"philip" - Translation from French to Arabic

• فيليب
• وفيليب
• فليب
• فيلب
• لفيليب
• يافيليب
• وفليب

Selon le porte-parole de cette organisation, Philip Veermon, environ 150 adolescents, dont la plupart avaient été arrêtés en 1995, étaient détenus sans chef d'inculpation.
وقدر فيليب فيرمون المتحدث باسم هذه المنظمة أن هناك نحو ١٥٠ شابا محتجزا بدون تهمة، وقد اعتقل معظمهم في عام ١٩٩٥.

Son Excellence M. Philip Ruddock, Ministre de l’immigration et des affaires pluriculturelles de l’Australie.
سعادة اﻷونورابل فيليب رادوك، وزير شؤون الهجرة وتعدد الثقافات في أستراليا.

Il est toujours détenu dans le quartier Sirius East de la prison de Port Philip.
وهو لا يزال مسجوناً في وحدة سيريوس إيست التابعة لسجن بورت فيليب.

J'ai remarqué que vous aviez utiliser des ressources pour faire des recherches sur Philip Bartlett.
لقد لاحظت الموارد كنت قد كرست لتشغيل فحص الخلفية على فيليب بارتليت.

Richard Castle, vous avez résolu le meurtre de Philip Harris.
ريتشارد كاسل، كنت قد تحل مقتل فيليب هاريس.

Philip, on a rendez-vous dans une heure avec un acheteur.
فيليب .. لدينا مقابله مع الشارى بعد ساعه

Elle sera enterrée sans sacrement, et donc c'est Philip qui l'a envoyée en enfer.
سوف تدفن الآن في الأرض الغير مقدسة فيليب أرسلها إلى الجحيم

Philip Banks, vous êtes un brillant avocat avec votre propre cabinet à Beverly Hills.
فيليب بانكس, كنت محامي ناجح مع توجيهك النّفسي في بيفيرلي هيلز

Non, Philip, c'est Richard Nixon avec un masque de Will.
لا فيليب, إنّه ريتشارد نيكسون يرتدي قناع ويل

Philip, Vy ne boit pas ce genre de jus de fruits, et Helen ne mange pas de ce pain.
فيليب, هذا ليس نوع العصير الّذي تشربه فاي وهيلين لا تحب هذا النّوع من الخبز

Philip, de quoi parles-tu ? Je n'ai pas de douleurs.
فيليب, مالّذي تتحدذث عنه, لا أعاني من الآلام

Marc Philip Bragger, acceptez-vous de prendre Sara Maria McNally... en tant que légitime épouse?
هل تقبل انت مارك فيليب سارة مكنلي لِكي تَكُون زوجتك الشرعية

A cet égard, il faut tenir compte des recommandations formulées par l'expert indépendant, M. Philip Alston, dans son rapport intérimaire.
وفي هذا الصدد، ينبغي مراعاة التوصيات التي أوردها الخبير المستقل، السيد فيليب ألستون، في تقريره المؤقت.

Rapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, Philip Alston
تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، فيليب ألستون

Il s'agit du dernier rapport présenté au Conseil des droits de l'homme par Philip Alston en sa qualité de Rapporteur spécial.
وهو التقرير النهائي الذي يقدمه السيد فيليب ألستون إلى مجلس حقوق الإنسان بصفته مقرراً خاصاً.

M. Philip Alston, Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
السيد فيليب ألستون، المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا

Depuis 2000, Nestlé, Philip Morris et Unilever sont les < < trois grands > > des marchés alimentaires mondiaux.
وبحلول عام 2000 كانت شركات نستله وفيليب موريس ويونيليفر قد برزت باعتبارها أكبر ثلاث شركات في أسواق الأغذية.

Philip, pouvez-vous vous assurer que tout le monde assiste bien au séminaire de démarrage ce matin ?
فليب,هل تتاكد ان كل شخص في هذه القائمة يحظر انطق الاستعارض هذا الصباح؟

Henry Miller, Philip Roth, Martin Amis.
هنري ميلر، فيلب روث و مارتن أميس

Dites .. "Philip Banks, non merci", le jour des élections.
قولو لا شكراً لفيليب بانكس في يوم الإنتخاب

Philip, je peux te parler seul ?
نعم هل استطيع التحدث معك يافيليب بشكل خاص لدقيقة ؟

La composition de la Sous-Commission est la suivante : Hilal Mohamed Sultan Al-Azri, Indurlall Fagoonee, Noel Newton St. Claver Francis, Mihai Silviu German, Abu Bakar Jaafar, Yuri Borisovitch Kazmin et Philip Alexander Symonds.
وتتألف اللجنة الفرعية من الأعضاء التالية أسماؤهم: هلال محمد سلطان الأزري، وإيندرولال فاغوني، ونويل نيوتن سانت كلافر فرانسين، وميهاي سيلفيو جرمان، وأبو بكر جعفر، ويوري بوريسوفيتش كازمين، وفليب ألكسندر سيموندس.