Tant que t'es là, c'est le formulaire qui officialise la relation entre Pete et Erin. | Open Subtitles | انظر بينما أنت هنا هذا نموذج الإفصاح عن العلاقة بين بيت وايرين |
Est-ce que le nom Pete Foster te dit quelque chose ? | Open Subtitles | يَعمَلُ الاسمَ الذي بيت يَتبنّى أيّ شئ المتوسط إليك؟ |
Gloria est avec Pete Palak je lui ai demandé d'appeler. | Open Subtitles | انظر غلوريا مع بيت بلاك طلبت منها استدعائه |
Pete le cow-boy, le gladiateur... Merci pour ça, ça aide ! | Open Subtitles | بيت راعي البقر، المقاتل شكراً لك على هذا، سيساعدني |
On a qu'à dire Pete, parce que c'est le mec avec qui Erin flirte vraiment. | Open Subtitles | ألا يمكننا أن نقول بيتي لأنه هذا الشاب اللي تغازله ايرين ؟ |
Pete, ça se propage rapidement. Qu'est ce qui m'arrive ? ! | Open Subtitles | بييت ، انها تنتشر بسرعة ما الذي يحدث لي؟ |
Pete, si tu allais chercher les boîtes, tu veux bien ? | Open Subtitles | بيت ، لماذا لا تحصل على مربعات بالنسبة لي؟ |
L'affaire de Pete pourrait... durer des semaines ou des mois. | Open Subtitles | انظروا، قضية بيت قد تستمر لاسابيع او شهور |
Oh, je parie que ma mère présentera Pete à ma grand-mère. | Open Subtitles | اوه اراهن ان امي ستستضيف بيت في بيت جدتي |
Je suis Aaron Colvin. J'ai travaillé avec Pete au Salvador. | Open Subtitles | أنا آرون كولفين، عملت مع بيت في السلفادور |
Ici à l'hôpital, Pete... était comme mon mari de travail. | Open Subtitles | هنا في المستشفى، بيت.. كان مثل زوج العمل |
Pete est fou de moi... et il est absolument parfait, mais rien ne se passe. | Open Subtitles | و هناك بيت انه مجنون بى وانه بالتأكيد مثالى ويريد الارتباط بى |
Chloé, tu as vu Pete, aujourd'hui? Il a séché les cours. | Open Subtitles | كلوي هل رأيتي بيت اليوم أظنه هرب من المدرسة |
Je vais chez les Fordman, reste avec Pete jusqu'à mon retour. | Open Subtitles | سأذهب لبيت فوردمان أبقي هنا مع بيت حتى أرجع |
Là par exemple, je prépare ma super paella Coconut Pete. | Open Subtitles | أنا أطهوا أكلتي المشهوره جوزة الهند بيت بايلا |
Tu veux une photo avec Pete Toutou Co ? | Open Subtitles | مهلا، برعم، كنت أريد الحصول على صورة مع جرو بيت بيت؟ |
C'est Pete qui a détaché Armando et qui l'a rapporté au shérif. | Open Subtitles | بيت هو الذي أنزل أرماندو وأحظره الى الشريف |
Ada, retrouvez-moi au poste, maintenant, avec Pete et... des ordinateurs. | Open Subtitles | ايدا اريدك ان تذهبي الى المركز الان مع بيت والحواسيب |
Est-ce que Pete est vivant ? | Open Subtitles | هل بيت على قيد الحياة؟ هل بيت على قيد الحياة؟ |
Comment Est-ce qu'un flic gagne le surnom de Pistol Pete ? | Open Subtitles | كيف اكتسب شرطي لقب بيستول بيتي.. على اي حال |
Il doit y avoir une connexion entre ces trois là, Pete. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك صلة بين الثلاثة يا بييت |
Pete a fait exactement ce que j'aurais fait dans cette situation. | Open Subtitles | بيتر قام بفعل نفس الشئ الذي كنت سأقوم به في هذا الوضع |
T'as vu la sœur Pete, demandé à ce qu'on participe à son programme. | Open Subtitles | رُؤيتُكَ للأُخت بِيت اليَوم و سُؤالُها إذا كانَ بإمكاننا الانضمام إلى بُرنامِجها |
Comme vous le savez, après 33 ans notre bien-aimé Pete Fineman prend sa retraite. | Open Subtitles | كما يعرف الكل بعد 33 عاما مذيعنا المحبوب بيتى فينمان تقاعد |
Amelia est toujours en travail, Pete est toujours en prison. | Open Subtitles | أميليا مازالت في المخاض وبيت مازال في السجن |
Je suis folle de Pete... et je sais qu'on partage les mêmes envies. | Open Subtitles | أعنى اننى مجنونة ببيت و اعرف اننا نريد نفس الشئ |
Que dis-tu d'un petit dej ? Rends toi utile, Pete. | Open Subtitles | مارأيك بأن تعدُ لنا بعض الفطور ، كن مفيداً يابيت |
C'était un Horace et je suis un Pete et maintenant il est mort et cela fait de moi oncle Pete et ces deux-là sont maintenant un Horace et un Pete. | Open Subtitles | هو كان هوراس وانا كنت بيتي وهو الان رحل وهذا يجعلني الان العم بيتي وهؤلاء الاثنان هما هوراس وبيتي |
Pete a peur des aiguilles et Duck s'en fout. | Open Subtitles | كامبل يخاف من الإبر, وداكّ لا يبدي إهتماماً |