"professeur de droit" - Translation from French to Arabic

    • أستاذ القانون
        
    • أستاذ في القانون
        
    • أستاذ قانون
        
    • أستاذة القانون
        
    • استاذ القانون
        
    • أستاذة قانون
        
    • أستاذ للقانون
        
    • أستاذا للقانون
        
    • كأستاذ للقانون
        
    • عليها أستاذ في مادة القانون
        
    • أستاذ في قانون
        
    • وأستاذ القانون
        
    • محاضر في القانون
        
    • أساتذة القانون
        
    • أستاذ مادة القانون
        
    professeur de droit privé, Université d'Helsinki, depuis 2006 UN أستاذ القانون الخاص، جامعة هلسنكي، 2006 حتى اليوم
    M. Alain Claisse, professeur de droit public, Université de Paris UN السيد ألان كليس، أستاذ القانون العام بجامعة باريس
    M. Alain Claisse, professeur de droit public, Université de Paris UN السيد ألان كليس، أستاذ القانون العام بجامعة باريس
    professeur de droit international à l'Universidad Central du Venezuela. UN أستاذ في القانون الدولي، جامعة فنزويلا المركزية.
    professeur de droit international de l'Union européenne (cours de deux ans sur le droit de l'Unions européenne) UN :: الشهادة المحصّل عليها أستاذ قانون الاتحاد الأوروبي لدورة الدروس التي دامت سنتين في مادة قانون الاتحاد الأوروبي
    De 1977 à ce jour professeur de droit public international et de droit pénal international, Osgoode Hall Law School, York University, Toronto. UN 1977 إلى الوقت الحاضر أستاذة القانون الدولي العام والقانون الجنائي الدولي، كلية أوسغود هول للحقوق، جامعة يورك، تورنتو.
    professeur de droit international à l'Institut des affaires étrangères de Beijing (Chine). UN استاذ القانون الدولي، معهد الشؤون الخارجية، بيجينغ، الصين.
    M. Y K Pao, professeur de droit public à l'Université de Hong Kong UN أستاذ القانون العام من فئة السير يا كا باو، بجامعة هونغ كونغ
    professeur de droit international à l'Académie de science sociale (études supérieures de chinois). UN أستاذ القانون الدولي بالدراسات العليا في الكلية الصينية للعلوم الاجتماعية
    Depuis 1987 professeur de droit international à l'Institut universitaire européen UN منذ عام ١٩٨٧ أستاذ القانون الدولي، المعهد الجامعي اﻷوروبي
    1976-1977 professeur de droit pénal à l'Université de Hambourg UN ١٩٧٦ - ١٩٧٧ أستاذ القانون الجنائي في جامعة هامبورغ
    1988 : professeur de droit civil à l'Ecole des hautes études pratiques UN ١٩٨٨ أستاذ القانون المدني بكلية الدراسات التطبيقية العليا
    professeur de droit constitutionnel et de droit international à l'Université de Berne UN أستاذ القانون الدستوري والقانون الدولي، جامعة برن
    Depuis 1985, professeur de droit constitutionnel et de droit international à l'Université de Berne UN أستاذ القانون الدستوري والقانون الدولي منذ عام 1985، جامعة برن
    professeur de droit privé, Université d'Helsinki, Finlande UN أستاذ القانون الخاص، جامعة هلسنكي، فنلندا
    professeur de droit international public, spécialisé en droit international des droits de l'homme, en particulier les questions concernant la torture et la prévention de la torture UN أستاذ في القانون الدولي العام متخصص في حقوق الإنسان على الصعيد الدولي لا سيما المسائل المتعلقة بالتعذيب ومنع التعذيب.
    professeur de droit international à la faculté des sciences juridiques et politiques de l'Université de Bamako depuis 1985 UN أستاذ في القانون الدولي في كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة باماكو منذ عام 1985؛
    professeur de droit au Centre de formation administrative UN أستاذ قانون في مركز التدريب الإداري سواني أيمادو
    professeur de droit international public, faculté de droit de l'Université de la République orientale de l'Uruguay. UN أستاذة القانون الدولي العام في كلية القانون بجامعة أوروغواي.
    professeur de droit international, faculté de droit et de sciences politiques, Université de Téhéran, depuis 1974. UN استاذ القانون الدولي، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة طهران، منذ عام ١٩٧٤.
    1970 : professeur de droit associé, Texas Southern University, Ecole de droit Thurgood Marshall, Houston (Texas) UN ١٩٧٠: أستاذة قانون معاونة، جامعة جنوب تكساس، مدرسة مارشال ثورغود للقانون، هيوستن، تكساس
    professeur de droit international à l'Institut diplomatique argentin, à l'Université catholique argentine et à l'Université de Belgrano. UN أستاذ للقانون الدولي في معهد العمل الدبلوماسي، بجامعة الأرجنتين الكاثوليكية وجامعة بلغرانو.
    Actuellement professeur de droit international à l'Université de Corée (République de Corée) UN :: يعمل حاليا أستاذا للقانون الدولي في جامعة كوريا، جمهورية كوريا
    J'avais tout de même accepté ce mandat une fois de plus, espérant pouvoir mener de front cette double charge au sein de l'ONU et mes fonctions de professeur de droit à plein temps à l'Université d'Essex. UN إلا أني قبلت بتجديد ولايتي مرة أخرى على أمل أن أستطيع التوفيق بين هذه المسؤولية المزدوجة في الأمم المتحدة ومنصبي الأكاديمي كأستاذ للقانون متفرغ في جامعة إسكس.
    professeur de droit de l'Union européenne : maîtrise de droit administratif organisée par l'école d'administration publique UN :: الشهادة المحصّل عليها أستاذ في مادة القانون الدولي في ماجستير القانون الإداري الذي نظمته مدرسة الإدارة العامة
    professeur de droit diplomatique et de rédaction diplomatique à l'École nationale d'administration (ENA), à Alger UN أستاذ في قانون الدبلوماسية والصياغة الدبلوماسية، المدرسة الوطنية للإدارة، الجزائر
    Etait absent David Kretzmer, Président du Conseil national de l'Association pour les droits civiques en Israël et professeur de droit à l'Université hébraïque de Jérusalem. UN وتغيب دافيد كريتزمر، رئيس المجلس الوطني لرابطــة الحقــوق المدنية في اسرائيل وأستاذ القانون في الجامعة العبرية بالقدس.
    professeur de droit international à la faculté de droit de l'Université de Florence depuis 1974. UN محاضر في القانون الدولي في كلية الحقوق في جامعة فلورنسا منذ عام 1974.
    Il peut être aidé par d'autres personnes ayant les compétences voulues, notamment un professeur de droit. UN ويجوز أن يساعد المحامي أشخاص آخرون، بمن فيهم أساتذة القانون الذين تتوافر فيهم الخبرة اللازمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more