à l'hôpital pour enfants de Palo Vista dans le comté d'Orange. | Open Subtitles | تنفيذي بارز في مستشفى بالو فيستا للأطفال في مقاطعة أورانج |
Non, j'ai un appart à Palo Alto, une maison à Hong Kong et un loft au-dessus du'Grill'. | Open Subtitles | لا لدي شقة في بالو التو ومنزل في هونك كونق ودور علوي فوق الحاجز |
Centennial, Centennial, Palo Alto et Morro Bay. | Open Subtitles | سينتينيال، سينتينيال بالو ألتو، مورو باي |
Ce qui s'est passé à Palo Alto, ça n'arrivera plus. | Open Subtitles | ،ماحدث لنا في بالو ألتو لن يحدُث مرةً أخرى |
Cassie a sa préparation à la fac à Palo Alto, je sais. | Open Subtitles | حَصلتْ كايسي على واجبات كليَّةِ مدرسيةِ في باولو اتو |
Tu crois que les gens feront ça à Palo Alto ? | Open Subtitles | هل تظن أنها ستجد شيء كهذا في بالو ألتو؟ |
Nous sommes juste en train d'emballer les 50 clés que nous expédions à Palo Alto. | Open Subtitles | نحن فقط نقوم بالتعبئه لآننا سوف نشحن الى بالو ألتو. |
L'enregistrement bidon de Jukt était un numéro de Palo Alto, et ton frère étudie à Stanford. | Open Subtitles | التسجيل المزيّف من جوكت ميكرونيس؟ إنه رقم ألتو بالو أخّوك طالب في ستانفورد كان يتظاهر بصفة سيمس |
Donc je vais juste retourner à Palo Alto et revenir sur les rails, devenir médecin, | Open Subtitles | إذا ، سأعود إلى بالو ألتــو إذا ، سأعود إلى بالو ألتــو سأعود إلى الطريق الصحيح كما تعرف ، أصبح طبيبــة |
Moi j'était a Palo Alto. Je crée des jeux vidéos. | Open Subtitles | انا اعيش في بالو التو انا اصمم العاب الكمبيوتر |
Je visite un parent à Palo Alto, pour une fête. | Open Subtitles | أنا أزور قريب لى في بالو ألتو. إنه فقط لمجرد حفل |
61. Institute for Environmental Management (IEM), Palo Alto, Californie (Etats—Unis) | UN | ١٦- مؤسسة إدارة البيئة، بالو ألتو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
Présentation d'un exposé sur " The OAS and its organs: an Overview " dans le cadre des Stanford Lectures de l'Institut canadien d'études supérieures de droit, Université de Stanford, Palo Alto (Californie), 15-21 juillet 1990. | UN | محاضر في موضوع " منظمة الدول اﻷمريكية وهيئاتها: لمحة عامة " في إطار " محاضرات ستانفورد " بالمعهد الكندي للدراسات القانونية المتقدمة، جامعة ستانفورد، بالو ألتو، كاليفورنيا، ١٥ - ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٠. |
Des séminaires ont été organisés à Palo Alto, en Californie, en 2003, au Cap (Afrique du Sud) et à San Cristobal Xiapas (Mexique), en 2004. | UN | جرى تنظيم حلقات دراسية في بالو ألتو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، في عام 2003، وكيب تاون، جنوب أفريقيا، وسان كريستوبال كسياباس، المكسيك في عام 2004. |
Non, Julian est à Palo Alto pour boucler une affaire. | Open Subtitles | كلا، (جوليان) ذهب إلى (بالو ألتو) لإبرام صفقة |
J'ai trouvé un de ses amis qui vivaient près de Palo Alto, cherché son nom et trouvé qu'il était dans l'industrie high-tech. | Open Subtitles | وجدت صديق له عاش فى (بالو التو بحثت عن اسمه وتبينت انه كان فى يعمل فى مجال التكنولوجيا |
Palo Alto prend la 2e place avec 41 points. | Open Subtitles | المركز الثاني بـ41 نقطه بالو ألتو |
Palo Alto vous a à l'œil. | Open Subtitles | مدرسة بالو ألتو وضعت عينها عليك |
En tout cas, il fait une conférence TED à Palo Alto ce soir. | Open Subtitles | على أي حال , فهو سيقوم بمُحاضرة عن التقنية في "بالو آلتو" الليلة |
Je sais qu'il y a un anticorps monoclonal prometteur pour son type de cancer à Palo Alto. | Open Subtitles | أفهم أنه هناك تجربة سريرية واعدة بخصوص الأجسام المضادة وحيدة النسيلة بالنسبة للسرطان لديها في "بالو ألتو". |
Si vous voulez la nouvelle Mayo, ou la clinique Palo Alto, | Open Subtitles | ومثل عيادة ألتو باولو ,يمكنني تحقيق هذا |