"professeur invité" - Translation from French to Arabic

    • أستاذ زائر
        
    • أستاذة زائرة
        
    • استاذ زائر
        
    • وأستاذ زائر
        
    • محاضر زائر
        
    • زميل زائر
        
    • دعته
        
    • أستاذا زائرا
        
    • باحث زائر
        
    • أستاذ مدعو
        
    • كأستاذ زائر
        
    • زميلة زائرة
        
    • أستاذ ضيف
        
    • استاذة زائرة
        
    • ومحاضر زائر
        
    1984 George Washington University, Washington, D. C. professeur invité de droit, Centre de droit national. UN ١٩٨٤ جامعة جورج واشنطن، واشنطن العاصمة أستاذ زائر للقانون، المركز الوطني للقانون.
    Depuis plusieurs années, il enseigne à l'Académie diplomatique de Vienne et, depuis 1992, est professeur invité à l'Université de Bratislava. UN وشغل لعدة سنوات منصب أستاذ في اﻷكاديمية الدبلوماسية بفيينا وشغل منذ عام ١٩٩٢ منصب أستاذ زائر في جامعة براتيسلافا.
    professeur invité à l'Université de Santa Clara, Californie (ÉtatsUnis d'Amérique) UN أستاذ زائر أيضاً في جامعة سانتا كلارا بكاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية.
    professeur invité au Département de sociologie de l'Université du Texas, Austin, 1989. UN أستاذة زائرة في قسم علم الاجتماع، جامعة تكساس في أستن 1989.
    1971 et 1979 professeur invité à l'Université de Genève UN ١٩٧١ و ١٩٧٩ استاذ زائر بكلية الحقوق، جامعة جنيف.
    professeur invité à l'Institut interaméricain de droit international de l'Organisation des États américains, Rio de Janeiro (Brésil). UN أستاذ زائر في معهد البلدان الأمريكية للقانون الدولي، التابع لمنظمة الدول الأمريكية في ريو دي جانيرو بالبرازيل.
    professeur invité à l'École des hautes études en sciences sociales, Paris, depuis 1980. UN أستاذ زائر بمدرسة الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية، باريس، فرنسا، منذ 1980.
    :: professeur invité, EMA, European Master's Degree en droits de l'homme et démocratisation, Venise (Italie) UN :: أستاذ زائر في إطار برنامج الماجستير الأوروبي في حقوق الإنسان وإرساء الديمقراطية، البندقية، إيطاليا
    professeur invité à la Faculté de droit de l'Université de Porto Rico. UN أستاذ زائر في كلية الحقوق بجامعة بورتوريكو.
    professeur invité Oppenheimer, Université d'Oxford (Royaume-Uni), 2007/2008 UN أستاذ زائر بمنحة أوبنهايمر، جامعة أوكسفورد، المملكة المتحدة، من 2007 إلى 2008
    professeur invité au département de droit international public de l'Université de Deusto. UN أستاذ زائر لدى شعبة القانون الدولي العام، جامعة ديوستو؛
    professeur invité à la faculté de droit de l'Université de La Havane pour le cours de droit pénal international, Cuba 2008. UN أستاذ زائر في كلية الحقوق في جامعة هافانا لإعطاء دورة دراسية في القانون الجنائي الدولي، كوبا، 2008.
    professeur invité en maîtrise de sciences pénales de l'Université du Zulia de Maracaibo et de l'École de la magistrature de la République d'El Salvador. UN وهو أستاذ زائر في العلوم الجنائية لطلبة الماجستير في جامعة زوليا، في ماراكايبو، وفي مدرسة القضاة في جمهورية السلفادور.
    1989 professeur invité, Institut de droit maritime international de l'OMI, Malte UN أستاذ زائر بمعهد القانون البحري الدولي التابع للمنظمة البحرية الدولية، مالطة
    :: professeur invité, Collège d'Europe, Bruges (Belgique) UN :: أستاذ زائر في الكلية الأوروبية، بروج، بلجيكا
    :: professeur invité, Master of Laws en droit international économique et politique (LL. M. IELPO), Université de Barcelone (Espagne) UN :: أستاذ زائر في برنامج الماجستير في القانون الدولي الاقتصادي والسياسي، جامعة برشلونة، إسبانيا
    professeur invité Fernand Braudel, Institut universitaire européen UN أستاذ زائر في إطار برنامج فرنان برودل للزمالات، المعهد الجامعي الأوروبي
    professeur invité à la chaire Walker Ames, Institut de hautes études, Université de Washington, Seattle, 2005 UN أستاذة زائرة في إطار كرسي وولكر أيمس، المدرسة العليا، جامعة واشنطن، سياتل، 2005.
    1971 et 1979 professeur invité à l'Université de Genève UN ١٩٧١ و ١٩٧٩ استاذ زائر بكلية الحقوق، جامعة جنيف.
    Membre du Council on Foreign Relations International Affairs et professeur invité à la faculté de droit à l'Université de Californie, Berkeley (Boat Hall) UN زميل للشؤون الدولية في مجلس العلاقات الخارجية وأستاذ زائر في كلية بولت هول للقانون بجامعة كاليفورنيا، بيركلي
    1985 professeur invité au Département de droit public de l'Université de Malte UN محاضر زائر بقسم القانون العام، جامعة مالطة
    professeur invité à la School of Advanced International Studies Paul Nitze de la Johns Hopkins University et chercheur invité à la Hoover Institution de la Standford University (États-Unis d'Amérique) UN 2003-2004 زميل زائر في مؤسسة هوفر التابعة لجامعة ستانفورد وأستاذ زائر في كلية بول نيتزي للدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونز هوبكنز
    professeur invité à l'Académie de droit international de La Haye pour donner un cours sur les contrats internationaux types en juin 1981; cours édité et publié sous le titre < < International Standard Contracts. UN دعته أكاديمية القانون الدولي في لاهاي في تموز/يوليه 1981 لتقديم محاضرة عن العقود الدولية النموذجية نُشرت بعد ذلك تحت عنوان " العقود الدولية النموذجية.
    professeur invité de droit international public dans les établissements universitaires suivants UN يعمل أستاذا زائرا في القانون العام الدولي في:
    professeur invité, faculté de droit de l'Université de New York, 1966 UN باحث زائر في كلية الحقوق بجامعة نيويورك، 1966
    professeur invité à l'Université libre de Bruxelles. UN - أستاذ مدعو من قبل جامعة بروكسل الحرة.
    Il enseigne le droit international, en tant que professeur invité, à l'Institut d'études sociales de La Haye depuis 1997. UN ويقوم بتدريس منهج القانون الدولي كأستاذ زائر في معهد الدراسات الاجتماعية بلاهاي، منذ عام 1997.
    professeur invité, titulaire d'une bourse d'étude La Porte, à l'Université de Princeton (États-Unis), 2002. UN زميلة زائرة موفدة عن مؤسسة لبورت، جامعة برنستون، الولايات المتحدة الأمريكية، 2002.
    2000 : professeur invité au Deuxième Institut océanographique de l'Administration océanique nationale, Hangzhou (Chine) UN 2000 أستاذ ضيف في المعهد الثاني لعلوم المحيطات، الإدارة العامة للمحيطات، هانغزهو، جمهورية الصين الشعبية.
    professeur invité L'Université de Strasbourg (France), (Institut René Cassin) (1986), invitation prolongée (1988) UN استاذة زائرة جامعة ستراسبورج، فرنسا، رينيه كاسان، ١٩٨٦، ومددت الدعوة في ١٩٨٨.
    Rapporteur pour plusieurs conférences scientifiques et professeur invité dans divers instituts et universités italiens et étrangers pour des conférences sur les droits de l'homme et le droit international humanitaire. Participation à la vie de la profession UN مقرر عدة اجتماعات علمية ومحاضر زائر بعدة جامعات ومعاهد إيطالية وأجنبية، تتناول القضايا المتعلقة بحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي. الجمعيــات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more